Szary Alasdair - Alasdair Gray

Szary Alasdair
1994
1994
Urodzić się ( 1934-12-28 )28 grudnia 1934
Riddrie , Glasgow, Szkocja
Zmarł 29 grudnia 2019 (29.12.2019)(w wieku 85)
Shieldhall , Glasgow, Szkocja
Zawód Pisarz, artysta, dramaturg, naukowiec, nauczyciel, poeta, muralista, ilustrator
Narodowość szkocki
Alma Mater Szkoła Sztuki w Glasgow
Gatunek muzyczny Science fiction , dystopianizm , surrealizm , realizm
Ruch literacki Literatura postmodernistyczna
Godne uwagi prace Lanark: A Life in Four Books
1982, Janine
Poor Things
Księga wstępów
lata aktywności 1951–2019
Współmałżonek
Inge Sørensen
( M.  1961; oddzielone 1969)

Morąg McAlpine
( M.  1991, zmarł 2014)
Dzieci 1
Strona internetowa
joemurray .me .uk /alasdairgray /

Alasdair James Gray (28 grudnia 1934 – 29 grudnia 2019) był szkockim pisarzem i artystą. Jego pierwsza powieść, Lanark (1981), jest postrzegana jako symbol szkockiej fikcji. Publikował powieści, opowiadania, sztuki teatralne, poezję i tłumaczenia, pisał o polityce i historii literatury angielskiej i szkockiej . Jego dzieła beletrystyczne łączą realizm , fantastykę i science fiction z wykorzystaniem własnej typografii i ilustracji i zdobyły kilka nagród.

Studiował w Glasgow School of Art w latach 1952-1957. Oprócz ilustracji książkowych malował portrety i malowidła ścienne , w tym jeden w sali ran Mór i jeden na stacji metra Hillhead . Jego prace były szeroko wystawiane i znajdują się w kilku ważnych kolekcjach. Przed Lanark grał sztuki w radiu i telewizji.

Jego styl pisarski jest postmodernistyczny i porównywany jest z twórczością Franza Kafki , George'a Orwella , Jorge Luisa Borgesa i Italo Calvino . Często zawiera obszerne przypisy wyjaśniające dzieła, które na niego wpłynęły. Jego książki zainspirowały wielu młodszych szkockich pisarzy, w tym Irvine'a Welsha , Alana Warnera , AL Kennedy'ego , Janice Galloway , Chrisa Kelso i Iaina Banksa . Był pisarzem-rezydentem na Uniwersytecie w Glasgow w latach 1977-1979 oraz profesorem kreatywnego pisania na uniwersytetach Glasgow i Strathclyde w latach 2001-2003.

Gray był szkockim nacjonalistą i republikaninem , pisał wspierając socjalizm i niepodległość Szkocji . Spopularyzował epigram „Pracuj tak, jakbyś żył we wczesnych dniach lepszego narodu” (zaczerpnięty z wiersza kanadyjskiego poety Dennisa Lee ), który został wyryty na ścianie Canongate w budynku Parlamentu Szkockiego w Edynburgu, kiedy został otwarty w 2004 roku. Prawie całe życie mieszkał w Glasgow, dwukrotnie się ożenił i miał jednego syna. Po jego śmierci The Guardian nazwał go „postacią ojca renesansu w szkockiej literaturze i sztuce”.

Wczesne życie

Szary Alasdair w 1985 r.

Ojciec Graya, Alexander, został ranny podczas I wojny światowej. Przez wiele lat pracował w fabryce produkującej pudełka, często chodził po górach i pomagał założyć Szkockie Stowarzyszenie Schronisk Młodzieżowych . Matką Graya była Amy (z domu Fleming), której rodzice przenieśli się do Szkocji z Lincolnshire, ponieważ jej ojciec znalazł się na czarnej liście w Anglii za członkostwo w związkach zawodowych . Pracowała w hurtowni odzieżowej. Alasdair Gray urodził się w Riddrie w północno-wschodnim Glasgow 28 grudnia 1934 roku; jego siostra Mora urodziła się dwa lata później. Podczas II wojny światowej Gray został ewakuowany do Auchterarder w Perthshire i Stonehouse w Lanarkshire. Od 1942 do 1945 rodzina mieszkała w Wetherby w Yorkshire, gdzie jego ojciec prowadził schronisko dla robotników w ROF Thorp Arch , fabryce amunicji.

