Afgańczycy w Iranie - Afghans in Iran

Afgańczycy w Iranie
Ogólna populacja
C. 3 miliony (szacunkowo), z czego 780 000 to zarejestrowani uchodźcy , 586 000 zostało przyjętych z paszportami i wizami , a pozostałe 2 miliony przebywają w Iranie nielegalnie.
Regiony o znaczących populacjach
Meszhed , Teheran , Zabol i wokół Afganistanu - Iran border
Języki
dari , paszto i inne języki Afganistanu
Religia
Islam ( sunnicki i szyicki )

Afgańczycy w Iranie to obywatele Afganistanu, którzy tymczasowo przebywają w Iranie jako uchodźcy lub osoby ubiegające się o azyl . Pierwsza fala Afgańczyków została przyjęta do Iranu po rozpoczęciu wojny radziecko-afgańskiej w 1979 roku. Według Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) w październiku 2020 r. w Iranie przebywało 780 000 zarejestrowanych uchodźców , z czego większość którzy urodzili się i wychowali w Iranie w ciągu ostatnich czterech dekad. Jest też około 586.000 afgańskich turystów , podróżników , kupców , studentów z wymiany , pracowników migrujących i innych.

W 2015 r. minister spraw wewnętrznych Iranu Abdolreza Rahmani Fazli oświadczył reporterowi, że całkowita liczba Afgańczyków w Iranie może wynieść nawet 2,5 miliona, w tym tych, którzy są zarejestrowani przez UNHCR jako uchodźcy, posiadacze wiz i osoby, które wjechały na kraju nielegalnie. Afgańczycy w Iranie są pod opieką i ochroną UNHCR, a status prawny są ograniczone w czasie bez ścieżki do uzyskania stałego pobytu przez Biuro Spraw Cudzoziemców i zagranicznych Imigrantów Iranu .

Wielu co roku doświadcza przymusowych deportacji . Na przykład w 2006 roku deportowano około 146 387 nieudokumentowanych Afgańczyków. W 2010 roku sześciu afgańskich więźniów zostało straconych przez powieszenie na ulicach Iranu, co wywołało gniewne demonstracje w Afganistanie. W 2010 roku około 140 000 do 150 000 Afgańczyków przebywało w irańskich więzieniach za przestępstwa.

Zostać

Legalni imigranci są uprawnieni do pobytu w Iranie w dwóch kategoriach: posiadacze karty czasowego pobytu i posiadacze paszportów. Zarejestrowani uchodźcy posiadają tak zwaną „ Kartę Amiesha ”, odnawianą corocznie. Koszt odnowienia na rok 2019 był następujący (ekwiwalenty w USD są oparte na kursach wymiany z kwietnia 2019 r. 1 ~ 180 tys. rial)

  • 80 000 rialów (~0,45 USD) na opłatę za zgłoszenie (5 000 za opłaty administracyjne – 50 000 za wydanie – 25 000 za odciski palców)
  • 172.000 rial (~ US $ 0.95) Opłaty za Amiesh kartą (za osobę)
  • 2070000 rial (~ US $ 11) za zezwolenie na pracę
    • 2 070 000 rial (~ 11 USD) za odnowienie pozwolenia na pracę lub
    • 2875000 rial (~ US $ 16) do pierwszego wydania czasowego zezwolenia na pracę
  • Od 1 200 000 do 1 500 000 rialów (~6,7 – 8,3 USD) za prawo do pracy (na każdą zatrudnioną osobę).
  • Od 90 000 do 370 000 rialów (~ 0,5 USD – 2 USD) na ubezpieczenie wypadkowe (obowiązkowe dla posiadacza pozwolenia na pracę i opcjonalne dla gospodarstw domowych).
  • Podatki gminne rocznie: w 2019 r. w Teheranie,
    • rodzina dwóch obcokrajowców: 1 500 000 rialów (~8,3 USD),
    • rodziny 3 i 4 obcokrajowców: 2 000 000 rialów (~11,1 USD),
    • rodziny powyżej 4 osób: 2 500 000 rialów (~13,9 USD)

Imigranci mają prawo podróżować tylko w prowincji, której karta została tam wydana, a na wyjazd poza prowincję powinni otrzymać przepustki międzyprowincjalne, za każdą instancję po 150 000 rialów .

Powyższe koszty mogą sumować się do około 42 USD rocznie dla pięcioosobowej rodziny. Miesięczne pensje Afgańczyków w Iranie mogą wynosić nawet mniej niż 100 dolarów miesięcznie, aż do 130, 280, 300, 350, a nawet 400 dolarów miesięcznie. Nowe prawo pobytu w Iranie, uchwalone w lipcu 2019 r., daje migrantom, zwłaszcza tym z Afganistanu, nową szansę na uzyskanie prawa pobytu w Iranie. Zgodnie z tym prawem każdy inwestor otrzyma pięcioletnią rezydencję w Iranie, jeśli zainwestuje minimum 250 000 euro. Ponadto, na specjalnych warunkach, takich jak posiadanie irańskich małżonków i dzieci lub zapewnienie wartościowej pracy lub usług publicznych, cudzoziemcy mogą korzystać z ułatwionych warunków uzyskania irańskiego pobytu .

Zakazane obszary

Obszary zakazane dla afgańskich uchodźców
Czerwone obszary to obszary, na których obywatele afgańscy nie mają prawa zamieszkiwać tam.

Obecność obywateli afgańskich w 15 prowincjach jest całkowicie zabroniona, a częściowo zabroniona w pozostałych 12 prowincjach. Rząd irański postanowił ograniczyć obecność obywateli afgańskich w prowincjach za pomocą zarządzeń wykonawczych prowincji.

