Morfologia albańska - Albanian morphology

Ten artykuł dotyczy morfologii w języku albańskim , włączając w deklinacji rzeczowników i przymiotników, a koniugacji czasowników. Odnosi się do standardu albańskiego opartego na Tosk, regulowanego przez Akademię Nauk Albanii .

Rzeczowniki (deklinacja)

Albański ma dwa rodzaje gramatyczne : żeński i męski. Rodzaj nijaki nie różni się już morfologicznie od rodzaju męskiego. Rzeczowniki są morfologicznie zmienione dla liczby (pojedyncza/mnoga), określoności (nieokreślony/określony) i przypadku . Przypadki to mianownik , biernik , celownik , ablatyw i wołacz . Wiele tekstów zawiera dopełniacz , ale jest on tworzony przy użyciu klityki łączącej (patrz poniżej) i jest morfologicznie identyczny z celownikiem. Wołacz różni się od mianownika tylko w przypadku kilku rzeczowników. Celownik i ablat są identyczne, z wyjątkiem nieokreślonej liczby mnogiej. Biernik nieokreślony jest zawsze taki sam jak mianownik nieokreślony.

Formacja w liczbie mnogiej

Albańska liczba mnoga jest bardzo nieregularna . Sufiksy obejmują -ra , -a , -e , -onj , , ale modyfikacja rdzenia przez końcowe palatalizację spółgłosek i/lub wewnętrzną mutację samogłosek jest powszechna.

Niektóre rzeczowniki, takie jak ujë "woda", zmieniają płeć w liczbie mnogiej.

Końcówki rzeczowników regularnych

Nieokreślony postać rzeczownik jest w mianowniku i bierniku przypadkach, będąc nieodmieniona forma rzeczownika w liczbie pojedynczej oraz formy wspomniano powyżej, w liczbie mnogiej. Poniżej znajdują się końcówki celownika i ablatywnego przypadku, gdy rzeczownik jest w formie nieokreślonej:

DAT ABL
rzeczowniki liczby pojedynczej, rodzaju męskiego/nijakiego i i
rzeczowniki liczby pojedynczej, rodzaju żeńskiego mi mi
mnogi ve CII

Końcówki rzeczowników w formie określonej są następujące:

NIE M ACC DAT/ABL
rzeczowniki w liczbie pojedynczej, rodzaju męskiego, typu „u” ty un/ne ut
rzeczowniki w liczbie pojedynczej rodzaju męskiego typu „i” i w/në to
rzeczowniki liczby pojedynczej i rodzaju nijakiego t(ë) t(ë) to
rzeczowniki liczby pojedynczej, rodzaju żeńskiego a n(ë) s(ë)
mnogi to/t(ë) to/t(ë) weterynarz)

Rzeczowniki rodzaju męskiego typu „u” to te, których forma nieodmienna kończy się akcentowaną przednią samogłoską lub -h , -k lub -g . Inne są typu „i”.

Aby zapoznać się z przykładami wzorców deklinacji rzeczowników, zobacz język albański (gramatyka) .

Zaimki

Zaimki osobowe

Te zaimki osobowe spadać na razie, podobnie jak rzeczowniki; mają dodatkowe formy klityczne (słabe) w bierniku i celowniku. Sporadycznie spotykane są starsze formy zaimków osobowych dla trzeciej osoby w przypadku ablacyjnym.

NIE M ACC DAT ABL ACC (klityka) DAT (klityka)
1 os. pojedynczy unë mua mua meje ja ja
2 os. pojedynczy ti ty ty teje
3 os. liczba pojedyncza, męska ai jadł atij atij (si) mi i
3 os. pojedyncza, kobieca ajo jadł asaj asaj (soje) mi i
1 os. mnogi ne ne nigdy nesh nie nie
2 os. mnogi ju ju juve jusz ju ju
3 os. liczba mnoga, rodzaj męski ata ata atyre atyr (sish) i ty
3 os. liczba mnoga, żeńska Ato Ato atyre atyre (sosz) i ty

Zaimek wskazujący

Deklinacja zaimków wskazujących jest bardzo podobna do deklinacji zaimków osobowych w trzeciej osobie. Sporadycznie spotykane są starsze formy zaimków wskazujących w ablacji.