Gray często odwiedzał bibliotekę publiczną ; lubił opowiadania o Kubuś Puchatek i komiksy, takie jak Fasola i Dandy . Później Edgar Allan Poe wywarł potężny wpływ na młodego Graya. Jego rodzina mieszkała w posiadłości komunalnej w Riddrie i uczęszczał do szkoły średniej Whitehill , gdzie został redaktorem szkolnego magazynu i zdobył nagrody za sztukę i język angielski. Kiedy miał jedenaście lat, Gray pojawił się w dziecięcym radiu BBC, czytając adaptację jednej z Bajek Ezopa i jako nastolatek zaczął pisać opowiadania. Jego matka zmarła na raka, gdy miał osiemnaście lat; w tym samym roku zapisał się do Glasgow School of Art . Jako student sztuki rozpoczął swoją pierwszą powieść, Lanark , która pierwotnie nosiła tytuł Portret artysty jako młodego Szkota . Pierwszą książkę ukończył w 1963 roku; został odrzucony przez agencję literacką Curtis Brown . Pierwotnie miała to być wersja Portretu artysty w młodości autorstwa Graya .

W 1957 Grey ukończył szkoły artystycznej na kierunku Projektowanie i Mural Malarstwa. W tym samym roku zdobył stypendium Bellahouston Traveling i zamierzał wykorzystać je na malowanie i oglądanie galerii w Hiszpanii. Ciężki atak astmy spowodował , że trafił do szpitala na Gibraltarze i skradziono mu pieniądze. W latach 1958-1962 Grey pracował w niepełnym wymiarze godzin jako nauczyciel sztuki w Lanarkshire i Glasgow, a w latach 1959-1960 studiował nauczanie w Jordanhill College .

Życie osobiste

Gray poślubił Inge Sørensen, pielęgniarkę z Danii, w 1961 roku. Mieli syna Andrew w 1963 roku i rozstali się w 1969. Ośmioletni związek z Bethsy Gray, duńską jubilerką, zakończył się z powodu nadmiernego picia Alasdaira Graya. i brak wsparcia dla syna, gdy był chory na raka, ale pozostali przyjaciółmi. Gray był żonaty z Morag McAlpine od 1991 roku do jej śmierci w 2014 roku. Całe dorosłe życie mieszkał w Glasgow.

Sztuka wizualna

Mural w centrum sztuki Òran Mór w Glasgow

Po ukończeniu szkoły artystycznej Gray malował dekoracje teatralne dla Glasgow Pavilion i Citizens Theatres oraz pracował jako niezależny artysta. Jego pierwszy mural była „Okropności wojny” dla Scottish- ZSRR Friendship Society w Glasgow. W 1964 roku BBC nakręciło film dokumentalny „ Pod hełmem” o jego dotychczasowej karierze. Wiele z jego malowideł ściennych zaginęło; zachowane przykłady to jeden w restauracji Ubiquitous Chip w dzielnicy West End w Glasgow , a drugi na stacji metra Hillhead . Jego mural na suficie (we współpracy z Nicholem Wheatleyem) do audytorium sali Òran Mór na Byres Road jest jednym z największych dzieł sztuki w Szkocji i był malowany przez kilka lat. Pokazuje Adama i Ewę obejmujących się na tle nocnego nieba, z nowoczesnymi ludźmi z Glasgow na pierwszym planie.

W latach 1977-1978 Gray pracował dla Muzeum Pałacu Ludowego jako „nagrywający artysta” w Glasgow, finansowany w ramach programu ustanowionego przez rząd Pracy . Wyprodukował setki rysunków miasta, w tym portrety polityków, ludzi sztuki, ludzi i miejsc pracy z robotnikami. Znajdują się one obecnie w kolekcji Galerii Sztuki i Muzeum Kelvingrove .

Jego obrazy i druki odbywają się w Kelvingrove, w Victoria and Albert Museum , The National Library of Scotland , w Muzeum Huntera , w Arts Council of England kolekcji, a na Wiktora Wynd Muzeum Osobliwości, Fine Art & Natural History . W latach 2014-2015 Gray miał dużą retrospektywę w Kelvingrove; Wystawę zatytułowaną Alasdair Grey: Od osobistego do uniwersalnego odwiedziło ponad 15 000 osób . Jego pierwsza indywidualna wystawa w Londynie odbyła się pod koniec 2017 roku w Coningsby Gallery w Fitzrovia i Leyden Gallery w Spitalfields .

