Tramwaj zwany pożądaniem -A Streetcar Named Desire

Tramwaj zwany pożądaniem
TramwajNamedDesire.JPG
Wydanie pierwsze ( Nowe Kierunki )
Scenariusz Tennessee Williams
Postacie
Data premiery 3 grudnia 1947
Miejsce premiery Ethel Barrymore Theatre
Nowy Jork , Nowy Jork
Oryginalny język język angielski
Gatunek muzyczny gotyk południowy
Ustawienie French Quarter i Downtown New Orleans

Tramwaj zwany pożądaniem to sztuka napisana przez Tennessee Williamsa po raz pierwszy wystawiona na Broadwayu 3 grudnia 1947 roku. Sztuka dramatyzuje przeżycia Blanche DuBois , byłej piękności z Południa, która po porażce osobistej porzuca swoje uprzywilejowane przeszłość, aby się przenieść do obskurnego mieszkania w Nowym Orleanie wynajętego przez jej młodszą siostrę i szwagra.

Najbardziej popularne dzieło Williamsa, Tramwaj zwany pożądaniem, jest jednym z najbardziej docenionych przez krytyków dramatów XX wieku. Nadal plasuje się wśród jego najczęściej wystawianych sztuk i zainspirowała wiele adaptacji w innych formach, w szczególności wyprodukowanie uznanego przez krytyków filmu, który został wydany w 1951 roku.

Wątek

Jessica Tandy , Kim Hunter i Marlon Brando w oryginalnej broadwayowskiej produkcji Tramwaj zwany pożądaniem (1947)

Po utracie rodzinnego domu przez wierzycieli, Blanche DuBois podróżuje z małego miasteczka Laurel w stanie Mississippi do Dzielnicy Francuskiej Nowego Orleanu, aby zamieszkać ze swoją młodszą zamężną siostrą Stellą i jej mężem Stanleyem Kowalskim . Blanche jest po trzydziestce i bez pieniędzy nie ma dokąd pójść.

Blanche mówi Stelli, że wzięła urlop ze swojej pozycji nauczyciela angielskiego z powodu jej nerwów (co później okazuje się kłamstwem). Blanche ubolewa nad zaniedbaniem dwupokojowego mieszkania swojej siostry. Uważa, że ​​Stanley jest głośny i szorstki, w końcu nazywając go „pospolitym”. Stanley z kolei jest podejrzliwy wobec motywów Blanche, nie dba o jej maniery i nie lubi jej obecności.

Stanley później wypytuje Blanche o jej wcześniejsze małżeństwo. Blanche wyszła za mąż, gdy była bardzo młoda, ale jej mąż zmarł w wyniku samobójstwa, pozostawiając ją owdowiałą i samotną. Wspomnienie jej zmarłego męża wywołuje u Blanche wyraźny niepokój. Później dowiadujemy się, że cierpi na poczucie winy z powodu sposobu, w jaki zareagowała, gdy dowiedziała się o orientacji seksualnej jej męża. Stanley, zaniepokojony tym, że został oszukany ze spadku, domaga się informacji, co stało się z Belle Reve, niegdyś dużą plantacją i domem rodziny DuBois. Blanche przekazuje wszystkie dokumenty dotyczące Belle Reve. Patrząc na papiery, Stanley zauważa pakiet listów, które Blanche emocjonalnie głosi, że są osobistymi listami miłosnymi od jej zmarłego męża. Przez chwilę Stanley wydaje się być zaskoczony jej głoszonymi uczuciami. Następnie informuje Blanche, że Stella będzie miała dziecko. Można to postrzegać jako początek wstrząsu psychicznego Blanche.

W noc po przybyciu Blanche, podczas jednej z gier pokerowych Stanleya, Blanche spotyka Mitcha, jednego z kumpli Stanleya. Jego uprzejmy sposób bycia wyróżnia go spośród innych mężczyzn. Ich rozmowa staje się zalotna i przyjacielska, a Blanche łatwo go oczarowuje; lubią się nawzajem. Nagle zdenerwowany wielokrotnymi przerwami Stanley wpada w pijacką wściekłość i uderza Stellę. Blanche i Stella znajdują schronienie u sąsiadki z góry, Eunice. Kiedy Stanley dochodzi do siebie, woła z dziedzińca poniżej, aby Stella wróciła, wielokrotnie wołając ją po imieniu, aż schodzi na dół i pozwala się zanieść do łóżka. Po tym, jak Stella wraca do Stanleya, Blanche i Mitch siedzą na dole schodów na dziedzińcu, gdzie Mitch przeprasza za ordynarne zachowanie Stanleya.