Województwo Zakazane obszary
Azarbejdżan, Wschód Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( z wyjątkiem miasta Tabriz ) jest zabroniony.
Azerbejdżan, Zachód Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( poza miastem Urmia ) jest zabroniony.
Ardebil Zamieszkania obywateli afgańskich na szczeblu wojewódzkim ( innym niż miasto Ardabil miasta ) jest zabronione.
Isfahan Pobyt obywateli afgańskich jest zabroniony w hrabstwach Natanz , Fryden , Fereydoun , Semirom , Czadgan , Chansar , Dehagan , Nain , Golpayegan , Khorobiabank , Ardestan i dystrykt Abu Zaid w Aran va Bidgol . Ale ich pobyt jest dozwolony w mieście Esfahan .
Alborz Mieszkańcy obywateli spoza Iranu mogą przebywać na terenie całej prowincji.
Ilam Pobyt obywateli afgańskich w prowincji ( poza miastem Ilam ) jest zabroniony.
Bushehr Pobyt obywateli afgańskich w hrabstwach Deylam i Genavh jest zabroniony.
Teheran Mieszkańcy obywateli spoza Iranu w całej prowincji są dopuszczeni (z wyjątkiem obszaru Khojir i Khojir National Park w 13. dystrykcie Teheranu dla obywateli afgańskich).
Chaharmahal wa Bakhtiari Pobyt obywateli afgańskich w prowincji ( poza miastem Szahr-Kord ) jest zabroniony.
południowy Chorasan Pobyt obywateli afgańskich jest dozwolony w miastach Khosf i Birjand .
Chorasan Razawi Zamieszkania obywateli afgańskich w powiatach Torbat Jam , Ghuczan , Taybad , Khaf , Sarakhs , Kalat Naderi i Dargaz granic jest zabronione.
Chorasan Północny Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( poza miastem Bojnourd ) jest zabroniony.
Chuzestan Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( z wyjątkiem Ahwaz i Gotvand ) jest zabroniony.
Zanjan Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( poza miastem Zanjan ) jest zabroniony.
Semnan Zamieszkania obywateli afgańskich w mieście Shahrood i Damghan miasta jest zabronione.
Sistan i Beludżystan Pobyt obywateli afgańskich w całej prowincji ( poza miastem Zahedan ) jest zabroniony.
Fars Pobyt obywateli afgańskich w hrabstwach Firoozabad , Farashband , Darab , Arsanjan , Fasa , Mehr , Rostam , Khonj i Nayriz jest zabroniony.
Qazvin Pobyt obywateli afgańskich w całej prowincji ( poza miastem Qazvin ) jest zabroniony.
Kom Mieszkańcy obywateli spoza Iranu mogą przebywać na terenie całej prowincji.
Kurdystan Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( poza miastem Sanandaj ) jest zabroniony.
Kerman Pobyt obywateli afgańskich jest zabroniony w hrabstwach Anbarabad , Baft , Manujan , Ghaleghand , Bam , Fahraj , Rudbar , Faryab , Narmeshir , Kahnouj , Jiroft , Anar i Rigan .
Kermanszah Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( poza miastem Kermanshah ) jest zabroniony.
Kohgiluyeh i prowincja Boyer-Ahmad Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( z wyjątkiem miasta Yasuj ) jest zabroniony.
Golestan Pobyt obywateli afgańskich w całej prowincji ( poza miastami Gorgan i Gonbad ) jest zabroniony.
Gilan Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( z wyjątkiem miasta Raszt ) jest zabroniony.
Lorestan Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( poza miastem Khorramabad ) jest zabroniony.
Mazandaran Pobyt obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( poza miastem Sari ) jest zabroniony.
Prowincja Markazi Zamieszkania obywateli afgańskich jest zabronione w powiatach Ashtian , Tafresh , Farahan , Farahan , Khomein , Shazand , Mahallat , Zarandiyeh , Kandyan i Khondab .
Hormozgan Pobyt obywateli afgańskich w całej prowincji ( poza miastem Bandar Abbas ) jest zabroniony.
Hamedan Zakwaterowanie obywateli afgańskich na poziomie prowincji ( z wyjątkiem miasta Hamedan ) jest zabronione.
Yazd Zamieszkania obywateli afgańskich jest surowo zabronione w powiatach Khatam i Bafgh .

Zatrudnienie

Według oficjalnych statystyk opublikowanych w Iranie, afgańscy robotnicy, których populacja wynosi 2 miliony, mają około 10% rynku pracy w Iranie. Obecność robotników afgańskich w Iranie wywołała protesty wielu irańskich robotników. Rząd irański nałożył również szereg ograniczeń, w tym zakaz zatrudniania pracowników z zagranicy w organizacjach rządowych i pozarządowych, oraz wezwał wszystkie agencje rządowe, podmioty niepaństwowe, firmy i wykonawców do zapewnienia potrzebnej im siły roboczej pracowników, z licznymi karami, w tym karą pozbawienia wolności i grzywną dla popełniających wykroczenia pracodawców. Jednak wielu pracodawców, zwłaszcza prywatnych, woli zatrudniać afgańskich robotników ze względu na ich niskie oczekiwania płacowe, brak wymagań ubezpieczeniowych i wysoką produktywność. Eksperci uważają, że przyczyną problemu bezrobocia nie jest obecność cudzoziemców, gdyż większość cudzoziemców wykonuje proste prace, a wysoka stopa bezrobocia jest wysoka wśród doktorantów i specjalistów.