Gray powiedział, że uważa pisanie za męczące, ale to malarstwo dodało mu energii. Jego sztuka wizualna często wykorzystywała lokalne lub osobiste szczegóły, aby objąć międzynarodowe lub uniwersalne prawdy i tematy.

Pismo

Strona tytułowa czwartej księgi Lanark

Pierwsze sztuki Graya były emitowane w radiu ( Quet People ) i telewizji ( The Fall of Kelvin Walker ) w 1968 roku. W latach 1972-1974 brał udział w grupie pisarskiej zorganizowanej przez Philipa Hobsbauma , w skład której wchodzili James Kelman , Tom Leonard , Liz Lochhead , Aonghas MacNeacail i Jeff Torrington . W 1973, przy wsparciu Edwina Morgana , otrzymał stypendium od Scottish Arts Council, aby mógł kontynuować pracę w Lanark . Od 1977 do 1979 był pisarzem-rezydentem na Uniwersytecie w Glasgow .

Lanark , jego pierwsza powieść, została wydana w 1981 roku z wielkim uznaniem i stała się jego najbardziej znanym dziełem. Książka opowiada dwie równoległe historie. Jeden, pierwszy napisany, to Bildungsroman , realistyczne przedstawienie Duncana Thawa, młodego artysty dorastającego w Glasgow w latach pięćdziesiątych. Drugi to dystopia , w której postać Lanark odwiedza Unthank, rządzone przez Instytut i Radę, nieprzejrzyste ciała sprawujące władzę absolutną. Lanark wkracza do polityki wierząc, że może zmienić Unthank na lepsze, ale upija się i hańbi. Później, gdy umiera, jego syn Sandy mówi mu: „Świat poprawiają tylko ludzie, którzy wykonują zwykłą pracę i nie dają się zastraszać”. Na cztery rozdziały przed końcem znajduje się epilog z listą rzekomych plagiatów dzieła , częściowo z dzieł nieistniejących. Strona tytułowa Book Four, który został użyty jako okładki na miękkiej oprawie, było odniesienie do Lewiatana przez Thomasa Hobbesa .

Lanark został porównany przez George'a Orwella z Franzem Kafką i Nineteen Eighty-Four za atmosferę biurokratycznego zagrożenia, a także z Jorge Luisem Borgesem i Italo Calvino za bajkowatość . Ożywił szkocką literaturę, zainspirował nowe pokolenie szkockich pisarzy, w tym Irvine'a Welsha , Alana Warnera , AL Kennedy'ego , Janice Galloway i Iaina Banksa , i został nazwany „jednym z punktów orientacyjnych XX-wiecznej beletrystyki”, ale nie Szary bogaty. Jego ilustrowana autobiografia z 2010 roku „Życie w obrazach” nakreśliła części Lanark, które oparł na własnych doświadczeniach: jego matka zmarła, gdy był młody, poszedł do szkoły artystycznej, cierpiał na chroniczny wyprysk i nieśmiałość, miał trudności w relacjach z kobietami. Jego pierwsza kolekcja opowiadań, „ Nieprawdopodobne historie, w większości” zdobyła Nagrodę Cheltenhama w dziedzinie literatury w 1983 roku. Jest to wybór opowiadań Graya z lat 1951–1983.

Gray uważał 1982, Janine , wydaną w 1984, za swoje najlepsze dzieło. Częściowo inspirowane przez Hugh MacDiarmid „s Drunk mężczyzna wygląda na Thistle The stream-of-świadomości narracja przedstawia Jock McLeish, w średnim wieku Konserwatywna nadzorca bezpieczeństwa, który jest uzależniony od alkoholu , i opisuje, w jaki ludzie i sektory społeczeństwa są kontrolowane przed ich interesy, na tle sadomasochistycznych fantazji seksualnych, które McLeish wymyśla, by odwrócić uwagę od jego nieszczęścia. Anthony Burgess , który nazwał Graya „najważniejszym szkockim pisarzem od czasów sir Waltera Scotta ” za sprawą Lanarka , uznał, że w 1982 roku Janine była „młodocianą”.