Blanche jest oszołomiona, że ​​Stella po takiej przemocy wróci do swojego agresywnego męża. Następnego ranka Blanche biegnie do Stelli i opisuje Stanleya jako podczłowieka, chociaż Stella zapewnia Blanche, że ona i Stanley mają się dobrze. Stanley podsłuchuje rozmowę, ale milczy. Kiedy Stanley wchodzi, Stella przytula go i całuje, pozwalając Blanche wiedzieć, że jej niska opinia o Stanleyu nie ma znaczenia.

W miarę upływu tygodni tarcia między Blanche a Stanleyem wciąż rosną. Blanche ma nadzieję w Mitchu i mówi Stelli, że chce z nim wyjechać i nie być niczyim problemem. Podczas spotkania między nimi Blanche wyznaje Mitchowi, że kiedyś była żoną młodego mężczyzny, Allana Greya, którego później odkryła podczas seksualnego spotkania ze starszym mężczyzną. Gray później odebrał sobie życie, gdy Blanche powiedziała mu, że jest nim zniesmaczona. Historia dotyka Mitcha, który mówi Blanche, że potrzebują siebie nawzajem. Sam Mitch kogoś stracił i wydaje się, że współczuje sytuacji Blanche.

Później Stanley powtarza plotki Stelli, które zebrał na Blanche, mówiąc jej, że Blanche została zwolniona z pracy nauczycielskiej za zaangażowanie w nieletnią uczennicę i że mieszkała w hotelu znanym z prostytucji. Stella wybucha gniewem z powodu okrucieństwa Stanleya po tym, jak twierdzi, że powiedział również Mitchowi o plotkach, ale walka zostaje przerwana, gdy zaczyna rodzić i zostaje wysłana do szpitala.

Gdy Blanche czeka sama w domu, Mitch przybywa i konfrontuje Blanche z historiami, które opowiedział mu Stanley. Początkowo wszystkiemu zaprzecza, ale w końcu wyznaje, że historie są prawdziwe. Błaga o przebaczenie. Zły i upokorzony Mitch odrzuca ją.

Gdy Stella zostaje zameldowana w celu porodu, Stanley i Blanche zostają sami w mieszkaniu. Blanche pogrążyła się w innej fantazji, że jej stary zalotnik przybywa, aby zapewnić wsparcie finansowe i zabrać ją z Nowego Orleanu. Stanley zgadza się z tym aktem, po czym gniewnie pogardza ​​kłamstwami, hipokryzją i zachowaniem Blanche i zbliża się do niej; w odpowiedzi grozi, że zaatakuje go stłuczoną butelką, ale jest obezwładniona. Blanche upada na podłogę, a Stanley jest ostatnio widziany, gdy bierze ją nieprzytomną do swojego łóżka.

Podczas kolejnej gry w pokera w mieszkaniu Kowalskich Stella i jej sąsiadka Eunice pakują rzeczy Blanche, podczas gdy Blanche po załamaniu psychicznym bierze kąpiel w stanie katatonicznym. Chociaż Blanche powiedziała Stelli o ataku Stanleya, Stella nie może uwierzyć w historię swojej siostry. Kiedy lekarz i matrona przybywają, aby zabrać Blanche do szpitala, początkowo opiera się im i upada na podłogę w zamieszaniu. Mitch, obecny przy grze w pokera, zalewa się łzami. Kiedy lekarz pomaga Blanche wstać, chętnie idzie z nim, mówiąc: „Kim jesteś – zawsze polegałam na życzliwości nieznajomych”. Gra kończy się, gdy Stanley nadal pociesza płaczącą Stellę, podczas gdy gra w pokera trwa nieprzerwanie.

Produkcje sceniczne

Oryginalna produkcja na Broadwayu

Brando pochyla się z założonymi rękami
Brando bez koszuli
Carl Van Vechten zdjęcie portretowe Marlona Brando podczas produkcji na Broadwayu Tramwaj zwany pożądaniem (27 grudnia 1948)

