Abraham Cahan - Abraham Cahan

Abraham Kahan
Redaktor gazety socjalistycznej i powieściopisarz
Redaktor gazety socjalistycznej i powieściopisarz
Urodzony 7 lipca 1860
Paberžė , Imperium Rosyjskie (obecnie Litwa )
Zmarły 31 sierpnia 1951 (w wieku 91)
Nowy Jork
Zawód Redaktor gazety, pisarz
Język jidysz , angielski
Alma Mater Instytut Nauczycielski w Wilnie

Abraham „Abe” Cahan ( jidysz : אַבֿרהם קאַהאַן; 7 lipca 1860 – 31 sierpnia 1951) był urodzonym na Litwie żydowskim amerykańskim socjalistycznym redaktorem gazety, powieściopisarzem i politykiem. Cahan był jednym z założycieli The Forward ( jidysz : פֿאָרווערטס , romanizowana :  Forwerts , dosł  „Forward!”), Amerykański jidysz publikacja i był jego redaktorem naczelnym przez 43 lat. Podczas jego rządów w Forward stał się znaczącym głosem w społeczności żydowskiej i Socjalistycznej Partii Ameryki , wyrażając stosunkowo umiarkowaną postawę w sferze amerykańskiej polityki socjalistycznej .

Wczesne życie i dzieciństwo

Abraham Cahan urodził się 07 lipca 1860, w Paberžė na Litwie (w tym czasie w Wilnie Gubernatora , Imperium Rosyjskiego ), w na prawosławny , Litvak rodziny. Jego dziadek był rabinem w Widzu , Witebsku , ojciec nauczycielem hebrajskiego i Talmudu . Pobożnie religijna rodzina przeniosła się w 1866 r. do Wilna , gdzie młody Cahan uczył się na rabina. Przyciągnęła go jednak świecka wiedza i potajemnie uczył się rosyjskiego , ostatecznie domagając się, by rodzice pozwolili mu wstąpić do wileńskiego Instytutu Nauczycielskiego, który ukończył w 1881 roku. Został mianowany nauczycielem w szkole żydowskiej finansowanej przez rząd rosyjski w Wieliżu , Witebsku, w tym samym roku.

Imigracja do Stanów Zjednoczonych

W carskiej Rosji represje zarówno ze strony rządu, jak i Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego ograniczyły podróże, osiedlanie się i możliwości edukacyjne poddanych żydowskiej dyskryminacji i brutalności. W 1879 roku, kiedy Cahan był jeszcze nastolatkiem, związał się z rosnącym radykalnym ruchem rewolucyjnym w Rosji. Po tym jak w marcu 1881 roku członek Partii Socjalistyczno-Rewolucyjnej zamordował rosyjskiego cesarza Aleksandra II , wszyscy sympatycy rewolucji stali się podejrzanymi dla rosyjskiej policji. W 1882 roku rosyjska policja przeszukała pokój Cahana w poszukiwaniu radykalnych publikacji, które mogłyby być powiązane z Partią Socjalistyczno-Rewolucyjną . Wizyta policji skłoniła młodego socjalistycznego nauczyciela do przyłączenia się do trwającej wielkiej emigracji Żydów rosyjskich do Stanów Zjednoczonych (w tym czasie trzy czwarte żydowskich imigrantów do Stanów Zjednoczonych pochodziło z Imperium Rosyjskiego). Cahan przybył parowcem do Filadelfii 6 czerwca 1882 roku w wieku 21 lat i natychmiast udał się do Nowego Jorku , gdzie miał mieszkać do końca życia.

Kariera

W lipcu 1882 r., zaledwie miesiąc po przybyciu do Stanów Zjednoczonych, Cahan wziął udział w swoim pierwszym spotkaniu amerykańskich socjalistów, a miesiąc później wygłosił swoje pierwsze przemówienie socjalistyczne, przemawiając w języku jidysz. Chociaż uważał, że społeczeństwo amerykańskie stanowi ogromną poprawę w stosunku do życia w Rosji, zaczął wyrażać pewną krytykę amerykańskich warunków z perspektywy marksistowskiej .

Cahan szybko opanował angielski . Oprócz pisania dla różnych publikacji, w 1883 poświęcił wiele czasu na nauczanie języka angielskiego żydowskich imigrantów z klasy robotniczej . Wykładał w Hebrajskim Stowarzyszeniu Młodych Mężczyzn ( YMHA ) i często włączał do swoich lekcji przemówienia socjalistyczne. Cahan formalnie wstąpił do Socjalistycznej Partii Pracy Ameryki w 1887 roku. Wykształcenie Cahana w języku rosyjskim i angielskim oraz jego zdolności literackie i dziennikarskie pozwoliły mu przodować jako socjalista, a pod koniec kariery był uważany za wiodącą postać radykalnej lewicy żydowskiej .