NIE M ACC DAT/ABL (stare)ABL
mas. śpiewać. Ky këtë këtij kësi
ż. śpiewać. kjo këtë kësaj këso
mas. mnogi këta këtyre këtyre kësi(sz)
ż. mnogi Keto këtyre këtyre këso(sh)

Przymiotniki (deklinacja)

Klityk łączący

Wyrażenie rzeczownikowe w języku albańskim zazwyczaj ma postać „ N Lnk Adv* A ”, gdzie Lnk jest odmienną cząstką opisaną poniżej. (Jeśli przysłówki pojawiają się między przymiotnikiem a partykułą łączącą, wtedy ta ostatnia musi przybrać formę nieokreśloną.) Partyka łącząca zgadza się z rzeczownikiem pod względem rodzaju, przypadku i liczby.

Nieograniczony klityk linkowania:

NIE M ACC/DAT/ABL
SG.M i
SG.F mi
PL

Zdecydowany klityk łączący:

NIE M ACC DAT/ABL
SG.M i mi
SG.F mi mi se
PL mi mi

Same przymiotniki również nie zgadzają się z rzeczownikiem w rodzaju i liczbie. Paradygmaty różnią się w zależności od tego, czy przymiotnik jest używany z cząstką łączącą, czy nie.

Przymiotniki z łączącym clitic

Jedna grupa przymiotników używa tej samej formy dla wszystkich z wyjątkiem żeńskiej liczby mnogiej, która używa końcówki -a . Wiele z tych przymiotników kończy się na , takich jak mire "dobry", thellë "głęboki" i bardhe "biały".

Drugi nie różni się liczbą, ale ma -e na żeńskim i brak na męskim. Wiele z nich kończy się na -m . Przykładami są zorshëm „twarde, trudne”, żeńskie zorshme .

Przymiotniki bez łączącej klityki

Niektóre przymiotniki są używane bez cząstki łączącej. Mają one inne zakończenia niż te, które używają cząstki łączącej i występują w siedmiu różnych typach.

M.SG M.PL F.SG F.PL
- - - -
- - - a
- - mi mi
- mi mi mi
- ? mi mi
- ? ? ?

Każdy wiersz to inna klasa deklinacji. Każda komórka oznaczona „?” wskazuje różne/nieregularne zakończenia.

Czasowniki (koniugacja)

W głosie czynnym albański morfologicznie zmienia teraźniejszość oznajmującą , niedoskonałą i aorystyczną , teraźniejszość optatywną oraz teraźniejszość admiracyjną i niedoskonałą (z 6 odmianami osób/liczby dla każdego), jak również tryb rozkazujący (2. os. liczby pojedynczej i mnogiej) oraz bierny (nieodmienna). (Zakończenia podziwu są regularne we wszystkich klasach koniugacji i są podobne do form pomocniczego kamu ). Wszystkie inne kombinacje nastroju/napięcia/aspektu są tworzone peryferyjnie przy użyciu pomocniczego kam (mieć) i nieodmiennych cząstek. Albański głos bierny jest kontynuacją indoeuropejskiego medio-pasywnego i ma oddzielne paradygmaty deklinacyjne dla orientacyjnej teraźniejszości i niedoskonałości, a także imperatywu. Z nich iz form aktywnych powstają peryferyjnie inne formy.

