Akty Unii 1707 - Acts of Union 1707

Unia z ustawą Szkocji 1706
Ustawa sejmowa
Długi tytuł Ustawa o Unii Dwóch Królestw Anglii i Szkocji
Cytat 1706 11
Zasięg terytorialny Królestwo Anglii (w tym Walii ); następnie Królestwo Wielkiej Brytanii i Zjednoczone Królestwo
Daktyle
Rozpoczęcie 1 maja 1707
Status: Obecne prawodawstwo
Zmieniony tekst statutu z poprawkami
Unia z ustawą Anglii 1707
Ustawa sejmowa
Długi tytuł Akt ratyfikujący i zatwierdzający Traktat o Unii Dwóch Królestw Szkocji i Anglii
Cytat 1707 7
Zasięg terytorialny Królestwo Szkocji ; następnie Królestwo Wielkiej Brytanii i Zjednoczone Królestwo
Daktyle
Rozpoczęcie 1 maja 1707
Status: Obecne prawodawstwo
Zmieniony tekst statutu z poprawkami

Te akty Unii ( szkocki gaelicki : Achd Aonaidh ) były dwa ustawach : o jedności z Scotland Act 1706 uchwalona przez parlament w Anglii , a Unia z Anglii ustawa uchwalona w 1707 roku przez Parlament Szkocji . Wprowadzili w życie warunki traktatu związkowego uzgodnione 22 lipca 1706 r. po negocjacjach komisarzy reprezentujących parlamenty obu krajów. Na mocy tych dwóch aktów Królestwo Anglii i Królestwo Szkocji — które w tamtym czasie były odrębnymi stanami z odrębnymi władzami ustawodawczymi, ale z tym samym monarchą — były, zgodnie ze słowami Traktatu, „zjednoczone w Jedno Królestwo pod nazwą Wielka Brytania ”.

Oba kraje dzieliły monarchę od czasu Unii Koron w 1603 roku, kiedy to król Szkocji Jakub VI odziedziczył tron ​​angielski po swojej podwójnej kuzynce , królowej Elżbiecie I , która została dwukrotnie usunięta . Anglia i Szkocja były oficjalnie odrębnymi królestwami do 1707 r., chociaż określane jako Unia Koron i pomimo uznania Jakuba za jego przystąpienie do jednej Korony (w przeciwieństwie do zakładanego utworzenia jednego zjednoczonego królestwa, czego przykładem jest późniejsze Królestwo Koronne). Wielka Brytania ). Przed Aktami Unii były trzy wcześniejsze próby (w 1606, 1667 i 1689) zjednoczenia obu krajów przez Akty Parlamentu, ale dopiero na początku XVIII wieku oba establishmenty polityczne poparły tę ideę. choć z różnych powodów.

Ustawy weszły w życie 1 maja 1707 r. W tym dniu parlament szkocki i parlament angielski połączyły się, tworząc Parlament Wielkiej Brytanii , z siedzibą w Pałacu Westminsterskim w Londynie, siedzibie parlamentu angielskiego. Stąd ustawy nazywane są Unią Parlamentów .

Tło polityczne przed 1707 r.

1603-1660

Przed 1603 r. Anglia i Szkocja miały różnych monarchów; ponieważ Elżbieta I nigdy nie wyszła za mąż, po 1567 roku jej dziedzicem-przypuszczalnym został Stuart, król Szkocji, Jakub VI , wychowany jako protestant. Po jej śmierci dwie Korony były trzymane w unii personalnej przez Jakuba, jako Jakuba I z Anglii i Jakuba VI ze Szkocji. Ogłosił zamiar zjednoczenia dwojga, korzystając z przywileju królewskiego, by przyjąć tytuł „Króla Wielkiej Brytanii” i nadać swojemu dworowi i osobie brytyjski charakter.

Szkocki sprzeciw wobec prób narzucenia unii religijnej przez Stuartów doprowadził do zawarcia w 1638 r. przymierza narodowego

Akt Unii Anglii i Szkocji z 1603 r. ustanowił wspólną Komisję w celu uzgodnienia warunków, ale angielski parlament obawiał się, że doprowadzi to do narzucenia struktury absolutystycznej podobnej do tej w Szkocji. Jakub został zmuszony do wycofania swoich propozycji, a próby wskrzeszenia go w 1610 roku spotkały się z wrogością.

Zamiast tego przystąpił do stworzenia zjednoczonego Kościoła Szkocji i Anglii, jako pierwszego kroku w kierunku scentralizowanego, unionistycznego państwa. Jednak pomimo tego, że obie miały nominalnie episkopalną strukturę, obie miały bardzo różne doktryny; Church of Scotland , albo Kirk był kalwinistą w doktrynie i przeglądać wiele Kościół Anglii praktyk, trochę lepiej niż katolicyzm. W rezultacie próby narzucenia polityki religijnej przez Jakuba i jego syna Karola I ostatecznie doprowadziły do Wojen Trzech Królestw w latach 1639-1651 .

Wojny biskupie 1639-1640 potwierdziły prymat kirku i ustanowiły rząd Przymierza w Szkocji. Szkoci pozostali neutralni, gdy w 1642 r. rozpoczęła się pierwsza angielska wojna domowa , zanim zaniepokoili się skutkami zwycięstwa Rojalistów w Szkocji. Przywódcy prezbiteriańscy, tacy jak Argyll, postrzegali zjednoczenie jako sposób na zapewnienie wolnego handlu między Anglią a Szkocją i zachowanie prezbiteriańskiego kościoła.