Zgodnie ze swoją socjalistyczną polityką Cahan uważał, że imigranci muszą połączyć formalną naukę z nieformalnymi studiami na temat życia lokalnego i zwyczajów społeczności, aby osiągnąć nie tylko wykształcenie, ale także integrację ze społeczeństwem amerykańskim. Zachęcał również kobiety do korzystania z pracy i edukacji, aby podnieść swój status w społeczeństwie.

Żydowski Dzienne Forward

Wkrótce po przybyciu do Ameryki Cahan pisał artykuły o socjalizmie i nauce oraz tłumaczył dzieła literackie na łamach jidyszowej gazety Socjalistycznej Partii Pracy , Arbeiter Zeitung ( jid . אַרבעטער צייטונג ‎, dosł.  „Gazeta Robotnicza”) pod redakcją Cahana Arbeiter Zeitung, od 1891 do 1895, a następnie z tego miejsca dzięki redakcją na papier Di Cukunft ( jidysz : די צוקונפֿט , oświetlony  „przyszłości”) do 1887. następnie, Cahan powstał reportera w pełnym wymiarze dla Nowego York komercyjna reklamodawcy , i to właśnie ta pozycja jako praktykant z reporterem Lincoln Steffens który przygotował Cahan na jego nadchodzącym roli edytora założycielskim żydowskiej Codzienne Forward . Cahan założył Forward, gdy jeszcze pracował w kilku gazetach, a jego pierwszy numer opublikował w 1897 roku.

Horror z pogromu Kiszyniów , których Napastnik objęte szeroko, poproszony Cahan podjąć przewodnictwem Forward pełnym wymiarze czasu w 1903 roku, przejmując całkowitą kontrolę redakcyjną i prowadzenie gazety w pełnym wymiarze czasu, aż 1946. W swoich lat pracy w Forward , Cahan przekształcił samodzielne zidentyfikowane gazetę socjalistyczną z niejasnych papieru z zaledwie 6000 czytelników na czele jidysz dziennikarstwa. Żydowski Dzienne Napastnik stał się symbolem amerykańskiego socjalizmu i imigracji żydowskiej i przyjął rolę agenta Americanizing instruowania swoich czytelników w aspektach społecznych, gospodarczych, politycznych i kulturalnych Stanów Zjednoczonych. Cahan spotkał się z krytyką ze strony kolegów żydowskich dziennikarzy, ponieważ nie ograniczał Forward do tematów żydowskich, ale pisał na różne tematy i był jednym z bardziej umiarkowanych głosów w Socjalistycznej Partii Ameryki , szanując wierzenia religijne swoich czytelników i głosząc w miarę upływu czasu coraz bardziej umiarkowana i reformistyczna forma polityki socjalistycznej.

Abraham Cahan w późniejszych latach.

Pisanie fikcji

Cahan wyróżniał się nie tylko literaturą jidysz, ale także angielską powieścią, która opowiadała o socjologicznym i historycznym procesie przekształcania się imigrantów w Amerykanów. W 1896 Cahan opublikował swoje pierwsze opowiadanie „Opatrznościowa zapałka”, a już rok później swoją pierwszą powieść Yekl: A Tale of the New York Ghetto (później nakręcony jako Hester Street ). Do 1901 Cahan opublikował sześć swoich opowiadań w różnych popularnych czasopismach. Najpopularniejszą powieścią Cahana był The Rise of David Levinsky , na wpół autobiograficzna relacja, która odzwierciedlała własne doświadczenia Cahana z imigracją, opisująca proces amerykanizacji żydowskiego imigranta i prezentująca żydowsko-socjalistyczne instytucje kulturalne w Nowym Jorku.

Śmierć i dziedzictwo

Cahan zmarł z powodu zastoinowej niewydolności serca 31 sierpnia 1951 roku w wieku 91 lat w szpitalu Beth Israel w Nowym Jorku. Został pochowany na cmentarzu Mount Carmel w Queens w stanie Nowy Jork .

Edukacja imigrantów Cahana, jego praca w Jewish Daily Forward i jego zaangażowanie w socjalizm wpłynęły na żydowskich imigrantów w Nowym Jorku, którzy zetknęli się z jego pracą. Oprócz wpłynięcia na amerykańską kulturę żydowską , jego prace były publikowane w Rosji, pozostawiając ślad w rosyjskim ruchu robotniczym Żydów .

Pracuje

  • " Sen już nie", New York Call, tom. 11, nie. 129 (31 maja 1918), s. 6.
  • Powstanie Dawida Lewińskiego . Harper Torch Books (1917; 1945; 1960)
  • „Edukacja Abrahama Cahana”. Tłumaczenie Bleter Fun Mein Leben, tomy I i II autorstwa Leona Steina, Abrahama Conana i Lynn Davison. Filadelfia: Jewish Publication Society of America, 1969.
  • „Bleter Fun Mein Leben”
  • Importowany oblubieniec i inne historie z getta nowojorskiego , 1898, Boston, Nowy Jork, Houghton, Mifflin i spółka.
  • „Yekl. Opowieść o getcie w Nowym Jorku”. Nowy Jork D. Appleton and Company 1896.

Dalsza lektura

Zobacz też

Przypisy

Linki zewnętrzne