Aglaurus, córka Cecropsa - Aglaurus, daughter of Cecrops
W mitologii greckiej , Aglaurus ( / ə ɡ l ɔː R ə s / , starożytnego greckiego : 'rosy' Ἄγλαυρος sposób) lub Agraulus ( / ə ɡ R ɔː l ə s / ; Ἄγραυλος środki 'wiejskim jeden') był ateński księżniczka.
Rodzina
Aglaurus była córką króla Cecropsa i innego Aglaurusa , córki króla Akteusza . Była siostrą Herse i Pandrosus . Aglaurus miał dwoje potomków od dwóch różnych bogów, Alcippe (z Aresem ) i Ceryx (z Hermesem ). Było wiele wersji jej mitu.
Mitologia
Najwcześniejszym pisarzem, który ją wymienia, jest Eurypides w swojej sztuce Ion , w. 22–23 i 484–485. W przekładzie Mojżesza Hadasa i Johna Mcleana Bantam Classics z 1960 r. Eurypides mówi:
- „(Atena) dała Erichtoniusa córkom Aglaurusa na utrzymanie”
Później, mówiąc o „nawiedzeniu Pana ”:
- „Tam córki Aglaurusa wciąż stąpają miarą swojego tańca, na zielonych trawnikach przed świątynią Pallas (Atena)”
W innej wersji historii, opowiedzianej przez Bibliotheca , Hefajstos próbował zgwałcić Atenę, ale nie powiodło się. Jego nasienie spadło na ziemię, zapładniając Gaję . Gaja nie chciała małego Erichtoniusa , więc oddała dziecko bogini Atenie . Atena dała dziecko w pudełku trzem kobietom — Aglaurusowi i jej dwóm siostrom — i ostrzegła je, by nigdy go nie otwierały. Niemniej jednak Aglaurus i Herse otworzyli pudełko. Na widok niemowlęcia oboje oszaleli i rzucili się z Akropolu lub, według Hyginusa , do morza.
Alternatywna wersja tej samej historii jest taka, że podczas gdy Atena wyjeżdżała z wapiennej góry z półwyspu Pallene, aby wykorzystać ją na Akropolu, siostry, bez Pandrosusa, ponownie otworzyły pudełko. Wrona była świadkiem otwarcia i odleciała, by powiedzieć Atenie, która wpadła we wściekłość i upuściła górę (obecnie górę Lykabettos ). Po raz kolejny Herse i Aglaurus oszaleli i rzucili się na śmierć z urwiska.
Inna legenda przedstawia Aglaurusa w zupełnie innym świetle. Ateny były kiedyś zaangażowane w długą i przedłużającą się wojnę, a wyrocznia oświadczyła, że wojna skończy się, jeśli ktoś poświęci się dla dobra swojego kraju. Agraulos (jak jest pisana w tej wersji) wystąpiła i rzuciła się z Akropolu. Ateńczycy, z wdzięczności za to, zbudowali dla niej świątynię na Akropolu, w której później stało się zwyczajem, że młodzi Ateńczycy, otrzymawszy pierwszą zbroję , składali przysięgę, że zawsze będą bronić swojego kraju do końca.
Według Owidiusza , Merkury kochał Herse, ale jej zazdrosna siostra, którą Owidiusz nazywa Aglauros, stała między nimi, blokując wejście Merkurego do domu i odmawiając przeprowadzki. Mercury był oburzony jej domniemaniem i zamienił ją w kamień. To w związku z tym mitem Dante umieszcza ją na drugim tarasie czyśćca , obok Kaina , by służyła Bogu jako cugle przeciw zazdrości.
Cześć
Jeden z demów attyckich ( Agraule ) wywodzi swoją nazwę od tej bohaterki, a na jej cześć obchodzono w Atenach festiwal i misteria. Według Porfiriusza czczono ją także na Cyprze , gdzie do bardzo późnych czasów składano jej ofiary z ludzi. Mitografowie uważają, że Aglaurus ma inne pochodzenie niż jej siostry, częściowo ze względu na fakt, że miała własne sanktuarium w pobliżu Akropolu i w przeciwieństwie do swojej siostry Pandrosus, była bardziej związana z młodymi mężczyznami lub żołnierzami ( epheboi ) niż z niemowlętami . Była szczególnie związana z festiwalem Ateny zwanym Plynteria .
Galeria
Uwagi
Bibliografia
- Gaius Julius Hyginus , Fabulae z Mity Hyginusa przetłumaczone i zredagowane przez Mary Grant. Publikacje Uniwersytetu Kansas w Studiach Humanistycznych. Wersja online w projekcie Topos Text.
- Graves Robert , Mity greckie , Harmondsworth, Londyn, Anglia, Penguin Books, 1960. ISBN 978-0143106715
- Graves, Robert, Greckie mity: wydanie kompletne i ostateczne. Pingwin Books Limited. 2017. ISBN 978-0-241-98338-6 , 024198338X
- Herodot , Historie z angielskim tłumaczeniem AD Godley. Cambridge. Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. 1920. ISBN 0-674-99133-8 . Wersja online w projekcie Topos Text. Tekst grecki dostępny w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .
- Pausanias , Opis Grecji z angielskim tłumaczeniem WHS Jones, Litt.D. i HA Ormerod, MA, w 4 tomach. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londyn, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4 . Wersja online w Bibliotece Cyfrowej Perseus
- Pauzaniasz, Graeciae Descriptio. 3 tomy . Lipsk, Teubner. 1903. Tekst grecki dostępny w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .
- Publius Ovidius Naso , Metamorfozy w przekładzie Brookes More (1859-1942). Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Wersja online w Bibliotece Cyfrowej Perseus.
- Publius Ovidius Naso, Metamorfozy. Hugo Magnusa. Gota (Niemcy). Fryderyka. Andr. Perthes. 1892. Tekst łaciński dostępny w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .
- Stephanus of Bizantium , Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, pod redakcją Augusta Meineike (1790-1870), opublikowana w 1849 r. Kilka wpisów z tego ważnego starożytnego podręcznika nazw miejsc zostało przetłumaczonych przez Brady'ego Kieslinga. Wersja online w projekcie Topos Text.
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Smith, William , ed. (1870). „Agraulosa”. Słownik biografii i mitologii greckiej i rzymskiej .