Agathangelos - Agathangelos

Płaskorzeźba Agathangelosa na katedrze ormiańskiej w Moskwie .

Agathangelos (w Starym ormiański : Ագաթանգեղոս Agat'angełos, w greckiej Ἀγαθάγγελος „zwiastunem dobrej nowiny” lub anioła, c. 5 wieku AD) jest pseudonim autora życie pierwszego apostoła Armenii, Grzegorz Oświeciciel , który zmarł około 332.

Twierdzi, że jest sekretarzem Tiridatesa III , króla Armenii na początku IV wieku, ale życie nie zostało napisane przed V wiekiem. Ma ukazywać czyny i dyskursy Grzegorza i dotarła do nas w języku ormiańskim , greckim , gruzińskim , syryjskim , etiopskim , łacińskim i arabskim . Tekst tej historii został znacznie zmieniony, ale zawsze cieszył się dużym uznaniem Ormian. Von Gutschmid utrzymuje, że nieznany autor wykorzystał autentyczne życie św. Grzegorza, a także historię jego męczeństwa oraz historię św. Rhipsime i jej towarzyszy. Fakty historyczne przeplatają się w tym życiu z legendarnymi lub niepewnymi dodatkami, a całość splata w pewną jedność narrator, który być może wziął swoje znaczące imię od swojej cechy narratora „dobrej nowiny” o nawróceniu Armenii. Została przetłumaczona na kilka języków, a tłumaczenia na grekę i łacinę można znaleźć w Acta Sanctorum Bollandistarum , tomie viii.

Według Agathangelosa otrzymał od Tiridatesa III zadanie napisania o swoim ojcu Chosrowie II z Armenii i okresie jego panowania. Aż do XIX wieku, opierając się na tym fakcie, uczeni uważają, że Agathangelos żył w IV wieku. Jednak dalsze szczegółowe badania jego twórczości wykazały, że Agathangelos żył i pracował w V wieku i nie był w stanie być sekretarzem Tiridatesa III.

Uwagi

Źródła

Linki zewnętrzne