Upadek Kelvina Walkera (1985) oraz McGrotty i Ludmilla (1990) zostały oparte na scenariuszach telewizyjnych napisanych przez Graya w latach 60. i 70. XX wieku i opisują przygody szkockich bohaterów w Londynie. Something Leather (1990) bada seksualność kobiet; Gray żałował, że nadał mu prowokacyjny tytuł. Nazwał ją swoją najsłabszą książką, wyciął materiał z fantazji seksualnych i zmieniłtytuł na Glaswegians, kiedy umieścił go w swoim kompendium Every Short Story 1951-2012 .

Poor Things (1992) opowiada o szkockiej historii kolonialnej wdramacieprzypominającym Frankensteina, którego akcja rozgrywa się w XIX-wiecznym Glasgow. Godwin „Bóg” Baxter jest naukowcem, który wszczepia Belli Baxter mózg jej własnego nienarodzonego dziecka. Była to najbardziej komercyjnie udana praca Graya i lubił ją pisać. London Review of Books za swój powieść najzabawniejszą i powrót Witamy w formie. Zdobył nagrodę Whitbread Novel Award i Guardian Fiction Prize . A History Maker (1994) rozgrywa się w 23-wiecznej społeczności matriarchalnej w okolicach St Mary's Loch i pokazuje, że utopia idzie nie tak. The Book of Prefaces (2000) opowiada historię rozwoju języka angielskiego i humanizmu , wykorzystując wybór przedmów z książek od Cædmona do Wilfreda Owena . Gray wybrał prace, napisał obszerne notatki na marginesach i przetłumaczył niektóre wcześniejsze utwory na współczesny angielski.

Około 2000 roku Gray musiał wystąpić do Stowarzyszenia Dobroczynnych Artystów Szkockich o wsparcie finansowe, ponieważ walczył o przetrwanie z dochodów ze sprzedaży książek. W 2001 roku Gray, Kelman i Leonard zostali profesorami w programie Creative Writing na uniwersytetach Glasgow i Strathclyde . Gray zrezygnował ze stanowiska w 2003 roku, nie zgadzając się z innymi pracownikami co do kierunku, jaki powinien obrać program.

„Glasgow to wspaniałe miasto”, powiedział McAlpin. – Dlaczego prawie nigdy tego nie zauważamy? „Ponieważ nikt nie wyobraża sobie życia tutaj… pomyśl o Florencji, Paryżu, Londynie, Nowym Jorku. Nikt, kto odwiedza ich po raz pierwszy, nie jest obcy, ponieważ odwiedził ich już w obrazach, powieściach, książkach historycznych i filmach. zostały wykorzystane przez artystę, nawet mieszkańcy nie żyją tam z wyobraźnią”.

—  Lanark (1981)

Książki Graya rozgrywają się głównie w Glasgow i innych częściach Szkocji. Jego twórczość pomogła wzmocnić i pogłębić rozwój sceny literackiej Glasgow z dala od fikcji gangów, jednocześnie przeciwstawiając się neoliberalnej gentryfikacji. Prace Graya, zwłaszcza Lanarka , „umieściły Szkocję z powrotem na literackiej mapie” i przez dziesięciolecia silnie wpłynęły na szkocką fikcję. Częste motywy polityczne w jego twórczości przekonują, jak ważne jest promowanie zwykłej ludzkiej przyzwoitości, ochrona słabych przed silnymi i pamiętanie o złożoności problemów społecznych. Są traktowane w żartobliwie humorystyczny i postmodernistyczny sposób, a niektóre historie, zwłaszcza Lanark , 1982, Janine i Something Leather , przedstawiają seksualną frustrację.

Moje opowiadania próbują uwieść czytelnika, przebierając się za sensacyjną rozrywkę, ale są propagandą demokratycznego socjalizmu państwa opiekuńczego i niezależnego szkockiego parlamentu. Moje projekty marynarek i ilustracje – zwłaszcza te erotyczne – są projektowane w tym samym celu.