1643 Uroczysta Liga i Przymierze między Anglią a Szkocją

Na mocy uroczystej Ligi i Przymierza z 1643 r. Covenanters zgodzili się udzielić wojskowego wsparcia angielskiemu parlamentowi w zamian za unię religijną. Chociaż traktat wielokrotnie odnosił się do „unii” między Anglią, Szkocją i Irlandią, unia polityczna miała niewielkie poparcie poza Partią Kirk. Nawet zjednoczeniu religijnemu sprzeciwiała się większość episkopalna w Kościele anglikańskim i Niezależni, tacy jak Oliver Cromwell , który zdominował Armię Nowego Modelu .

Szkoci i angielscy prezbiterianie byli konserwatystami politycznymi, którzy coraz częściej postrzegali Niezależnych i związane z nimi radykalne grupy, takie jak lewellerzy , jako większe zagrożenie niż rojaliści. Zarówno rojaliści, jak i prezbiterianie zgadzali się, że monarchia była nakazem boskim, ale nie zgadzali się co do natury i zakresu władzy królewskiej nad Kościołem. Kiedy Karol I poddał się w 1646 roku, sprzymierzyli się ze swoimi dawnymi wrogami, aby przywrócić go na tron ​​angielski.

Po klęsce w drugiej angielskiej wojnie domowej w latach 1647-1648 Szkocja została zajęta przez wojska angielskie, które zostały wycofane po zastąpieniu tak zwanych Engagerów, których Cromwell ponosił odpowiedzialność za wojnę, przez partię Kirk. W grudniu 1648 Pride's Purge potwierdziła kontrolę polityczną Cromwella w Anglii, usuwając prezbiteriańskich parlamentarzystów z parlamentu i skazując Karola w styczniu 1649 roku na egzekucję. Widząc to jako świętokradztwo, Partia Kirka ogłosiła Karola II królem Szkocji i Wielkiej Brytanii i zgodziła się przywrócić go do tron angielski.

Klęska w III wojnie domowej w Anglii lub wojnie angielsko-szkockiej w latach 1649-1651 doprowadziła do włączenia Szkocji do Wspólnoty Anglii, Szkocji i Irlandii , w dużej mierze napędzanej determinacją Cromwella, by złamać władzę kirku, który był odpowiedzialny za anglo- Wojna szkocka. Po przetargu z 1652 r. 12 kwietnia 1654 r. wydano rozporządzenie protektora unii Anglii i Szkocji, tworząc Wspólnotę Anglii, Szkocji i Irlandii . Został ratyfikowany przez Drugi Parlament Protektoratu w dniu 26 czerwca 1657 r., tworząc jeden parlament w Westminster, z 30 reprezentantami ze Szkocji i Irlandii dołączonymi do obecnych członków angielskich.

1660-1707

Bitwa pod Dunbar (1650) : Szkocja została włączona do Rzeczypospolitej po porażce w 1650-1651 Anglo-szkockiej wojny

Podczas gdy integracja ze Wspólnotą Narodów ustanowiła wolny handel między Szkocją a Anglią, korzyści ekonomiczne zostały pomniejszone o koszty okupacji wojskowej. Zarówno Szkocja, jak i Anglia łączyły unię z wysokimi podatkami i rządami wojskowymi; miał niewielkie poparcie w obu krajach i został rozwiązany po Restauracji Karola II w 1660 roku.

Gospodarka Szkocji została poważnie zniszczona przez angielskie ustawy nawigacyjne z 1660 i 1663 roku oraz wojny Anglii z Republiką Holenderską , głównym rynkiem eksportowym Szkocji. Anglo-Scots Trade Commission została utworzona w styczniu 1668, ale Anglicy nie byli zainteresowani ustępstwami, ponieważ Szkoci mieli niewiele do zaoferowania w zamian. W 1669 Karol II wznowił rozmowy o unii politycznej; jego motywem było osłabienie handlowych i politycznych powiązań Szkocji z Holendrami, wciąż postrzeganymi jako wróg, i dokończenie dzieła jego dziadka Jakuba I. Ciągły sprzeciw oznaczał, że negocjacje te zostały porzucone pod koniec 1669 roku.

Po Chwalebnej Rewolucji 1688 r. w Edynburgu w kwietniu 1689 r. zebrała się konwencja szkocka, aby uzgodnić nową ugodę konstytucyjną; podczas którego szkoccy biskupi poparli proponowaną unię w celu zachowania episkopalnej kontroli nad kirkem. William i Mary popierali ten pomysł, ale sprzeciwiała mu się zarówno większość prezbiteriańska w Szkocji, jak i angielski parlament. Episkopat w Szkocji został zniesiony w 1690 r., wyobcowując znaczną część klasy politycznej; to właśnie ten element stanowił później podstawę sprzeciwu wobec Unii.

Lata dziewięćdziesiąte XVII wieku były okresem trudności gospodarczych w całej Europie, a w szczególności w Szkocji, okresem znanym obecnie jako siedem lat choroby, który doprowadził do napiętych stosunków z Anglią. W 1698 roku Company of Scotland Trading to Africa and Indias otrzymała statut pozyskiwania kapitału poprzez publiczną subskrypcję. Firma zainwestowała w program Darién , ambitny plan finansowany prawie w całości przez szkockich inwestorów, mający na celu zbudowanie kolonii na Przesmyku Panamskim dla handlu z Azją Wschodnią. Plan był katastrofą; straty w wysokości ponad 150 000 funtów poważnie wpłynęły na szkocki system handlowy.