Prawo pracy

Zgodnie z irańskim prawem pracy obcokrajowcy posiadający pozwolenie na pracę i pozwolenie na pobyt mogą pracować wyłącznie na autoryzowanych stanowiskach zgodnie z decyzją Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych . Zezwolenia na pracę przyznawane cudzoziemcom są zwykle ważne tylko przez rok i wymagają corocznego odnawiania.

Pracodawcom zatrudniającym cudzoziemców bez ważnego zezwolenia na pracę grozi kara pozbawienia wolności w wymiarze 90–180 dni za każdy dzień pracy oraz grzywna w wysokości pięciokrotności dziennego wynagrodzenia jednego pracownika na dzień. To dobrze było około 1.540.000 rial dziennie (~ 45 $ / dzień) w 2017. Drobne podwaja recydywistów.

Pozwolenia na pracę w Iranie przyznawane są następującym kategoriom:

  1. Cudzoziemcy, którzy są obecni w Iranie od 10 lat,
  2. Cudzoziemcy, którzy mają męża Irańczyka,
  3. Imigranci z zagranicy, uchodźcy, pod warunkiem, że
    1. ważna karta imigracyjna lub azylowa oraz
    2. pisemna zgoda ministerstw spraw zagranicznych,

Zawody

Zgodnie z irańskim kodeksem pracy afgańscy uchodźcy mogą pracować tylko w następujących zawodach, z wyjątkiem pewnych okoliczności, w których nie ma żadnego Irańczyka chętnego do podjęcia tej pracy.

Murowanie i tynkowanie Roboty budowlane Prace rolnicze Inne zawody Inne zawody (tylko w prowincji Teheran )
  1. Zawody związane z tynkowaniem i wapiennictwem
    • Produkcja i obróbka gipsu
    • Produkcja i przetwarzanie wapna
    • Opróżnianie pieca i pieca
  2. Zawody związane z ceglarstwem
    • Napełnianie pieca i pieca
    • Garncarstwo
    • Formowanie cegieł
    • Konserwator pieca i palnik pieca
    • Ceglarz
  1. Prace budowlane
  2. Produkcja bloków betonowych i tworzenie moaaic
  3. Kamieniarstwo i murarstwo
  4. Robotnik drogowy i górniczy
    • Pracownik budowy mostów
    • Konserwator i naprawiacz tuneli
    • Górnik
    • kopalnia koparka
  1. Praca w rolnictwie
  2. Drób i ranching pracy
  3. ubojnie pracy
  4. Rzemiosło skórzane
    • Lime aplikator
    • Producent skóry
    • Myjka skóry (operator maszyny – prosty pracownik)
    • Pracownik chemiczny
    • Przetwórca skór zwierzęcych
  1. Pracownik wywozu śmieci
  2. Pracownik recyklingu chemicznego
  3. Pracownik załadunku i rozładunku
  4. Pracownik odlewni pieca
  5. Pracownik fabryki henny
  6. Pracownik produkcji kompostu
  7. Pracownik fabryki kleju
  8. Pracownik fabryki nawozów
  9. Producent pasz dla bydła i drobiu
  10. Ścieków czyszczenie i drenaż pracownika
  11. Spawacz
  12. Konserwator obuwia
  13. Dostosować
  14. Tkacz
  15. Pracownik handlowy
  1. Pracownik, burzenie budynków
  2. Pracownik transportu minerałów
  3. Pracownik, żwir i piasek robotnik
  4. Pracownik stajni i hodowli koni
  5. Pracownik hodowli i hodowli zwierząt
  6. Czystsze, hodowla drobiu
  7. Skórzany aplikator chemiczny
  8. Grabarz
  9. Pracownik rur kanalizacyjnych
  10. Pracownik recyklingu odpadów
  11. Górnik
  12. Pracownik transportu rusztowań
  13. Pracownik młyna odpadów
  14. Żywica aplikator
  15. Pracownik transportu złomu metalu i tworzyw sztucznych
  16. Separator śmieci i odpadów
  17. Pracownik tworzenia kryształów
  18. Prasa narzędzie pracownik (metal - tworzywo sztuczne)
  19. Pracownik zakładu
  20. Ogrodnik
  21. Pracownik mechanik
  22. Pracownik produkcji baterii
  23. Pracownik prętów zbrojeniowych

Historia polityczna i migracje

Miniaturowy z Padshahnama przedstawiający poddanie z perski Safavid straży Kandaharu 1638 do Mughals , który ponownie wykonanych przez Persow 1650 w wojny Mughal-Safavid .

Jako kraje sąsiadujące z więzami kulturowymi, istnieje długa historia ruchów ludnościowych między Iranem a Afganistanem. Południowy Afganistan był sporem między perską dynastią Safawidów a Moghulami w Indiach do 1709 roku, kiedy Mir Wais Hotak , założyciel dynastii Hotaki , ogłosił niepodległość. Za panowania Nadera Szaha brat Ahmada Szacha Durraniego został mianowany gubernatorem prowincji Mazandaran . Kilka lat po śmierci Nadera Szacha, Durrani i jego afgańska armia uczynili wnuka Nadera Shahrokha Afszara , władcę niewielkiego pozostałego terytorium Afszar, obejmującego prowincje Khorasan i Kohistan w Iranie, ich wasalem na kilka lat. Region pozostał terytorium wasalnym imperium afgańskiego aż do śmierci Durraniego. Na początku XIX wieku armia perska kilkakrotnie najeżdżała Herat, ale z pomocą brytyjską Afgańczycy szybko ich wypędzili. Społeczności składające się z 2000 i 5000 gospodarstw etnicznych hazarowie powstały w Torbat-e Jam i Bakharz w Iranie. Traktat paryski z 1857 r. zakończył działania wojenne wojny anglo-perskiej . Współczesna granica afgańsko-irańska stopniowo zaczęła się kształtować w drugiej połowie XIX wieku.