—  Współcześni powieściopisarze (1996)

Will Self nazwał go „kreatywnym erudyta ze zintegrowaną wizją polityczno-filozoficzną” i „być może największym żyjącym [pisarzem] w dzisiejszym archipelagu”. Gray opisał się jako „gruby, okularowy, łysiejący, starzejący się pieszy Glasgow”. W 2019 roku zdobył inauguracyjną nagrodę Saltire Society Lifetime Achievement Award za wkład w literaturę szkocką.

Jego książki są autoilustrowane przy użyciu mocnych linii i efektownej grafiki, unikalnego i wysoce rozpoznawalnego stylu, na który wpływ miał jego wczesny kontakt z Williamem Blake'em i Aubreyem Beardsleyem , komiksami, Ladybird Books i Uniwersalna encyklopedia Harmswortha , i który został porównany z tym z Diego Rivera .

Opublikował trzy zbiory poezji; podobnie jak jego fikcja, jego wiersze są czasami humorystycznymi przedstawieniami „wielkich tematów”, takich jak miłość, Bóg i język. Stuart Kelly opisał ich jako „beznamiętny, wyznaniowy głos; techniczne osiągnięcie wykorzystywane do przekazywania znaczenia, a nie dla samego siebie oraz ciężko wywalczone poczucie złożoności wszechświata…. Jego poetycka praca, zwłaszcza w odniesieniu do związku, lub jej brak między płciami jest niezapomniany i niepokojący, tak jak tylko dobra poezja”.

Poglądy polityczne

Charakterystyczna typografia i ilustracyjny projekt Graya, zilustrowane na okładce gazety Sunday Herald , 4 maja 2014 r., poparte głosowaniem na „Tak” w tegorocznym referendum niepodległościowym

Gray był szkockim nacjonalistą . Zaczął głosować na Szkocką Partię Narodową (SNP) w latach 70., ponieważ rozpaczał nad erozją państwa opiekuńczego, które zapewniało mu wykształcenie. Uważał, że ropa na Morzu Północnym powinna zostać znacjonalizowana. Napisał trzy broszury popierające szkocką niezależność od Anglii, zauważając na początku Why Scots Should Rule Scotland (1992), że „przez Szkotów rozumiem każdego w Szkocji, który jest uprawniony do głosowania”. W 2014 roku napisał, że „elektorat Wielkiej Brytanii nie ma szans na głosowanie na partię, która zrobi wszystko, by poważnie opodatkować naszą powiększoną klasę milionerów, która kontroluje Westminster”.

W swoich książkach często używał epigramatu „Pracuj tak, jakbyś żył w początkach lepszego narodu”; do 1991 r. wyrażenie to stało się hasłem szkockiej opozycji wobec thatcheryzmu . Tekst został wygrawerowany na ścianie Canongate w budynku Parlamentu Szkockiego w Edynburgu, kiedy został otwarty w 2004 roku. Nawiązywali do niego politycy SNP podczas kampanii wyborczej do Parlamentu Szkockiego w 2007 roku , kiedy po raz pierwszy stali się rządem mniejszościowym.

W 2001 roku Grey został ledwo pokonany przez Grega Hemphilla, gdy kandydował na stanowisko rektora Uniwersytetu Glasgow jako kandydat Szkockiego Stowarzyszenia Nacjonalistów na Uniwersytecie Glasgow . Gray, wieloletni zwolennik SNP i Szkockiej Partii Socjalistycznej , zagłosował na Liberalnych Demokratów w wyborach powszechnych w 2010 roku , starając się usunąć Partię Pracy, którą uważał za „skorumpowaną”; w wyborach 2019 głosował na labourzystów w proteście przeciwko SNP za to, że nie jest wystarczająco radykalny.

W eseju z 2012 roku, który opublikował na stronie Word Power Books , Grey sklasyfikował Anglików pracujących w Szkocji jako długoterminowych „osadników” lub krótkoterminowych „kolonistów”. anty-angielski. Zakwestionował to, wskazując, że rodzina jego matki i wielu jego przyjaciół było Anglikami i że niemożliwe jest uczciwe pisanie bez obrażania ludzi.