Motywacje polityczne

Królowa Anna w 1702

Akty Unii można postrzegać w szerszym europejskim kontekście rosnącej centralizacji państwa pod koniec XVII i na początku XVIII wieku, w tym w monarchiach Francji, Szwecji, Danii i Hiszpanii. Chociaż zdarzały się wyjątki, takie jak Republika Holenderska czy Republika Wenecka , trend był wyraźny.

Niebezpieczeństwa związane z wykorzystywaniem jednego parlamentu przeciwko drugiemu przez monarchę po raz pierwszy stały się widoczne w 1647 i 1651 roku. Pojawiły się one ponownie podczas kryzysu wykluczenia 1679-1681 , spowodowanego przez angielski opór wobec katolickiego Jakuba II (Anglia, VII Szkocji), który zastąpił jego brata Karola . James został wysłany do Edynburga w 1681 roku jako Lord High Commissioner ; w sierpniu szkocki parlament uchwalił ustawę o sukcesji, potwierdzającą boskie prawa królów, prawa naturalnego dziedzica „bez względu na religię”, obowiązek wszystkich przysięgających wierność temu królowi i niezależność szkockiej korony. Następnie wykroczył poza zapewnienie Jamesowi sukcesji na tronie szkockim, wyraźnie stwierdzając, że celem było uniemożliwienie jego wykluczenia z tronu angielskiego bez „… fatalnych i przerażających konsekwencji wojny domowej”.

Kwestia ta pojawiła się ponownie podczas Chwalebnej Rewolucji 1688 roku . Parlament angielski generalnie popierał zastąpienie Jakuba jego protestancką córką Marią II , ale sprzeciwiał się uczynieniu jej holenderskiego męża Wilhelma III i II współwładcą. Ustąpili dopiero, gdy zagroził, że wróci do Holandii, a Mary odmówiła rządzenia bez niego.

W Szkocji konflikt o kontrolę nad kościołem między prezbiterianami i episkopalianami oraz pozycja Wilhelma jako kolegi kalwinisty postawiły go na znacznie silniejszej pozycji. Początkowo nalegał na utrzymanie Episkopatu i Komitetu Artykułów , niewybieralnego organu, który kontrolował, jakie ustawodawstwo może debatować Parlament. Obaj dawaliby Koronie znacznie większą kontrolę niż w Anglii, ale wycofał swoje żądania z powodu powstania jakobitów w latach 1689-1692.

angielska perspektywa

Sukcesja angielska została przewidziana przez angielski Akt osiedlenia z 1701 r. , który zapewniał, że monarcha Anglii będzie protestanckim członkiem dynastii hanowerskiej . Do czasu powstania Unii Parlamentów szkocki tron ​​mógł zostać odziedziczony przez innego następcę po królowej Annie , która w swoim pierwszym przemówieniu w angielskim parlamencie powiedziała, że ​​Unia jest „bardzo potrzebna”. Szkocka ustawa o bezpieczeństwie 1704 została jednak uchwalona po tym, jak angielski parlament bez konsultacji ze Szkocją wyznaczył elektoressę Zofię Hanowerową (wnuczkę Jakuba I i VI) na następczynię Anny, gdyby zmarła bezdzietnie. Ustawa o Bezpieczeństwie przyznała jednak Parlamentowi Szkocji , trzem Stanom , prawo wyboru następcy i wyraźnie wymagała wyboru innego niż angielski monarcha, chyba że Anglicy mieli zezwolić na wolny handel i żeglugę. Następnie w angielskim parlamencie uchwalono ustawę o cudzoziemcach z 1705 r., na mocy której Szkoci w Anglii zostali uznani za „obcokrajowców” – i zablokowano około połowy całego szkockiego handlu poprzez bojkot eksportu do Anglii lub jej kolonii, chyba że Szkocja wróciła, by negocjować Unię. Aby zachęcić Unię, „rozdano „wyróżnienia, nominacje, emerytury, a nawet zaległości w płacach i inne wydatki, aby uzyskać wsparcie od szkockich kolegów i posłów”.

Szkocka perspektywa

Gospodarka Szkocji została poważnie dotknięta przez korsarzy podczas wojny dziewięcioletniej 1688-1697 oraz wojny o sukcesję hiszpańską z 1701 r. , w której Royal Navy skoncentrowała się na ochronie angielskich statków. To spotęgowało presję ekonomiczną wywołaną przez schemat Dariena i siedem chorych lat 1690, kiedy z głodu zmarło od 5 do 15% populacji. Parlamentowi szkockiemu obiecano pomoc finansową, ochronę handlu morskiego i zniesienie ograniczeń ekonomicznych w handlu z Anglią.

Głosy partii dworskiej, pod wpływem faworyta królowej Anny, księcia Queensberry, w połączeniu z większością Squadrone Volante , były wystarczające, aby zapewnić przejście traktatu. Artykuł 15 przyznał Szkocji 398 085 funtów i dziesięć szylingów, sumę znaną jako ekwiwalent , w celu zrównoważenia przyszłego zobowiązania wobec angielskiego długu narodowego, który w tamtym czasie wynosił 18 milionów funtów, ale ponieważ Szkocja nie miała długu narodowego, większość kwoty został wykorzystany do zrekompensowania inwestorom programu Darien, przy czym 58,6% funduszu zostało przydzielonych jego udziałowcom i wierzycielom.

