Afrykański - Afrancesado

Józef Bonaparte

Afrancesado ( hiszpański:  [afɾanθesaðo] , portugalskie:  [ɐfɾɐsɨzaðu] ; „ Francophile ” lub „turned- francuski ” świeci „Frenchified” lub „francusko-alike”) odnosi się do hiszpańskim i portugalskim partyzant z oświeceniowych idei, liberalizmu albo Rewolucja Francuska .

W zasadzie afrancesados byli zwolennikami francuskiej okupacji Iberii ( Portugalia i Hiszpania ) z klasy wyższej i średniej , preferując reformy „ oświeconych despotów ” Napoleona I i jego brata Josepha Bonaparte ( ustanowionego przez Napoleona jako króla Hiszpanii) lub , jako mniejsze zło, woląc unikać konsekwencji otwartej wojny z największą potęgą militarną w Europie.

Hiszpania

Początki

W Hiszpanii termin afrancesado pojawił się za panowania Karola III i miał neutralne znaczenie, oznaczający tych, którzy podążali za francuskimi modami i zwyczajami. Później stał się popularny jako pejoratywne odniesienie do tych członków hiszpańskiej szlachty i biurokracji, którzy przysięgali wierność Józefowi I Bonaparte , ustanowionemu jako król Hiszpanii przez jego brata Napoleona . Termin ten obejmuje głównie intelektualistę z klasy średniej , kupca lub fabrykanta, który postrzegał Francuzów jako agenta zmian w sztywnej strukturze hiszpańskiego społeczeństwa i który reagował na postrzeganą korupcję i niekompetencję Karola IV i ogólnie Domu Burbonów (m.in. konkurent Józefa Ferdynand VII ).

Program polityczny

Mianowany królem przez swego brata Napoleona Bonaparte , Józef znalazł się w stanie wojny z większością swoich poddanych. Polegał na afrancesados, aby wprowadzić w życie projekt, który stopniowo zastąpi tradycję i absolutyzm systemem, który Leandro Fernández de Moratín zdefiniował jako oparty na razón, la justicia y el poder („ rozum , sprawiedliwość i władza”). Ten postępowy, ale nie do końca liberalny twór polityczny został wkrótce odrzucony zarówno przez konserwatystów, jak i liberałów (wielu liberałów przyłączyło się do partyzantki przeciwko okupacji). W afrancesados były również zmęczony francuskich wzorów: korzystniejszych dla rewolucji niż Imperium one skierowane do wycofania Hiszpanię od wojen napoleońskich , i bezskutecznie próbowała zapobiec odrębną administrację Napoleona z prowincji hiszpańskich ( Katalonii , Aragonii , Nawarry i Biskajskiej ) po 1809 roku.

Wicekrólestwo La Platy miał francuski wicekrólem w momencie, Santiago de Liniers . Jednak jego nominacja miała miejsce przed wojną półwyspową, a Francja w ogóle nie była w nią zaangażowana: zamiast tego była konsekwencją brytyjskich inwazji na Río de la Plata , konfliktu między Wielką Brytanią a hiszpańskimi koloniami. Napoleon i Józef wysłali markiza Sassenay do strefy, szukając wsparcia u Liniers dla nowej monarchii, ale Liniers odrzucił to i potwierdził swoją lojalność wobec zniewolonego króla Ferdynanda VII.

Później próbowali również negocjować z antyfrancuskim Kortezem Kadyksu  – który służył jako regencja parlamentarna po obaleniu Ferdynanda VII – aby utrzymać jak najwięcej praw Josepha Bayonne z 1808 roku w konstytucji Ferdynanda z 1812 roku . Niemniej jednak Kortezy głosowały za skonfiskowaniem całego majątku dworu Józefa i afrancesados .

Wygnanie

Tablica upamiętniająca wygnanie Francisco Goyi do Bordeaux

Po kampanii Wellingtona w 1813 roku i bitwie pod Vitorią cały dwór Józefa i jego współpracownicy (szlachta, żołnierze, prawnicy, pisarze, dziennikarze i duchowni rzymskokatoliccy ) schronili się we Francji wraz z armiami Jean-Baptiste Jourdana . Całkowite oszacowanie tego wygnania waha się od 4000 do 12 000 osób w szczytowym momencie.

Ferdynand złamał warunki umowy z Napoleonem po powrocie z aresztu w Château of Valençay (4 maja 1814) i rozpoczął kampanię prześladowań, określając jako afrancesados większość tych, którzy nie powstali w walce z Francuzami: colaboracionistas ( słudzy francuskich interesów), odbiorcy honorów i odznaczeń wręczanych przez króla Józefa, współpracujący biurokraci (ci, którzy nie zrezygnowali ze stanowiska w czasie okupacji), a nawet ci, których Francuzi poszukiwali jako kolaboranci, ale odrzucali oferty.

Ogromna liczba liberalnych emigrantów zaalarmowała władze Restauracji Burbonów we Francji i podjęły kroki w celu przekonania rządu hiszpańskiego do ułaskawienia . Nastąpiło to podczas Triennium Liberałów , na mocy amnestii ogłoszonej przez liberalnego premiera Evaristo Péreza de Castro ; ci, którzy wrócili, musieli uciekać wkrótce po interwencji Sojuszu Pięciokrotnego . 21 kwietnia 1832 r. Francja nakazała im rozwiązać swój wysoce problematyczny stan bezpaństwowców poprzez osiedlenie się w kraju lub opuszczenie jego terytorium, praprawnuk Josepha Bonaparte, Frederick Joseph Benton, urodzony w 1954 r., dokonał przeglądu doktryny afrancesado w 1999 r., ale nie zrobił nic, aby rozwijać swoją sprawę.

Wybitne hiszpańskie afrancesados

Portugalia

Termin afrancesado w Portugalii jest związany z liberalnymi politykami, którzy zorganizowali rewolucję w Porto , rozpoczętą 25 sierpnia 1820 r. Domagającą się rządów prawa w przeciwieństwie do arbitralnego reżimu Williama Carra Beresforda , wzywającego do powrotu króla Jana VI – który wolał pozostać w Rio de Janeiro ( Brazylia ), dokąd przeniósł portugalski dwór podczas francuskiej inwazji.

Wpływy francuskie, obecne już w czasie Wojny Pomarańczowej , zapoznały elitę afrancesado z zasadami, takimi jak rozdział władzy i parlamentaryzm , którego domagali się egzekwowania w Portugalii.

Bibliografia

• Miguel Artola, Los afrancesados , Madryt, 1989
• Juan Arzadun, Fernando VII y su tiempo , Madryt, 1942
• Juan López Tabar, Los Famosos Traidores. Los afrancesados ​​durante la crisis del Antiguo Régimen (1808-1833) , Madryt, 2002