Absalomie, Absalomie! -Absalom, Absalom!

Absalomie, Absalomie!
Absalomie, Absalomie!  (1936 1 ed okładka).jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor William Faulkner
Artysta okładki George Salter
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny gotyk południowy
Wydawca Losowy Dom
Data publikacji
1936
Strony 384
Numer ISBN 0-679-73218-7
OCLC 407010
813,52
Klasa LC PS3511.A86
Poprzedzony Pylon 
Śledzony przez Niezwyciężony 

Absalomie, Absalomie! to powieść amerykańskiego autora Williama Faulknera , wydana po raz pierwszy w 1936 roku. Akcja rozgrywa się przed, w trakcie i po wojnie secesyjnej , opowiada o trzech rodzinach amerykańskiego Południa , skupiając się na życiu Thomasa Sutpena .

Podsumowanie fabuły

Absalomie, Absalomie! opisuje wzloty i upadki Thomasa Sutpena , białego człowieka urodzonego w biedzie w Zachodniej Wirginii, który przenosi się do Missisipi z uzupełniającymi się celami zdobycia bogactwa i zostania potężnym patriarchą rodziny. Historia jest w całości opowiedziana w retrospekcjach opowiadanych głównie przez Quentina Compsona jego współlokatorowi z Uniwersytetu Harvarda w Shreve, który często wnosi własne sugestie i przypuszczenia. Narracja Rosy Coldfield oraz ojca i dziadka Quentina również została uwzględniona i ponownie zinterpretowana przez Shreve'a i Quentina, przy czym wszystkie wydarzenia z tej historii rozwijają się w niechronologicznym porządku i często z różnymi szczegółami. Powoduje to objawienie prawdziwej historii Sutpensów. Rosa początkowo opowiada historię, z długimi dygresjami i stronniczą pamięcią, Quentinowi Compsonowi, którego dziadek był przyjacielem Sutpena. Ojciec Quentina następnie podaje Quentinowi niektóre szczegóły. Wreszcie, Quentin opowiada historię swojemu współlokatorowi Shreve'owi, a w każdym opowiadaniu czytelnik otrzymuje więcej szczegółów, gdy strony uzupełniają historię, dodając kolejne warstwy. Efekt końcowy daje czytelnikowi większą pewność co do postaw i uprzedzeń bohaterów, niż co do faktów z opowieści Sutpena.

Thomas Sutpen przybywa do Jefferson w stanie Mississippi z kilkoma niewolnikami i francuskim architektem, który został w jakiś sposób zmuszony do pracy dla niego. Sutpen otrzymuje sto mil kwadratowych ziemi od miejscowego plemienia rdzennych Amerykanów i natychmiast rozpoczyna budowę dużej plantacji zwanej Setką Sutpena, w tym ostentacyjnej rezydencji. Aby zrealizować swój plan, potrzebuje jedynie żony, która urodzi mu kilkoro dzieci (szczególnie syna, który ma być jego spadkobiercą), więc przypodoba się miejscowemu kupcowi i poślubia jego córkę, Ellen Coldfield . Ellen rodzi Sutpen dwoje dzieci, syna o imieniu Henry i córkę o imieniu Judith, oboje skazani są na tragedię.

Henry udaje się na Uniwersytet Mississippi i poznaje starszego o dziesięć lat kolegę Charlesa Bona. Henry sprowadza Charlesa do domu na Boże Narodzenie, a Charles i Judith rozpoczynają cichy romans, który prowadzi do domniemanego zaręczyn. Jednak Thomas Sutpen zdaje sobie sprawę, że Charles Bon jest jego synem z wcześniejszego małżeństwa i postanawia powstrzymać proponowany związek.

Sutpen pracował jako nadzorca na plantacji we francuskich Indiach Zachodnich, a po stłumieniu powstania niewolników zaoferowano mu rękę córki właściciela plantacji, Eulalii Bon. Urodziła mu syna, Charlesa. Sutpen nie wiedział, że Eulalia była rasy mieszanej, aż do ślubu i narodzin Karola, ale kiedy odkrył, że został oszukany, wyrzekł się małżeństwa jako nieważnego i zostawił żonę i dziecko (choć zostawił im swoją fortunę jako część jego własną moralną zapłatę). Czytelnik dowiaduje się również później o dzieciństwie Sutpena, kiedy młody Thomas dowiedział się, że społeczeństwo może opierać ludzką wartość na wartości materialnej. To właśnie ten epizod wprawia w ruch plan Tomasza, aby założyć dynastię.