XVIII-wieczna francuska ilustracja otwarcia szkockiego parlamentu

Rola przekupstwa jest od dawna przedmiotem dyskusji; 20 000 funtów zostało rozdysponowanych przez hrabiego Glasgow , z czego 60% trafiło do Jamesa Douglasa, 2. księcia Queensberry , komisarza królowej w parlamencie . Inny negocjator, Argyll, otrzymał angielskie parostwo. Robert Burns jest powszechnie cytowany na poparcie argumentu o korupcji; „Jesteśmy kupowani i sprzedawani za angielskie złoto, taka paczka łotrów w narodzie”. Jak wskazuje historyk Christopher Whatley , była to w rzeczywistości XVII-wieczna szkocka piosenka ludowa; ale zgadza się, że pieniądze zostały wypłacone, chociaż sugeruje, że korzyści ekonomiczne były wspierane przez większość szkockich posłów, z obietnicami korzyści dla rówieśników i posłów, nawet jeśli było to niechętnie. Profesor Sir Tom Devine zgodził się, że obietnice „przysług, synekury, emerytur, urzędów i bezpośrednich łapówek w gotówce stały się niezbędne do zabezpieczenia większości rządowej”. Jeśli chodzi o reprezentację w przyszłości, Szkocja w nowym zjednoczonym parlamencie uzyskała tylko 45 deputowanych, o jeden więcej niż Kornwalia i tylko 16 (niewybranych) rówieśników w Izbie Lordów.

Sir George Lockhart z Carnwath , jedyny szkocki negocjator sprzeciwiający się Unii, zauważył, że „cały naród występuje przeciwko (jej)”. Inny negocjator, sir John Clerk z Penicuik , który był zagorzałym unionistą, zauważył, że było to „sprzeczne z inklinacjami co najmniej trzech czwartych Królestwa”. Jako siedziba szkockiego parlamentu demonstranci w Edynburgu obawiali się wpływu jego utraty na lokalną gospodarkę. Gdzie indziej panowało powszechne zaniepokojenie niezależnością kirku i możliwymi podwyżkami podatków.

Gdy Traktat przeszedł przez Parlament Szkocki, sprzeciw był zgłaszany przez petycje z hrabstw, mieszczan, plebanii i parafii. Konwencja Królewskich Burghs twierdził, „nie jesteśmy przeciwko honorowy i bezpiecznego unii z Anglią”, ale „stan ludu Szkocji (nie może być) ulepszoną bez szkockiego parlamentu”. Do parlamentu nie wpłynęła żadna petycja na rzecz Unii. W dniu podpisania Traktatu carilloner w St Giles Cathedral , Edynburg, zadzwonił dzwony w zgodzie Dlaczego powinienem być taki smutny na mój ślub? Groźby powszechnych niepokojów społecznych spowodowały, że parlament wprowadził stan wojenny .

Traktat i przejście Akt 1707

„Artykuł Unii zwany inaczej Traktatem o Unii”, 1707

Głębsza integracja polityczna była kluczową polityką królowej Anny od czasu jej wstąpienia na tron ​​w 1702 roku. Pod egidą królowej i jej ministrów w obu królestwach parlamenty Anglii i Szkocji zgodziły się uczestniczyć w nowych negocjacjach dotyczących unii. traktat z 1705 r.

Oba kraje wyznaczyły 31 komisarzy do prowadzenia negocjacji. Większość szkockich komisarzy opowiadała się za związkiem, a około połowa z nich to ministrowie rządu i inni urzędnicy. Na czele listy znajdowała się Queensberry i Lord Kanclerz Szkocji , hrabia Seafield . Wśród angielskich komisarzy znaleźli się Lord High Treasurer , Earl of Godolphin , Lord Keeper , Baron Cowper i duża liczba wigów, którzy popierali unię. Torysi nie byli za związkiem i tylko jeden był reprezentowany wśród komisarzy.

Negocjacje między komisarzami angielskimi i szkockimi odbyły się między 16 kwietnia a 22 lipca 1706 w Cockpit w Londynie. Każda ze stron miała swoje własne obawy. W ciągu kilku dni i tylko po jednym spotkaniu twarzą w twarz wszystkich 62 komisarzy, Anglia uzyskała gwarancję, że dynastia hanowerska zastąpi królową Annę w koronie szkockiej, a Szkocja otrzymała gwarancję dostępu do rynków kolonialnych, w nadziei że zostaną zrównani pod względem handlu.

Po zakończeniu negocjacji w lipcu 1706 r. ustawy musiały zostać ratyfikowane przez oba parlamenty. W Szkocji około 100 z 227 członków szkockiego parlamentu popierało Partię Dworską . O dodatkowe głosy strona prodworska mogła liczyć na około 25 członków Squadrone Volante , kierowanej przez markiza Montrose i księcia Roxburghe . Przeciwnicy sądu byli powszechnie znani jako partia Country i obejmowały różne frakcje i osoby, takie jak książę Hamilton , Lord Belhaven i Andrew Fletcher z Saltoun , którzy wypowiadali się z mocą i namiętnością przeciwko związkowi, kiedy szkocki parlament rozpoczął debatę na temat akt w dniu 3 października 1706 r., ale umowa została już dokonana. Partia dworska cieszyła się znacznymi funduszami z Anglii i Skarbu Państwa i obejmowała wiele osób, które zgromadziły długi po katastrofie Darien .