Afgańscy robotnicy migrujący, pielgrzymi i kupcy, którzy przez lata osiedlali się w Iranie, na początku XX wieku stali się na tyle liczni, że mogli zostać oficjalnie sklasyfikowani jako ich własna grupa etniczna, określana różnie jako Khavari lub Barbari . Młodzi mężczyźni Hazarów podjęli pracę migrantów w Iranie i innych państwach Zatoki Perskiej , aby zaoszczędzić pieniądze na małżeństwo i stać się niezależnymi; taka praca zaczęła być nawet postrzegana jako „rytuał przejścia”. Taka migracja nasiliła się na początku lat 70. z powodu głodu, a do 1978 r. w Iranie było szacunkowo kilkaset tysięcy afgańskich pracowników migrujących.

Wojna radziecko-afgańska , która wybuchła w 1979 roku, była początkiem serii wielkich fal ucieczki uchodźców z Afganistanu. Ci, którzy przybyli do Iranu, często powiększali już tam szeregi robotników migrujących. Nowy Islamska Republika miała miejsce w tym samym czasie jak napływu mas afgańskich imigrantów do innych krajów, uciekając plagi problemów w ich własnym kraju. Iran zaczął uznawać tych Afgańczyków, którzy zostali wymienieni jako pracownicy migrujący lub uchodźcy, za legalnych. Wydawali im „niebieskie karty” na oznaczenie ich statusu, uprawniające do bezpłatnej edukacji na poziomie podstawowym i średnim, a także dotowanej opieki zdrowotnej i wyżywienia. Jednak rząd utrzymał pewne ograniczenia w ich zatrudnianiu, a mianowicie zabronił im prowadzenia własnych firm lub pracy jako sprzedawcy uliczny.

Większość początkowej uwagi naukowców na tych nowych imigrantach skupiała się na etnicznie Pasztunów afgańskich uchodźcach w Pakistanie . Badania nad Afgańczykami w Iranie pojawiły się później ze względu na sytuację polityczną podczas wojny iracko-irańskiej . Do 1992 roku raport Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) oszacował, że w Iranie mieszkało około 2,8 miliona Afgańczyków. Tylko 10% przebywało w obozach dla uchodźców; większość osiedliła się na obszarach miejskich lub w ich pobliżu. Za ich wysiłki na rzecz zakwaterowania i edukacji tych uchodźców i nielegalnych, rząd irański otrzymał niewielką pomoc finansową od społeczności międzynarodowej. Wraz z upadkiem rządu Najibullah w Afganistanie w 1992 r. Iran rozpoczął starania, aby zachęcić uchodźców do repatriacji . W tych latach pojawiło się wiele doniesień o przypadkach nękania Afgańczyków przez irańskich funkcjonariuszy organów ścigania. Legalnym mieszkańcom skonfiskowano ich dowody osobiste i wymieniono je na tymczasowe zezwolenia na pobyt o okresie ważności jednego miesiąca, po upływie których mieli opuścić Iran i dokonać repatriacji.

21. Wiek

W latach 2002-2016 ponad 5 milionów afgańskich uchodźców zostało repatriowanych za pośrednictwem UNHCR zarówno z Pakistanu, jak i Iranu. Odbywało się to corocznie. Na przykład w 2011 roku ponad 60 000 afgańskich uchodźców mieszkających w Iranie dobrowolnie wróciło do Afganistanu.

W 2012 roku około 173 000 Afgańczyków zostało przymusowo deportowanych przez Iran. Ponad 103 086 kolejnych deportowano w 2013 roku. Wielu deportowanych skarżyło się na tortury i inne nadużycia ze strony irańskiej policji. Według UNHCR w październiku 2020 r. w Iranie mieszka 780 000 zarejestrowanych obywateli Afganistanu. Większość z nich urodziła się i wychowała w Iranie w ciągu ostatnich czterech dekad. W 2015 r. irańscy urzędnicy twierdzili, że w ich kraju mieszka 2,5 miliona Afgańczyków, w tym zarejestrowanych i nielegalnych, a także tych, którzy zostali przyjęci do kraju z afgańskimi paszportami i irańskimi wizami .

W ciągu ostatnich kilku miesięcy wiele osób uciekało z Afganistanu do sąsiednich krajów, w tym do Iranu; dzieje się tak, ponieważ siły talibów zajęły większość obszarów w Afganistanie.

Życie społeczne i inne problemy

Od lat 80. do Iranu przybywają afgańscy uchodźcy, w tym dzieci i młodzież. Wielu z nich urodziło się w Iranie w ciągu ostatnich 30 lat, ale nie było w stanie uzyskać obywatelstwa z powodu irańskiego prawa imigracyjnego. Uchodźcy to Hazarowie , Tadżykowie , Qizilbash , Pasztunowie i inne grupy etniczne Afganistanu . Jedna z gazet UNHCR twierdzi, że prawie połowa udokumentowanych uchodźców to Hazara, głównie szyicka grupa.

