Agnaadi - Agnaadi
 | |
| Autor | Poomani |
|---|---|
| Kraj | Indie |
| Język | Tamil |
| Gatunek muzyczny | Fikcja , historia |
| Wydawca | Publikacje Crea |
| Strony | 1066 |
| Nagroda | Sahitya Akademi Award dla literatury tamilskiej (2014) |
| ISBN | 9788192130217 |
Agnaadi to fikcyjna powieść historyczna napisana przez pisarza tamilskiego Poomaniego . Osadzona w XIX wieku, opowiada o życiu ludzi z regionu Kalingal, Kazhugumalai, Chatrapatti, Veppankadu, Chinnaiahpuram i Sivakasi na przestrzeni 170 lat. Powieść kręci się wokół konfliktów kastowych i dyskryminacji między różnymi kastami tego regionu, takimi jak Vannaars, Dalit Pallars, Panaiyeri Nadars i Thevars.
Tytuł jest wyrażeniem oznaczającym wiele emocji, takich jak ulga, zdziwienie, zmęczenie i rezygnacja.
Wątek
Historia zaczyna się od Aandiego lub Kalingalaandiego, syna rolnika, który powraca po tym, jak dał obiad swojej matce. Po powrocie Aandi wpada w ruchome piaski i zostaje uratowany przez Maari, syna pracza. Aandi i Maari zostają przyjaciółmi.
Aandi po dorastaniu poślubia Karuppi, a para pracuje razem na farmie. Praca pary na polu jest wysoko ceniona w sąsiednich wioskach, a Aandi jest szczególnie znany ze swojej techniki siewu loch. Tymczasem Maari pomaga ojcu w praniu. Maari poślubia Anandhi i tego samego dnia, w którym Karuppi rodzi Raakana. Wkrótce po ślubie Anandhi rodzi Marudhan i Allaathi.
Po śmierci rodziców Maari, Anandhi pomaga Maari w praniu i udaje się do wioski, aby odebrać "kothu" (cena żądana za towary i usługi). Karuppi rodzi Veerama po długim okresie od narodzin Raakana. Veeramma dorasta niegrzecznie, a Karuppi bardzo ją lubi. Maari zdaje sobie sprawę, że z powodu swojej choroby nie może pracować i zostaje w domu. Anandhi opiekuje się Maari, a także praniem z pomocą ich syna Marudhana. Mimo leczenia Maari umiera. Anandhi po śmierci męża zamierza opuścić wioskę i osiedlić się na miejscu rodziców, ale Aandi radzi im pozostać w wiosce.
Karuthayyan jest wojownikiem w sąsiedniej wiosce Kalingal. Veeramma zakochuje się w Karuthayyanie po tym, jak zobaczył, jak śpiewa i kąpie się w ich studni. Karuthayyan, który nigdy nie był zainteresowany małżeństwem, po rekomendacji Nondiyana (wujka Karuthayyana) związuje się z Veerammą.
Przyjaciel Aandi Periya Nadar, Panayeri Nadar w Kazhugumalai, ma syna Ammamuthu i córkę Maalayamma. Sanmugam ma dwóch braci, giną po walce z konfliktami stworzonymi i podsycanymi przez ich żony. Sanmugam kremuje swoich braci i wraz z ciężarną żoną ucieka z tego miejsca do Kazhugumalai. Sanmugam i Malayamma nazywają swojego syna Thangaiah. Po zamieszkaniu w Kazhugumalai i pomaganiu Ammamuthu w jego biznesie przez jakiś czas, Sanmugam chce się przeprowadzić i prowadzić własny biznes. Ammamuthu przedstawia go Aandiemu, który umieszcza go w swoim domu i daje Sanmugamowi do opieki swój gaj palmowy.
Później Kalingal i jego okolice stanęły w obliczu wyschnięcia i głodu. Mieszkańcy regionu umierają bez jedzenia i wody. Powieść wyjaśnia zwyczaje pochówku i ujawnia, że zwłoki zostały początkowo zakopane w oddzielnej dziurze, potem powoli w jednej małej dziurze dla rodziny, a następnie wykopano dużą dziurę, w której wszyscy zmarli tego konkretnego dnia. To również boleśnie wyjaśnia, że ludzie, którzy pomogli w sprowadzeniu zwłok na cmentarz, zmarli właśnie tam i przypadkowo zostali pochowani razem ze zwłokami, które nosili na ramionach. Veeramma, Sanmugam i Malayamma giną z głodu.
Karuppi choruje i umiera.
Era osadzona w powieści to jeden z mrocznych okresów, kiedy niektórym kastom nie wolno było przebywać w świątyniach. Dyskryminacja kast, takich jak Nadar, prowadzi ich do zmiany religii i miejsca zamieszkania.
Główne postacie
- Aandi lub Kalingalaandi
- Karuppi (żona Aandi)
- Maari
- Anandhi (żona Maari)
- Karuthayyan
- Raakan (syn Aandi)
- Marudhan (syn Maari)
- Veeramma (córka Aandi i żona Karuthayyana)
- Poyyaali
Nagrody
Agnaadi otrzymała nagrodę Sahitya Akademi Award 2014 w dziedzinie literatury tamilskiej oraz Nagrodę Literacką Gitanjali w 2012 roku dla autora indyjskiego.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- [1] - Artykuł w Caravan Magazine autorstwa N Kalyana Ramana