W Szkocji książę Queensberry był w dużej mierze odpowiedzialny za pomyślne uchwalenie aktu unijnego przez parlament Szkocji. W Szkocji również spotkał się z dużą krytyką miejscowych mieszkańców, ale w Anglii wiwatowano za jego czyn. Osobiście otrzymał dla siebie około połowy funduszy przyznanych przez Skarb Westminster. W kwietniu 1707 udał się do Londynu na uroczystości na dworze królewskim i został powitany przez grupy szlachty i szlachty ustawione wzdłuż drogi. Od Barnet trasa była wyłożona tłumami wiwatujących ludzi, a gdy dotarł do Londynu, utworzył się ogromny tłum. 17 kwietnia książę został z wdzięcznością przyjęty przez królową w Pałacu Kensington .

Zaprowiantowanie

Herbowa odznaka królowej Anny, przedstawiająca różę Tudorów i szkocki oset wyrastający z tej samej łodygi

Traktat o Unii , uzgodnione pomiędzy przedstawicielami z Parlamentu Anglii i Parlamentu Szkocji w 1706 roku, składał się z 25 artykułów, z których 15 zostało charakter ekonomiczny. W Szkocji każdy artykuł był głosowany oddzielnie, a kilka klauzul w artykułach delegowano wyspecjalizowanym podkomisjom. Artykuł 1 traktatu opierał się na politycznej zasadzie unii inkorporacyjnej, co zostało zapewnione większością 116 głosów do 83 w dniu 4 listopada 1706 r. Aby zminimalizować sprzeciw Kościoła Szkockiego , uchwalono również ustawę zabezpieczającą Prezbiteriańskie ustanowienie Kościoła, po którym Kościół zaprzestał otwartego sprzeciwu, choć wrogość pozostała na niższych poziomach duchowieństwa. Traktat jako całość został ostatecznie ratyfikowany 16 stycznia 1707 r. większością 110 głosów do 69.

Te dwie ustawy zawierały postanowienia nakazujące Szkocji wysłanie reprezentatywnych parów z Parostwa Szkockiego, aby zasiadali w Izbie Lordów . Gwarantowało to, że Kościół Szkocji pozostanie kościołem ustanowionym w Szkocji, że Sąd Sesji „pozostanie przez cały czas w Szkocji” i że szkockie prawo „pozostanie w tej samej mocy co wcześniej”. Inne postanowienia obejmowały ponowne sformułowanie ustawy osiedleńczej z 1701 r. oraz zakaz obejmowania tronu katolikom rzymskokatolickim . Utworzyła także unię celną i unię walutową .

Ustawa przewidywała, że ​​wszelkie „ustawy i ustawy”, które byłyby „sprzeczne lub niezgodne z warunkami” ustawy, „wygasną i staną się nieważne”.

Powiązane akty

Szkocki Parlament uchwalił także ustawę z 1707 r. o religii protestanckiej i kościele prezbiteriańskim, gwarantującą status Presbyterian Church of Scotland. Parlament angielski uchwalił podobną ustawę, 6 Anne c.8.

Wkrótce po Unii, Akt 6 Anne c.40 — później nazwany Aktem 1707 Unia ze Szkocją (poprawka) — zjednoczył angielską i szkocką Radę Tajną i zdecentralizował szkocką administrację, wyznaczając sędziów pokoju w każdym hrabstwie do sprawowania administracji. W efekcie zabrało to codzienny rząd Szkocji z rąk polityków do Kolegium Sprawiedliwości .

18 grudnia 1707 r. uchwalono ustawę o lepszym zabezpieczeniu cła towarów wschodnioindyjskich, która rozszerzyła monopol Kompanii Wschodnioindyjskiej na Szkocję.

W rok po Unii ustawa o zdradzie z 1708 r. zniosła szkockie prawo zdrady i rozszerzyła odpowiednie prawo angielskie na całą Wielką Brytanię.

Oceny

Szkocja skorzystała, mówi historyk GN Clark, zyskując „wolność handlu z Anglią i koloniami”, a także „wielką ekspansję rynków”. Umowa gwarantowała stały status kościoła prezbiteriańskiego w Szkocji oraz odrębny system praw i sądów w Szkocji. Clark twierdził, że w zamian za korzyści finansowe i łapówki, które dała Anglia, zyskała:

o nieocenionej wartości. Szkocja zaakceptowała sukcesję hanowerską i zrezygnowała z możliwości zagrażania bezpieczeństwu militarnemu Anglii i komplikowania jej stosunków handlowych... Ogromne sukcesy osiemnastowiecznych wojen wiele zawdzięczały nowej jedności obu narodów.

Zanim Samuel Johnson i James Boswell odbyli swoją podróż w 1773 roku, opisaną w książce Podróż na zachodnie wyspy Szkocji , Johnson zauważył, że Szkocja była „narodem, którego handel rozszerza się co godzinę, a bogactwo rośnie”, a w szczególności, że Glasgow stało się jednym z największych miast Wielkiej Brytanii.

300 rocznica

Moneta o nominale 2 funtów wyemitowana w Wielkiej Brytanii w 2007 r. z okazji 300. rocznicy uchwalenia Aktów Unii

Pamiątkowa dwufuntowa moneta została wyemitowana z okazji tercentennial-300-lecia Unii, która miała miejsce dwa dni przed wyborami do Parlamentu Szkockiego w dniu 3 maja 2007 r.

W ciągu roku rząd szkocki zorganizował szereg wydarzeń upamiętniających, w tym projekt edukacyjny prowadzony przez Królewską Komisję ds. Zabytków Starożytnych i Historycznych Szkocji , wystawę obiektów i dokumentów związanych z Unią w Narodowych Muzeach Szkocji oraz wystawę portretów osób związanych z Unią w National Galleries of Scotland .