W Afganistanie niektórzy ludzie uważają, że stosowanie kontroli urodzeń narusza zasady ich religii ; jednak w Iranie postawy są znacznie odmienne, ze względu na szeroko zakrojoną promocję planowania rodziny w tym kraju . Pod tym względem Afgańczycy w Iranie zbliżyli się do głównego nurtu wartości irańskich; wpływy irańskie przeniknęły nawet z powrotem do Afganistanu. Jedno z badań w Khorasan wykazało, że chociaż ogólny wskaźnik płodności afgańskich imigrantek jest nieco wyższy niż w przypadku irańskich kobiet – 3,9 w porównaniu do 3,6 – to podobieństwo ukrywa znaczące różnice w płodności związane z wiekiem, przy czym starsze afgańskie imigrantki mają znacznie wyższy liczba dzieci niż starsze irańskie kobiety miejskie, podczas gdy liczba dzieci młodszych afgańskich imigrantek wydaje się zbliżać do znacznie niższej irańskiej normy miejskiej. Stosowanie antykoncepcji w tej samej grupie badawczej wyniosło 55%, więcej niż w przypadku miejscowych irańskich kobiet.

Mówiąc szerzej, ci sami konserwatywni mężczyźni, którzy opierali się agresywnym próbom komunistycznych rządów w Afganistanie, by poszerzyć edukację kobiet i ich rolę w gospodarce, stają teraz w obliczu tych samych zmian, przed którymi mieli nadzieję uchronić swoje rodziny. Ta zmiana ról rodzinnych i płciowych została wywołana doświadczeniem życia jako uchodźca w społeczeństwie w większości muzułmańskim.

Niektórzy afgańscy mężczyźni poślubili irańskie kobiety podczas ich pobytu w Iranie; jednak zgodnie z irańskim prawem obywatelstwa dzieci z takich małżeństw nie są uznawane za obywateli irańskich, a mężczyznom jest trudniej uzyskać irańskie obywatelstwo niż afgańskim kobietom zamężnym z irańskimi mężczyznami. Od 2019 roku prawo to uległo zmianie i irańskie kobiety w małżeństwach mieszanych mogą przenieść swoje irańskie obywatelstwo na swoje dzieci, niezależnie od narodowości ojca dziecka.

Chociaż władze irańskie podjęły starania, aby edukować afgańskie dzieci, Human Rights Watch donosi, że wiele nieudokumentowanych afgańskich dzieci napotyka biurokratyczne przeszkody, które uniemożliwiają ich dzieciom uczęszczanie do szkoły, co stanowi naruszenie prawa międzynarodowego. Irańskie prawo ogranicza Afgańczyków, którzy mają pozwolenie jako uchodźcy, na pracę do ograniczonej liczby niebezpiecznych i słabo opłacanych prac fizycznych, niezależnie od ich wykształcenia i umiejętności.

Irański rząd również nie podjął niezbędnych kroków w celu ochrony ludności afgańskiej przed przemocą fizyczną związaną z rosnącymi nastrojami anty-obcokrajowcami w Iranie lub pociągnięcia do odpowiedzialności osób odpowiedzialnych.

Zgodnie z art. 5 kodeksu cywilnego Iranu cudzoziemcy mogą korzystać z praw związanych z posiadaniem ruchomości, z wyjątkiem przypadków, gdy rząd ich nie zakazał, ale zgodnie z art. ta kategoria mienia jest dostępna tylko dla osób, które mają prawo do stałego pobytu w Iranie. W przypadku obcokrajowców istnieją granice własności. Na przykład nie mają prawa do posiadania ziemi i własności mieszkaniowej, w tym oficjalnej zgody rządu irańskiego. Zgodnie z tym prawem, ponieważ wielu obywateli afgańskich w Iranie posiada pobyt czasowy (karta + paszport), nie mają oni prawa do posiadania nieruchomości.

Pochodzenie etniczne i religia

Według oświadczenia wicedyrektora Generalnej Dyrekcji Spraw Zagranicznych z 2017 roku 70% cudzoziemców mieszkających w Iranie to szyici, a reszta to muzułmanie sunniccy . Hazarowie , Tadżycy , Pasztunowie i Uzbecy to główne grupy etniczne.

Skład płci

Na podstawie spisu ludności z Iranu z 2016 r. 845 267 (53%) ludności afgańskiej w Iranie stanowili mężczyźni, a 738 712 (47%) kobiety.

Połączenie płci afgańskich uchodźców w prowincjach irańskich (2016)
Województwo Populacja według płci Województwo Populacja według płci Województwo Populacja według płci
Człowiek Płeć żeńska Człowiek Płeć żeńska Człowiek Płeć żeńska
Azerbejdżan Wschodni 76 63 Chorasan Północny 55 38 Kohgiluyeh i Boyer-Ahmad 896 607
Azerbejdżan Zachodni 52 55 Chuzestan 3671 2619 Golestan 9602 8671
Ardebil 15 20 Zanjan 23 17 Gilan 218 91
Isfahan 94773 88351 Semnan 18535 16874 Lorestan 63 36
Alborz 45548 38773 Sistan i Beludżystan 14163 12683 Mazandaran 1818 805
Ilam 12 17 Fars 61198 48049 Markazi 15290 13967
Bushehr 19386 10305 Qazvin 9592 8809 Hormozgan 14301 9894
Teheran 274780 240787 Kom 48759 47608 Hamedan 135 82
Chaharmahal wa Bakhtiari 60 31 Kurdystan 13 5 Yazd 28286 23457
południowy Chorasan 2619 2426 Kerman 69906 55505
Chorasan Razawi 111396 108046 Kermanszah 26 21

Podział wiekowy

Według spisu z 2016 r. około 46% miało mniej niż 20 lat, a około 67% miało mniej niż 30 lat. Biorąc pod uwagę 40-letnią historię obecności, wielu z nich urodziło się w Iranie. Populacja uchodźców afgańskich była młodsza od rdzennej ludności Iranu (31% Irańczyków było w wieku poniżej 20 lat, a 49% Irańczyków było w wieku poniżej 30 lat). Jednym z głównych powodów jest wysoki wskaźnik urodzeń i niski wiek małżeństwa w tej populacji.