Kiedy Sutpen mówi Henry'emu, że Charles jest jego przyrodnim bratem i że Judith nie wolno go poślubić, Henry nie chce w to uwierzyć, wyrzeka się swojego pierworodztwa i towarzyszy Karolowi do jego domu w Nowym Orleanie . Następnie wracają do Missisipi, aby zaciągnąć się do swojej kompanii uniwersyteckiej, dołączając do Armii Konfederacji, by walczyć w wojnie domowej . Podczas wojny Henryk zmaga się ze swoim sumieniem, dopóki prawdopodobnie nie postanawia pozwolić na małżeństwo przyrodniego brata i siostry; ta rozdzielczość zmienia się jednak, gdy Sutpen ujawnia Henry'emu, że Charles jest częściowo czarny. Pod koniec wojny Henryk wprowadza zakaz małżeństwa swojego ojca między Karolem a Judith, zabijając Karola u bram rezydencji, a następnie ucieka na wygnanie.

Thomas Sutpen wraca z wojny i zaczyna naprawiać swoją dynastię i swój dom, którego setki mil kwadratowych zostały zredukowane przez handlarzy dywanów i karne działania z północy do jednej mili kwadratowej. Oświadcza się Rosie Coldfield, młodszej siostrze jego zmarłej żony, a ona się zgadza. Jednak Sutpen obraża Rosę, żądając, aby urodziła mu syna przed ślubem, co skłoniło ją do opuszczenia Setki Sutpena. Sutpen następnie nawiązuje romans z Milly, 15-letnią wnuczką Wash Jonesa, skłotera, który mieszka na posiadłości Sutpen. Romans trwa, dopóki Milly nie zajdzie w ciążę i nie urodzi córki. Sutpen jest strasznie zawiedziony, bo ostatnia nadzieja na naprawę dynastii Sutpen polegała na tym, że Milly urodziła syna. Sutpen odrzuca Milly i dziecko na bok, mówiąc im, że nie są godni spać w stajni z jego koniem, który właśnie spłodził samca. Rozwścieczony Wash Jones zabija Sutpena, własną wnuczkę, nowonarodzoną córkę Sutpena, a wreszcie siebie, opierając się aresztowaniu.

Historia spuścizny Thomasa Sutpena kończy się, gdy Quentin zabiera Rosę z powrotem na pozornie opuszczoną plantację Sutpena, gdzie znajdują Henry'ego Sutpena i Clytemnestrę (Clytie), córkę Thomasa Sutpena przez niewolnicę. Henry wrócił do posiadłości, by umrzeć. Trzy miesiące później, kiedy Rosa wraca z pomocą medyczną dla Henry'ego, Clytie myli ich z organami ścigania i wznieca pożar, który trawi plantację i zabija Henry'ego oraz siebie. Jedynym pozostałym Sutpenem jest Jim Bond, czarny wnuk Charlesa Bona, młody człowiek z poważnymi upośledzeniami umysłowymi, który pozostaje w Setce Sutpena.

Analiza

Jak inne powieści Faulknera, Absalom, Absalom! alegoryzuje historię Południa; sam tytuł jest aluzją do biblijnej historii króla Dawida i Absaloma , krnąbrnego syna walczącego z imperium, które zbudował jego ojciec.

Historia Thomasa Sutpena odzwierciedla wzloty i upadki południowej kultury plantacyjnej. Niepowodzenia Sutpena z konieczności odzwierciedlają słabości idealistycznego Południa. Ściśle oddany swojemu „projektowi”, Sutpen udowadnia, że ​​nie chce honorować swojego małżeństwa z częściowo czarną kobietą, wprawiając w ruch własną zagładę.

O Absalomie, Absalomie! Faulkner stwierdził, że klątwą, pod którą pracuje Południe, jest niewolnictwo, a osobistą klątwą lub skazą Thomasa Sutpena było jego przekonanie, że był zbyt silny, by być częścią ludzkiej rodziny.