Szkockie zapisy głosowania

Mapa głosowania komisarza nad ratyfikacją Traktatu Unii.
  Wszyscy (lub wyłączni) komisarze nieobecni
  Wszyscy obecni komisarze głosują za Unią
  Większość obecnych komisarzy głosuje za Unią
  Taka sama liczba komisarzy głosujących za i przeciw
  Większość obecnych komisarzy głosuje przeciwko Unii
  Wszyscy obecni komisarze głosują przeciwko Unii
Protokoły głosowania w dniu 16 stycznia 1707 r. ratyfikację traktatu związkowego
Komisarz Okręg wyborczy/stanowisko Impreza Głosować
James Graham, 1. książę Montrose Lord Przewodniczący Rady Szkocji / Stirlingshire Partia dworska tak
John Campbell, 2. książę Argyll Partia dworska tak
John Hay, 2. markiz Tweeddale Eskadra Volante tak
William Kerr, 2. markiz Lothian Partia dworska tak
John Erskine, hrabia Mar Partia dworska tak
John Gordon, 16. hrabia Sutherland Partia dworska tak
John Hamilton-Leslie, 9. hrabia Rothes Eskadra Volante tak
James Douglas, 11. hrabia Morton tak
William Cunningham, 12. hrabia Glencairn tak
James Hamilton, 6. hrabia Abercorn tak
John Ker, 1. książę Roxburghe Eskadra Volante tak
Thomas Hamilton, 6. hrabia Haddington tak
John Maitland, 5. hrabia Lauderdale tak
David Wemyss, 4. hrabia Wemyss tak
William Ramsay, 5. hrabia Dalhousie tak
James Ogilvy, 4. hrabia Findlater Banffshire tak
David Leslie, 3. hrabia Leven tak
David Carnegie, 4. hrabia Northesk tak
Hrabia Belcarras tak
Archibald Douglas, 1. hrabia Forfar tak
William Boyd, 3. hrabia Kilmarnock tak
John Keith, 1. hrabia Kintore tak
Patrick Hume, 1. hrabia Marchmont Eskadra Volante tak
George Mackenzie, 1. hrabia Cromartie tak
Archibald Primrose, 1. hrabia Rosebery tak
David Boyle, 1. hrabia Glasgow tak
Charles Hope, 1. hrabia Hopetoun prawdopodobnie Linlithgowshire tak
Henry Scott, 1. hrabia Deloraine tak
Archibald Campbell, hrabia Illay tak
William Hay, wicehrabia Dupplin tak
William Forbes, 12. Lord Forbes tak
John Elphinstone, 8. Lord Elphinstone tak
William Ross, 12. Lord Ross tak
James Sandilands, 7. Lord Torphichen tak
Lord Fraser tak
George Ogilvy, 3. Lord Banff tak
Alexander Murray, 4. Lord Elibank tak
Kenneth Sutherland, 3. Lord Duffus tak
Robert Rollo, 4. Lord Rollo Stirlingshire tak
James Murray, Lord Philiphaugh Rejestr Lorda Urzędnika / Selkirkshire tak
Adam Cockburn, Lord Ormiston Lord Sprawiedliwości Urzędnik tak
Sir Robert Dickson z Inverask Edynburg tak
William Nisbet z Dirletoun Haddingtonshire Eskadra Volante tak
John Cockburn, młodszy, z Ormestoun Haddingtonshire Eskadra Volante tak
Sir John Swintoun tego pokroju Berwickshire Partia dworska tak
Sir Alexander Campbell z Cessnock Berwickshire tak
Sir William Kerr z Greenhead Roxburghshire Eskadra Volante tak
Archibald Douglas z grotołazów Roxburghshire Partia dworska tak
William Bennet z Grubbet Roxburghshire Partia dworska tak
Pan John Murray z Bowhill Selkirkshire Partia dworska tak
Pan John Pringle z Haining Selkirkshire Partia dworska tak
William Morison z Prestonrange Peeblesshire Partia dworska tak
Alexander Horseburgh tego pokroju Peeblesshire tak
George Baylie z Jerviswood Lanarkshire Eskadra Volante tak
Sir John Johnstoun z Westerhall Dumfriesshire Partia dworska tak
William Dowglass z Dornock Dumfriesshire tak
Pan William Stewart z Castlestewart Wigtownshire tak
Pan John Stewart z Sorbie Wigtownshire Partia dworska tak
Pan Francis Montgomery z Giffan Ayrshire Partia dworska tak
Pan William Dalrymple z Glenmuir Ayrshire Partia dworska tak
Pan Robert Stewart z Tillicultrie Buteshire tak
Sir Robert Pollock tego pokroju Renfrewshire Partia dworska tak
Pan John Montgomery z Wrae Linlithgowshire tak
John Halden z Glenagies Perthshire Eskadra Volante tak
Mongo Graham z Gorthie Perthshire Eskadra Volante tak
Sir Thomas Burnet z Leyes Kincardineshire Partia dworska tak
William Seton, młodszy, z Pitmedden Aberdeenshire Eskadra Volante tak
Alexander Grant, młodszy, tego pokroju Inverness-shire Partia dworska tak
Sir William Mackenzie tak
Pan Eneasz McLeod z Cadboll Cromartyshire tak
Pan John Campbell z Mammore Argyllshire Partia dworska tak
Sir James Campbell z Auchinbreck Argyllshire Partia dworska tak
James Campbell, młodszy, z Ardkinglass Argyllshire Partia dworska tak
Sir William Anstruther tego pokroju Piszczałka tak