Ludność według kategorii wiekowej
Grupa wiekowa Populacja Grupa wiekowa Populacja
Człowiek Płeć żeńska Całkowity Człowiek Płeć żeńska Całkowity
0–4 90124 85204 175328 40–44 44077 33566 77643
5–9 98288 93099 191387 45–49 34883 27983 62866
10–14 94779 88976 183755 50–54 30474 22329 52803
15-19 89901 83179 173080 55–59 20672 14036 34708
20-24 93028 86973 180001 60–64 16387 9746 26133
25–29 85796 76279 162075 65–69 9436 5626 15062
30–34 66179 55252 121431 70–74 6589 3826 10415
35–39 56910 48545 105455 75+ 7744 4093 11837

Dystrybucja

Rezydencja uchodźców afgańskich jest zabroniona w 15 prowincjach Iranu, z wyjątkiem trzech pozostałych prowincji Kom , Alborz , Teheran (z wyjątkiem Khojir , dystrykt 13 ), w pozostałych prowincjach mają oni prawo przebywać tylko w niektórych miastach. Fatemeh Ashrafi, przyczyna ograniczeń w przemieszczaniu się afgańskich uchodźców w Iranie, pozwoliła rządowi Iranu, zgodnie z Konwencją z 1951 roku, chronić uchodźców przed ograniczaniem przemieszczania się zagranicznych imigrantów w ich kraju w oparciu o interesy narodowe i kwestie bezpieczeństwa. [11]

Rozmieszczenie Afgańczyków w prowincjach Iranu (2016)
Województwo Populacja Województwo Populacja Województwo Populacja
Teheran 515,567 Sistan i Beludżystan 26,846 Azerbejdżan Zachodni 107
Chorasan Razawi 219 442 Hormozgan 24,195 Lorestan 99
Isfahan 183,124 Qazvin 18 401 Chorasan Północny 93
Kerman 125 411 Golestan 18 273 Chaharmahal wa Bakhtiari 91
Fars 109 247 Chuzestan 6290 Kermanszah 47
Kom 96 367 południowy Chorasan 5045 Zanjan 40
Alborz 84 321 Mazandaran 2623 Ardebil 35
Yazd 51 743 Kohgiluyeh i Boyer-Ahmad 1503 Ilam 29
Semnan 35 409 Gilan 309 Kurdystan 18
Bushehr 29 691 Hamedan 217
Markazi 29 257 Azerbejdżan Wschodni 139

Edukacja

Jednym z problemów, jakie mieli afgańscy imigranci w Iranie, było kształcenie dzieci. Dzieci prawa zostały zapisane do czesnego, a dzieci, które nie miały legalnego miejsca zamieszkania, przekwalifikowano lub przekwalifikowano w PA. W ostatnich latach warunki edukacji dzieci zostały odwzajemnione przez oświadczenie najwyższego przywódcy Iranu, ajatollaha Chameneiego, że w kwietniu 2012 r. „Żadne afgańskie dzieci, nawet nielegalni imigranci w Iranie, nie powinny być wykluczone z edukacji i wszystkie muszą być zapisane do irańskich szkół Wiele afgańskich dzieci zostało zapisanych do irańskich szkół i kwalifikowało się do nauki. W 2017 r. w 25 409 irańskich szkołach będzie uczyć się około 360 000 afgańskich uczniów, a nawet 10 proc. może kontynuować naukę w szkołach technicznych i zawodowych. [30] Koszt nauki na każdego ucznia w jednym roku akademickim wynosi około 1 miliona 800 tysięcy, a ponad 2 miliony w szkołach zawodowych, co stanowi około 10 procent wszystkich kosztów edukacji w Iranie na UNHCR, a pozostała część, zgodnie z przepisami rządowymi, w roku 93 Islamska Republika Iranu.

Zgodnie z art. 138 Konstytucji, dzieci nieposiadające dokumentu tożsamości, które starzeją się pod względem przyjęcia i nauki w oficjalnym systemie edukacyjnym kraju, są identyfikowane i wydawana jest specjalna karta pod tytułem „Karta pomocy edukacyjnej”. Edukacja na Uniwersytecie

Edukacja uniwersytecka nie jest bezpłatna dla obywateli afgańskich w Iranie, a wielu studentów ma trudności ze studiowaniem na uniwersytecie z licznymi problemami, takimi jak koszty studiów wyższych, problem z przedłużeniem pozwolenia na pobyt, brak stażu pracy po ukończeniu studiów w Iranie, aby wrócić do Afganistanu, ubezpieczenie studenckie, bez certyfikatu. A realna realizacja emisji, lekceważenie określonego budżetu na organy imigrantów na działalność kulturalną itp. to jedne z podstawowych problemów, z którymi borykają się studenci. Według statystyk opublikowanych w 2016 r. na irańskich uniwersytetach studiuje ponad 11 000 afgańskich studentów. Afgańscy imigranci w Iranie muszą zmienić swoje kwalifikacje studenckie, aby studiować na uniwersytecie. W przeszłości po ukończeniu studiów paszport studenta nie był wiarygodny i absolwent musiał wracać do swojego kraju, ale dzięki reformom, które miały miejsce w ostatnich latach, studenci, którzy ukończyli pozwolenie na pobyt w Iranie, mogli zmienić swój paszport studencki Do normalności. Chociaż IOM Immigration Program wprowadził programy powrotu studentów do wykorzystania ich wiedzy w Afganistanie, brakuje im rekrutacji w Afganistanie ze względu na brak infrastruktury dla ich wiedzy, korupcję i pochodzenie etniczne oraz brak bezpieczeństwa. Wielu irańskich absolwentów niechętnie wraca do Afganistanu. Zakazane dyscypliny

Studiowanie afgańskich studentów na kursach uniwersyteckich prowadzących do zatrudnienia sponsorowanego przez rząd jest zabronione i mogą oni studiować tylko na kierunkach innych niż wymienione oraz na uniwersytetach, które nie są obszarami zabronionymi dla Afgańczyków.