Paradygmaty regularne (głos aktywny)

Klasa 1

- IND.Obecny IND.Imperfect IND.Aoryst Życzący
1 Oj oja jaja ofsza
2 na oje nad ofsh
3 na onte oi często
1 ojme Onim uam ofshim
2 oni na tym uat ofshi
3 ojnë onini uan golonka

Tryb rozkazujący: liczba pojedyncza -o , liczba mnoga -oni

Imiesłów : -uar

Klasa 2

- IND.Obecny IND.Imperfect IND.Aoryst Życzący
1 - ja a szaj
2 - je mi CII
3 - te i
1 Jestem nim ëm Podkładka
2 ni gnida eto gówno
3 w nin ën piszczel

Tryb rozkazujący: liczba pojedyncza - , liczba mnoga -ni

Imiesłów : -ur

Klasa 3

- IND.Obecny IND.Imperfect IND.Aoryst Życzący
1 - ja tai ça
2 - je te C
3 - nte ti ttë
1 ja nim tema tsim
2 ni gnida teta Tshit
3 ne nin dziesięć tshin

Tryb rozkazujący: liczba pojedyncza - , liczba mnoga -ni

Imiesłów : -tur

Czasowniki nieregularne

Większość właściwych czasowników albańskich jest nieregularna, ponieważ zmieniają jedyną samogłoskę rdzenia, często zmieniając kolejność spółgłosek lub całkowicie zmieniając rdzeń. Czasowniki obcego pochodzenia, takie jak studioj, kandidoj, refuzoj, provoj itp. są regularne. Czasowniki pochodzące od rzeczowników, takie jak ndryshoj (od ndryshe, różne), vlerësoj (od vlerë, wartość), są zwykle regularne. Oto kilka przykładów czasowników nieregularnych:

kam „mieć” (pomocniczy)

kam, ke, kisza, pata, paça, ki, pasur. (Mam, masz, miałem (aoryst), miałem (proste doskonałe), (chcę) mieć, (imperatyw) mam!, miałem (imiesłów).

dżem „być” (pomocniczy)

jam, është, isha, qeshë, qofsha, ji!, kenë.

shoh, aby zobaczyć

shoh, sheh, shihja, pashe, pafsha, shih!, pare.

ha, do jedzenia.

ha, ha, haja, hëngra, ngrënça, ha!, ngrënë.

rri, zostać?

rrí, rri, rrija, ndenja, ndenjsha, rrì!, ndenjur.

vij, przyjść

vij, vjen, vija, erdha, ardhsha, eja!, ardhur.

bie, spaść

bie, bie, bija, rashë, rënça, bjer!, rënë.

flas, żeby mówić

flas, flet, flisja, fola, folsha, fol!, folur.

im, żeby powiedzieć

im, thua, thosha, thashë, thënça, thuaj!, thëne.

Bibliografia

  • Buchholz, Oda i Wilfried Fiedler. Albanische Grammatik . Lipsk: VEB Verlag Enzyklopädie, 1987.
  • Camaj, Marcin. Albanische Wortbildung . Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1966.
  • Camaj, Marcin. Gramatyka albańska . Przeł. Leonarda Lisa. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1984.
  • Gut, Christian, Agnés Brunet-Gut i ​​Remzi Përnaska. Parlons Albanais . Paryż: L'Harmattan, 1999.
  • Hubbard, Phillip L. Składnia albańskiego czasownika złożonego . Nowy Jork-Londyn: Garland Publishing, 1985.
  • Mann, Stuart E. Albańska gramatyka historyczna . Hamburg: Helmut Buske, 1977.
  • Newmark, Leonard, Philip Hubbard i Peter Prifti. Standardowy albański: gramatyka referencyjna dla studentów . Stanford: Stanford University Press, 1982.
  • Newmark, Leonard i Vladimir Dervishi. Albański podręcznik z glosariuszami w języku angielskim i albańskim . Kensington, MD: Dunwoody Press, 1999.
  • Neziroski, Fatime. Manuel de conjugaison des verbes albanais . Paryż-Budapeszt-Turyn: L'Harmattan, 2003.
  • Ressuli, Namik. Gramatyka albańska . Bolonia: Patron, 1986.
  • Zymberi, Iz. Potoczny albański . Londyn-Nowy Jork: Routledge, 1991.