James Halyburton z Pitcurr Forfarshire Eskadra Volante tak
Alexander Abercrombie z Glassoch Banffshire Partia dworska tak
Pan James Dunbarr, młodszy, z Hemprigs Caithness tak
Alexander Douglas z Eagleshay Orkady i Szetlandy Partia dworska tak
Sir John Bruce, 2. baronet Kinross-shire Eskadra Volante tak
John Scrimsour Dundee tak
Podpułkownik John Areskine tak
John Mure Prawdopodobna Ayr tak
James Scott Montrose Partia dworska tak
Sir John Anstruther, 1. baronet z Anstruther Anstruther Wielkanoc tak
James Spittle Inverkeith tak
Pan Patrick Moncrieff Kinghorn Partia dworska tak
Sir Andrew Home Kirkcudbright Eskadra Volante tak
Sir Peter Halket Dunfermline Eskadra Volante tak
Sir James Smollet Dumbarton Partia dworska tak
Pan William Carmichell Lanark tak
Pan William Sutherland Elgin tak
Kapitan Daniel McLeod Tain tak
Sir David Dalrymple, 1. baronet Kulross Partia dworska tak
Sir Alexander Ogilvie Banff tak
Pan John Clerk Whithorn Partia dworska tak
John Ross tak
Hew Dalrymple, Lord North Berwick North Berwick tak
Pan Patrick Ogilvie Cullen Partia dworska tak
George Allardyce Kintore Partia dworska tak
William Avis tak
Pan James Bethun Kilrenny tak
pan Roderick McKenzie Fortrose tak
John Urquhart Dornoch tak
Daniel Campbell Inveraray Partia dworska tak
Sir Robert Forbes Inverurie tak
Pan Robert Dowglass Kirkwall tak
Pan Alexander Maitland Inverbie Partia dworska tak
Pan George Dalrymple Stranraer tak
Pan Charles Campbell Campbeltown tak
James Hamilton, 4. książę Hamilton Nie
William Johnstone, 1. markiz Annandale Annan Nie
Charles Hay, 13. hrabia Erroll Nie
William Keith, 9. hrabia Marischal Nie
David Erskine, 9. hrabia Buchan Nie
Alexander Sinclair, 9. hrabia Caithness Nie
John Fleming, 6. hrabia Wigtown Nie
James Stewart, 5. hrabia Galloway Nie
David Murray, 5. wicehrabia Stormont Nie
William Livingston, 3. wicehrabia Kilsyth Nie
William Fraser, 12. Lord Saltoun Nie
Francis Sempill, 10. Lord Sempill Nie
Charles Oliphant, 7. Lord Oliphant Nie
John Elphinstone, 4. Lord Balmerino Nie
Walter Stuart, 6. Lord Blantyre Linlithgow Nie
William Hamilton, 3. Lord Bargany Queensferry Nie
John Hamilton, 2. Lord Belhaven i Stenton Nie
Lord Colvill Nie
Patrick Kinnaird, 3. lord Kinnaird Nie
Sir John Lawder z Fountainhall Haddingtonshire Nie
Andrew Fletcher z Saltoun Haddingtonshire Nie
Sir Robert Sinclair, 3. baronet Berwickshire Nie
Sir Patrick Dom Rentoun Berwickshire Nie
Sir Gilbert Elliot z Minto Roxburghshire Nie
William Bayllie z Lamingtoun Lanarkshire Nie
John Sinclair, młodszy, ze Stevensone Lanarkshire Nie
James Hamilton z Aikenhead Lanarkshire Nie
Pan Alexander Fergusson z Isle Dumfriesshire Nie
Sir Hugh Cathcart z Carletoun Ayrshire Nie
John Brisbane, młodszy, z Bishoptoun Ayrshire Nie
Pan William Cochrane z Kilmaronock Dumbartonshire Nie
Sir Humphray Colquhoun z Luss Dumbartonshire Nie
Sir John Houstoun tego pokroju Renfrewshire Nie
Robert Rollo z Powhouse Nie
Thomas Sharp z Houston Linlithgowshire Nie
John Murray ze Strowan Nie
Aleksander Gordon z Pitlurgu Aberdeenshire Nie
John Forbes z Colloden Nairnshire Nie
David Bethun z Balfour Piszczałka Nie
Major Henry Balfour z Dunboog Piszczałka Nie
Pan Thomas Hope z Rankeillor Nie
Pan Patrick Lyon z Auchterhouse Forfarshire Nie
Pan James Carnagie z Phinhaven Forfarshire Nie
David Graham, młodszy, z Fintrie Forfarshire Nie
William Maxwell z Cardines Kirkcudbrightshire Nie
Alexander McKye z Palgown Kirkcudbrightshire Nie
James Sinclair z Stempster Caithness Nie
Sir Henry Innes, młodszy, tego pokroju Elginshire Nie
Pan George McKenzie z Inchcoulter Ross-shire Nie
Robert Inglis Edynburg Nie
Aleksandra Robertsona Pert Nie
Walter Stewart Nie
Hugh Montgomery Glasgow Partia dworska Nie
Aleksander Edgar Haddington Nie
Aleksander Duff Banffshire Nie
Franciszka Molisona Brechin Nie
Walter Scott Jedburgh Nie
Robert Scott Selkirk Nie
Robert Kellie Dunbar Nie
John Hutchesone Arbroath Nie
Archibald Scheills Peebles Nie
Pan John Lyon Forfar Nie
George Brodie Forres Nie
George Spens Rutherglen Nie
Sir David Cuningham Lauder Nie
Pan John Carruthers Lochmaben Nie
Dom Jerzego Nowy Galloway Nie
John Bayne Dingwall Nie
Pan Robert Fraser Knot Nie
Razem tak 106
Razem Noes 69
Suma głosów 175
Źródła: Records of the Parliament of Scotland, Parliamentary Register, s.598