  1. Fizyka atomowa
  2. Fizyka nuklearna
  3. Fizyka molekularna ( plazma )
  4. Fizyka cząsteczek
  5. Inżynieria plazmowa
  6. Inżynieria bezpieczeństwa (Inspekcja Techniczna i Ochrona Statków Powietrznych)
  7. Inżynieria utrzymania (helikopter i samolot)
  8. Inżynieria lotnicza
  9. Inżynieria lotnicza (pilotowanie, nawigacja statków powietrznych, konserwacja statków powietrznych, pilotowanie helikopterów i opieka nad lotami)
  10. Nauki wojskowe
  11. Elektronika lotnicza
  12. Konserwacja samolotów
  13. Kontakty lotnicze
  14. Kontrola ruchu lotniczego
  15. IT (bezpieczna telekomunikacja na orientację)
  16. Inżynieria technologii satelitarnej
  17. Inżynieria komputerowa (Secure Computing Orienteering)

Opieka zdrowotna

Ubezpieczenie

Zgodnie z umową podpisaną między Agencją ds. Uchodźców, Urzędem Spraw Zagranicznych i Imigrantów Zagranicznych oraz Ubezpieczeniem Zdrowotnym przyjęto program ubezpieczenia zdrowotnego dla uchodźców, w którym wielu legalnych imigrantów w Iranie jest objętych ubezpieczeniem. Według statystyk opublikowanych w 1396 r., ponad 124 000 obywateli afgańskich w Iranie było zapisanych do planu ubezpieczenia zdrowotnego, z czego 112 000 było bardzo wrażliwych, a ponad 1000 innych osób miało pewne choroby. Wszystkie koszty tych uchodźców pokrywa UNHCR. Ibn Insurance obejmuje usługi szpitalne, usługi parakliniczne i usługi ambulatoryjne i tylko w szpitalach rządowych objętych Ministerstwem Zdrowia. Roczny koszt ubezpieczenia zdrowotnego dla osób wrażliwych i pacjentów specjalnych wynosi około 4500, a dla innych migrantów 460000 tomanów.

Przeszczep narządu

13 sierpnia Naczelna Rada ds. Transplantacji Rady ds. Zwalczania Transplantacji Handlu Ludźmi uchwaliła Zakaz Transplantacji Cudzoziemców, ustawa ta wywołała protesty w cyberprzestrzeni, znowelizowana przez Ministra Zdrowia Iranu Hasana Hashemi w marcu 2015 r. udostępniono link do obywateli afgańskich będących obywatelami afgańskimi, którzy zawierają związki małżeńskie lub legalnie mieszkają w Iranie. [43] Śmierć w 1395 r. 12-letniej afgańskiej dziewczynki Latifa Rahmani, która potrzebowała przeszczepu wątroby, odbiła się bardzo mocno w mediach, że minister zdrowia Iranu miała powód, by umrzeć jej postęp w chorobie i przed nią. przeszczep wątroby ojca I powtórzono prawo zabraniające przeszczepiania członkom cudzoziemców.

Przestępczość

Według statystyk opublikowanych w 1996 r. w irańskich więzieniach przetrzymywanych jest ponad 5000 więźniów pochodzących z innych krajów. Raport, opublikowany w 2013 roku, dotyczy 88 procent zagranicznych przestępców jako obywateli afgańskich. Większość przestępstw została popełniona przez nielegalnych imigrantów i handel narkotykami, a następnie na obszarze konfliktu i konfliktu. Egzekucje niektórych afgańskich uchodźców, którzy zostali w większości aresztowani za handel narkotykami, spowodowały napięcia między tymi dwoma krajami, a obywatele Afganistanu wielokrotnie demonstrowali protesty przeciwko tym egzekucjom w miastach Kabul i Herat.

Małżeństwo z rdzenną ludnością

Według statystyk opublikowanych w 1995 r. w Iranie zarejestrowano prawie 24 000 małżeństw obywateli irańskich i przewiduje się, że prawie tyle samo legalnych małżeństw zostało zarejestrowanych. Zgodnie z art. 1060 irańskiego kodeksu cywilnego małżeństwo irańskich kobiet z obcokrajowcami za zgodą rządu, a każdy cudzoziemiec, który bez zezwolenia, o którym mowa powyżej, poślubi Irankę, podlega karze jednego roku pozbawienia wolności do trzech lat. A ważne rządowe małżeństwa są zakazane. Zgodnie z irańskim prawem kobiety afgańskie, które poślubiają mężczyzn w Iranie, są uważane za obywatelki Iranu zgodnie z art. 976 kodeksu cywilnego i mogą przyjąć irańskie obywatelstwo, a ich dzieci cieszą się warunkami obywatela irańskiego, ale jeśli afgańscy mężczyźni poślubiają irańskie kobiety z mężczyznami Iran nie należy i zgodnie z art. 979 kodeksu cywilnego mogą ubiegać się tylko o obywatelstwo. Dzieci z zagranicznych małżeństw z irańskimi kobietami w wieku do 18 lat są uważane za ich ojców, a jeśli ich ojcowie nie mają tytułu zamieszkania, napotykają ograniczenia dla osób bez dyplomu w Iranie. Te dzieci mogą ubiegać się o obywatelstwo w wieku 18 lat. Chociaż w irańskim parlamencie realizowano plany przyznania irańskiego obywatelstwa synom irańskich matek i ojców, plany te zawsze były powstrzymywane.