Gray zaprojektował specjalną stronę tytułową dla Sunday Herald w maju 2014 r., kiedy opowiedziała się za głosowaniem na „tak” w tegorocznym referendum niepodległościowym , pierwszej i jedynej gazecie, która to zrobiła. Gazeta opisywała niepodległość jako „możliwość zmiany kursu, podróżowania mniej uczęszczanymi drogami, określenia przeznaczenia”, a redaktor Richard Walker skrytykował taktykę zastraszania strony „Nie” i podkreślił, że niezależność jest normalna. Projekt Graya oraz poparcie jego i gazety dla niezależności zyskały szerokie zainteresowanie w tym czasie i później. Okładka składa się z dużego ostu otoczonego szkockimi solniczkami ; Iain Macwhirter z Herald napisał, że było to „uderzające”, a The National powiedział, że wizerunek Graya „ożywił ruch „Tak”. Witryna Sunday Herald podwoiła ruch, a sprzedaż gazety wzrosła o 31% po tym, jak poparła „Tak”. Pomimo tego, że Szkocja głosowała za pozostaniem, Gray uznał, że wynik był korzystniejszy niż wąskie zwycięstwo Yes.

Później życie i śmierć

W 2008 roku były student i sekretarz Graya, Rodge Glass, opublikował jego biografię zatytułowaną Alasdair Gray: A Secretary's Biography . Gray szeroko aprobował tę pracę. Glass podsumowuje główne problemy krytyków z pisarstwem Graya jako dyskomfort związany z jego polityką i częstą tendencją do uprzedzania krytyki w jego pracy. Książka Glassa zdobyła nagrodę Somerset Maugham Award w 2009 roku. W 2014 roku ukazała się autobiografia Graya „ O mnie i inni” , a Kevin Cameron nakręcił pełnometrażowy film Alasdair Gray: A Life in Progress , zawierający wywiady z Liz Lochhead i siostrą Graya, Morą Rolley. W sierpniu 2015 dramatyzacja Lanarka została wykonana na Edinburgh International Festival . Został zaadaptowany przez Davida Greiga i wyreżyserowany przez Grahama Eatougha .

W czerwcu 2015 Gray został poważnie ranny w wyniku upadku, przez co został przykuty do wózka inwalidzkiego. Kontynuował pisanie; dwie pierwsze części jego tłumaczeniu Dante Alighieri „s Divine Comedy trylogii zostały opublikowane w roku 2018 i 2019. Zmarł w Szpitalu Uniwersyteckim Królowej Elżbiety w dniu 29 grudnia 2019, dzień po jego 85. urodzin, po krótkiej chorobie. Zostawił swoje ciało nauce i nie było pogrzebu.

Nicola Sturgeon , pierwszy minister Szkocji, zapamiętał go jako „jednego z najjaśniejszych intelektualnych i kreatywnych świateł, jakie Szkocja znała w dzisiejszych czasach”. Hołdy złożyli również Jonathan Coe , Val McDermid , Ian Rankin , Ali Smith i Irvine Welsh. The Guardian nazwał go „postacią ojca renesansu w szkockiej literaturze i sztuce”. Jego prace są archiwizowane w Bibliotece Narodowej Szkocji .

Wybrane pismo

Powieści

  • Lanark (1981), ISBN  978-1-84767-374-9
  • 1982, Janine (1984), ISBN  978-1-84767-444-9
  • Upadek Kelvina Walkera (1985), ISBN  978-0-8076-1144-9
  • Coś ze skóry (1990), ISBN  978-0-330-31944-7
  • McGrotty i Ludmiła (1990), ISBN  978-1-872536-00-2
  • Biedactwo (1992), ISBN  978-1-56478-307-3
  • Twórca historii (1994), ISBN  978-1-84195-576-6
  • Mavis Belfrage (1996), ISBN  978-0-7475-3089-3
  • Zakochani starcy (2007), ISBN  978-0-7475-9353-9

Krótkie historie

Teatr

Opinie

Tait, Bob (1984), Jock's Janine , przegląd z 1982 Janine , w Parker, Geoff (red.), Cencrastus nr 18, jesień 1984, s. 45, ISSN  0264-0856

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Anderson, Carol i Norquay, Glenda (1983), Wywiad z Alasdair Gray , w Hearn, Sheila G. (red.), Cencrastus nr 13, lato 1983, s. 6-10, ISSN  0264-0856
  • Craig, Cairns (1981), Going Down to Hell is Easy: „Lanark” Alasdaira Graya , w: Murray, Glen (red.), Cencrastus nr 6, jesień 1981, s. 19-21, ISSN  0264-0856

Zewnętrzne linki