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Źródła i dalsza lektura

  • Bambery, Chris (2014). Historia ludowa Szkocji . Verso. Numer ISBN 978-1786637871.
  • Campbell, RH „Unia Anglo-Szkocka z 1707 r. II. Konsekwencje gospodarcze”. Przegląd Historii Gospodarczej tom. 16, nie. 3, 1964, s. 468–477 online Zarchiwizowane 2 listopada 2020 r. w Wayback Machine
  • Cullen, KJ (2010). Głód w Szkocji: „Choroby” lat dziewięćdziesiątych XVI wieku . Wydawnictwo Uniwersytetu w Edynburgu. Numer ISBN 978-0748638871.
  • Harris, Tim (2007). Rewolucja: Wielki Kryzys monarchii brytyjskiej, 1685-1720 . Pingwin. Numer ISBN 978-0141016528.
  • Harris, Tim (2015). Rebelia: Pierwsi królowie Stuartów w Wielkiej Brytanii, 1567-1642 . OUP Oksford. Numer ISBN 978-0198743118.
  • Horwitz, Henryk (1986). Parlament, polityka i polityka za panowania Wilhelma III . MUP. Numer ISBN 978-0719006616.
  • Jackson, Clare (2003). Przywrócenie Szkocji, 1660-1690: Polityka rojalistów, religia i idee . Prasa Boydella. Numer ISBN 978-0851159300.
  • Kaplan, Lawrence (maj 1970). „Kroki do wojny: Szkoci i Parlament, 1642-1643” . Czasopismo Studiów Brytyjskich . 9 (2): 50–70. doi : 10.1086/385591 . JSTOR  175155 .
  • Larkin, James F.; Hughes, Paul L., wyd. (1973). Królewskie Proklamacje Stuartów: Tom I . Prasa Clarendona.
  • Lynch, Michael (1992). Szkocja: nowa historia . Wydawnictwo Pimlico. Numer ISBN 978-0712698931.
  • Lockyer, R (1998). Jakub VI i ja . Londyn: Addison Wesley Longman. Numer ISBN 978-0-582-27962-9.
  • MacIntosh, Gillian (2007). Parlament Szkocki za Karola II, 1660-1685 . Wydawnictwo Uniwersytetu w Edynburgu. Numer ISBN 978-0748624577.
  • McDonald, Alan (1998). The Jacobean Kirk, 1567-1625: suwerenność, ustrój i liturgia . Routledge. Numer ISBN 978-1859283738.
  • Mitchison, Rosalind (2002). Historia Szkocji . Routledge. Numer ISBN 978-0415278805.
  • Morrill, John (1990). Oliver Cromwell i rewolucja angielska . Longmana. Numer ISBN 978-0582016750.
  • Munck, Thomas (2005). Europa XVII wieku: państwo, konflikt i porządek społeczny w Europie 1598–1700 . Palgrave. Numer ISBN 978-1403936196.
  • Richards, E (2004). Dzieci OBritanni: Emigracja z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii od 1600 roku . Kontinuum. Numer ISBN 1852854413.
  • Riley, PJW (1969). „Unia 1707 jako epizod w polityce angielskiej”. Angielski Przegląd Historyczny . 84 (332): 498-527. JSTOR  562482 .
  • Robertson, Barry (2014). Rojaliści na wojnie w Szkocji i Irlandii, 1638–1650 . Routledge. Numer ISBN 978-1317061069.
  • Smout, TC „The Anglo-Scottish Union of 1707. I. Tło ekonomiczne”. Przegląd Historii Gospodarczej tom. 16, nie. 3, 1964, s. 455–467. online Zarchiwizowane 13 kwietnia 2020 r. w Wayback Machine
  • Stephen, Jeffrey (styczeń 2010). „Szkocki nacjonalizm i Stuart Unionizm”. Czasopismo Studiów Brytyjskich . 49 (1, szkockie specjalne). doi : 10.1086/644534 . S2CID  144730991 .
  • Watt, Douglas (2007). Cena Szkocji: Darien, Unia i bogactwo narodów . Prasa Luath. Numer ISBN 978-1906307097.
  • Whatley, C (2001). Kupiłeś i sprzedałeś za English Gold? Wyjaśnienie unii z 1707 roku . East Linton: Tuckwell Press. Numer ISBN 978-1-86232-140-3.
  • Whatley, C (2006). Szkoci i Unia . Wydawnictwo Uniwersytetu w Edynburgu. Numer ISBN 978-0-7486-1685-5.
  • Whatley, Christopher (1989). „Przyczyny gospodarcze i konsekwencje Unii 1707: Ankieta” . Szkocki Przegląd Historyczny . 68 (186).

Inne książki

  • Przeciwko, Danielu. Wycieczka po całej wyspie Wielkiej Brytanii , 1724–27
  • Przeciwko, Danielu. Listy Daniela Defoe , redaktora GH Healey. Oksford: 1955.
  • Fletcher, Andrew (Saltoun). Relacja z rozmowy
  • Lockhart, George, „Dokumenty Lockharta”, 1702-1728

Zewnętrzne linki