Nowa polityka umożliwiająca irańskim kobietom przekazywanie obywatelstwa swoim dzieciom w chwili urodzenia zaczęła obowiązywać od 2020 roku. Do połowy listopada około 75 000 osób ubiegało się o obywatelstwo zgodnie z nowym prawem. Nowa polityka szczególnie dotyczy dzieci irańskich kobiet, które poślubiły Afgańczyków. Chociaż prawa narodowościowe Iranu poprzedzają rewolucję islamską z 1979 roku, Mohsen Kazempur, współzałożyciel Datikan Legal Institute w Teheranie, powiedział, że obecne uprzedzenia wobec cudzoziemców są częściowo zakorzenione w nacjonalistycznej histerii, która nastąpiła po rewolucji i ośmioletniej wojnie między Iran i Irak. „Iran był w stanie wojny z Irakiem, a Irak był wspierany przez wiele obcych narodów” – powiedział. „Więc rząd irański był bardzo zaniepokojony penetracją tajnych agentów w rządzie lub armii”.

Nieruchomość

Zgodnie z art. 5 kodeksu cywilnego Iranu cudzoziemcy mogą korzystać z praw związanych z posiadaniem ruchomości, z wyjątkiem przypadków, gdy rząd ich nie zakazał, ale zgodnie z art. 1 regulaminu postępowania, w jaki sposób posiadać nieruchomość, własność tej kategorii nieruchomości jest dostępna tylko dla osób, które mają prawo do stałego pobytu w Iranie Have. Dla obcokrajowców istnieją granice własności. Na przykład grupa ta nie ma prawa do posiadania ziemi (kopalnia) i własności nieruchomości mieszkalnych pod pewnymi warunkami, w tym oficjalnym zezwoleniem rządu irańskiego. Zgodnie z tym prawem, ponieważ wielu obywateli afgańskich w Iranie posiada pobyt czasowy (karta + paszport), nie mają oni prawa do posiadania nieruchomości, a tylko w określonych okolicznościach i gdy rząd na to pozwala.

Egzekucje afgańskich więźniów

W Iranie grozi kara śmierci około 3000 afgańskich więźniów. Wielu z nich zostało straconych przez powieszenie w ciągu ostatniej dekady. Iran nakłada karę śmierci nawet za drobne przestępstwa związane z narkotykami, takie jak posiadanie zaledwie 30 gramów amfetaminy.

Dobrowolna repatriacja i przymusowa deportacja

Miliony afgańskich uchodźców powróciły do ​​Afganistanu od 2002 roku.

Statystyki dotyczące powrotu uchodźców afgańskich
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Dobrowolna repatriacja 117,364 124 615 74 967 225 815 238 384 155 721 74 773 --- --- --- 279 012 217 483 286 226 316,415 248.764
Przymusowa deportacja 42,360 53 897 79 410 95,845 146 387 363 369 406,524 322.008 286.662 211 023 250 731 220 846 218 565 227 601 194 764
Całkowity 159 724 178 512 154,377 321.660 384 771 519 090 481,297 --- --- --- 529 743 438 329 504,791 544 016 443,763

W kulturze popularnej

Od lat 80. w wielu irańskich filmach, których akcja rozgrywa się w Iranie, pojawiają się postacie afgańskich imigrantów. Jednym z wczesnych przykładów jest film Mohsena Makhmalbafa z 1988 roku The Cyclist , w którym tytułowy bohater, były mistrz kolarstwa Afganistanu, daje pokaz na rynku swojego miasta, w którym przez siedem dni i siedem nocy jeździ na rowerze bez zatrzymywania się. cel zebrania pieniędzy na operację ratującą życie dla jego żony. W końcu, nawet po siedmiu dniach, nadal pedałuje bez końca, zbyt zmęczony, by słyszeć błagania syna, by zszedł z roweru. Jeden z badaczy analizuje film jako alegorię, która odpowiada wyzyskowi, jakiego doświadczają afgańscy uchodźcy w Iranie i przed którym nie są w stanie uciec.

Inne ważne filmy z postaciami afgańskich obejmują Jafar Panahi 's 1996 Biały balonik , Abbas Kiarostami ' s 1997 A Taste of Cherry , Majid Majidi 's 2000 Baran i Bahram Bayzai ' s 2001 Sagkoshi .

Znani ludzie

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Dalsza lektura

  • Olszewska, Zuzanna (2007), „ ' Głos opuszczony: poezja i tożsamość wśród młodych uchodźców afgańskich w Iranie”, Studia irańskie , 40 (2): 203-224, doi : 10.1080/00210860701269550 , S2CID  155003313
  • Tober, Diane (2007), " ' Moje ciało jest łamany jak mój kraj': tożsamość, naród, i Repatriacja wśród afgańskich uchodźców w Iranie", Studia irańskie , 40 (2): 263-285, doi : 10,1080 / 00210860701269584 , S2CID  161576073
  • Kutschera, Chris, „Zapomniani uchodźcy: Afgańczycy w Iranie”, Bliski Wschód , 45 (92): 43-47

Zewnętrzne linki