Absalomie, Absalomie! zestawia pozorny fakt, świadome domysły i jawne spekulacje – z implikacją, że rekonstrukcje przeszłości pozostają nieodwracalne, a zatem mają wyobraźnię. Faulkner stwierdził, że chociaż żaden z narratorów nie zrozumiał faktów, ponieważ „nikt nie może spojrzeć na prawdę”, istnieje prawda, że ​​czytelnik może ją ostatecznie poznać. Większość krytyków próbowała zrekonstruować tę prawdę kryjącą się za zmiennymi narracjami lub pokazać, że takiej rekonstrukcji nie da się zrobić z pewnością, a nawet udowodnić, że istnieją faktyczne i logiczne niespójności, których nie można przezwyciężyć. Ale niektórzy krytycy stwierdzili, że fikcyjna prawda jest oksymoronem, więc najlepiej jest przyjąć tę historię za pewnik i traktować ją na poziomie mitu i archetypu , bajki, która pozwala nam dojrzeć najgłębsze poziomy nieświadomości, a tym samym lepiej zrozumieć ludzi, którzy akceptują ten mit (i są przez nie rządzeni – ogólnie z Południa, a w szczególności Quentina Compsona) .

Posługując się różnymi narratorami wyrażającymi swoje interpretacje, powieść nawiązuje do historycznego, kulturowego ducha południa Faulknera, gdzie przeszłość jest zawsze obecna i stale poddawana rewizji przez ludzi, którzy opowiadają i powtarzają tę historię na przestrzeni czasu; w ten sposób bada również proces tworzenia mitów i kwestionowania prawdy.

Użycie Quentina Compsona jako głównej perspektywy (jeśli nie dokładnie tego, na czym koncentruje się) powieści sprawia, że ​​jest ona czymś w rodzaju towarzysza wcześniejszej pracy Faulknera Dźwięk i wściekłość , która opowiada historię rodziny Compsonów , z Quentinem w roli głównej. postać. Chociaż akcja tej powieści nigdy nie jest wyraźnie przywołana, walka rodziny Sutpen z dynastią, upadkiem i potencjalnym kazirodztwem jest analogiczna do wydarzeń rodzinnych i obsesji, które skłaniają Quentina i pannę Rosę Coldfield do bycia świadkami spalenia Setki Sutpena.

Wpływ i znaczenie

Absalomie, Absalomie! , wraz z Dźwiękiem i furią pomogły Faulknerowi zdobyć Literacką Nagrodę Nobla za rok 1949. W 2009 roku panel sędziowski nazwał Absalom, Absalom! najlepsza południowa powieść wszechczasów.

Tytuł nawiązuje do biblijnej historii Absaloma , syna Dawida, który zbuntował się przeciwko swojemu ojcu (wówczas królowi Królestwa Izraela ) i został zabity przez generała Dawida Joaba z naruszeniem nakazu Dawida, by delikatnie obchodzić się z synem, powodując w ten sposób złamane serce do Dawida.

Księga Rekordów Guinnessa z 1983 roku mówi, że „ Najdłuższe zdanie w literaturze” to zdanie Absaloma, Absaloma! zawierający 1288 słów. Zdanie to znajduje się w rozdziale 6; zaczyna się od słów „Dokładnie jak ojciec”, a kończy się na „oko nie widziało z żadnego punktu”. Fragment jest całkowicie zapisany kursywą i niekompletny.

Ostatnim tekstem Distant Early Warning , singla wydanego przez kanadyjski zespół rockowy Rush , jest trzykrotnie powtórzone słowo „Absalom”. Perkusista Neil Peart , autor tekstów zespołu, powiedział, że „uwielbia brzmienie” tytułu powieści Faulknera i po przeczytaniu powieści zainspirował go do odszukania biblijnej historii Absaloma. „Ponieważ jednym z głównych tematów piosenki było współczucie, przyszło mi do głowy, że biblijna historia ma zastosowanie”.

Zobacz też

Uwagi

Zewnętrzne linki

Poprzedzone
światłem w sierpniu
Powieści rozgrywające się w hrabstwie Yoknapatawpha Następca
Niezwyciężonych