Oryginalną produkcję na Broadwayu wyprodukowała Irene Mayer Selznick . Został otwarty w Shubert w New Haven na początku listopada 1947 roku, następnie grał w Walnut Street Theatre w Filadelfii, a 3 grudnia 1947 roku przeniósł się do Ethel Barrymore Theatre . Selznick początkowo chciał obsadzić Margaret Sullavan i Johna Garfielda , ale zdecydował się na Jessicę Tandy i Marlon Brando , którzy w tamtym czasie byli wirtualnymi niewiadomymi. W obsadzie premiery znaleźli się także Kim Hunter jako Stella i Karl Malden jako Mitch. Tandy została obsadzona po tym, jak Williams zobaczył jej występ w jednoaktowej sztuce Portretu Madonny na Zachodnim Wybrzeżu . Williams wierzył, że obsadzenie Brando, który był młody do roli, jak pierwotnie pomyślano, przekształci Kowalskiego z okrutnego starszego mężczyzny w kogoś, kogo niezamierzone okrucieństwo można przypisać młodzieńczej ignorancji. Mimo szokujących scen i ostrych dialogów publiczność oklaskiwała debiutancki spektakl. Brooks Atkinson , recenzując otwarcie w The New York Times , opisał „wspaniały występ” Tandy jako „niemal niewiarygodnie prawdziwy”, dochodząc do wniosku, że Williams „zakręcił przejmującą i świetlaną historię”. Później w biegu Uta Hagen zastąpiła Tandy, Carmelita Pope zastąpiła Huntera, a Anthony Quinn zastąpił Brando. Hagen i Quinn wzięli udział w krajowej trasie koncertowej, a następnie wrócili na Broadway, by zagrać dodatkowe występy. Na początku, kiedy Brando złamał nos, Jack Palance przejął jego rolę. Ralph Meeker wcielił się również w rolę Stanleya zarówno na Broadwayu, jak i w firmach koncertowych. Tandy otrzymała nagrodę Tony dla najlepszej aktorki w sztuce w 1948 roku, dzieląc zaszczyt z Judith Anderson rolę „s od Medei i z Katharine Cornell .

Blanche Uty Hagena podczas trasy krajowej wyreżyserował nie Elia Kazan , który wyreżyserował na Broadwayu , ale Harold Clurman , a zarówno w wywiadach udzielonych przez Hagena , jak i w obserwacjach ówczesnych krytyków doniesiono , że wyreżyserowany przez Clurmana film Interpretacja przesunęła punkt ciężkości sympatii publiczności z powrotem na Blanche iz dala od Stanleya (gdzie ulokowała go wersja kazańska). Taka była pierwotna koncepcja spektaklu, która znalazła odzwierciedlenie w kolejnych przebudzeniach.

Oryginalna produkcja na Broadwayu została zamknięta po 855 przedstawieniach w 1949 roku.

Oryginalna obsada

Inne wczesne produkcje

Pierwsza adaptacja Tramwaju w Grecji została wystawiona w 1948 roku przez Koun's Art Theatre, dwa lata przed jego filmową adaptacją i rok przed jego londyńską premierą, w reżyserii Karolosa Kouna z Meliną Mercouri jako Blanche i Vasilis Diamantopoulos jako Stanley, z oryginalną muzyką Manosa Hadjidakis .

Londyńska produkcja, wyreżyserowana przez Laurence'a Oliviera , została otwarta w Teatrze Aldwych 12 października 1949 roku. Zagrał Bonara Colleano jako Stanleya, Vivien Leigh jako Blanche, Renée Asherson jako Stellę i Bernarda Bradena jako Mitcha.

Australijska produkcja z Violą Keats jako Blanche i Arthurem Franzem jako Stanleyem została otwarta w Comedy Theatre w Melbourne w lutym 1950 roku.

Przebudzenia

Pierwsza całkowicie czarna produkcja Tramwaju została prawdopodobnie wystawiona przez Summer Theatre Company na Uniwersytecie Lincolna w Jefferson City w stanie Missouri w sierpniu 1953 roku i wyreżyserowana przez jednego z byłych kolegów Williamsa z Iowa, Thomasa D. Pawleya, jak wspomniano w wydaniu tramwajowym z serii „Plays in Production” wydawanej przez Cambridge University Press . Czarne i skrzyżowane płciowo produkcje Tramwaju od połowy lat pięćdziesiątych są zbyt liczne, by je tu wymienić.

Tallulah Bankhead , dla którego Williams pierwotnie napisał rolę Blanche, wystąpił w produkcji New York City Center Company z 1956 roku w reżyserii Herberta Machiza.

W 1972 roku amerykański kompozytor Frances Ziffer ustawić Tramwaj zwany pożądaniem muzyki.

Pierwsze wznowienie tej sztuki na Broadwayu miało miejsce w 1973 roku. Została wyprodukowana przez Lincoln Center w Vivian Beaumont Theatre , a zagrała Rosemary Harris jako Blanche, James Farentino jako Stanley i Patricia Conolly jako Stella.

W wiosennym przebudzeniu w 1988 roku w Circle in the Square Theater wystąpił Aidan Quinn u boku Blythe Danner jako Blanche i Frances McDormand jako Stella.

W szeroko nagłośnionym i entuzjastycznie przyjętym przebudzeniu z 1992 roku zagrali Alec Baldwin jako Stanley i Jessica Lange jako Blanche. Został wystawiony w Teatrze Ethel Barrymore , gdzie wystawiono oryginalną produkcję. Ta produkcja okazała się tak udana, że ​​została nakręcona dla telewizji. Występował Timothy Carhart jako Mitch i Amy Madigan jako Stella, a także przyszłe gwiazdy Sopranos, James Gandolfini i Aida Turturro . Gandolfini był dublerem Carharta.

W 1997 roku Le Petit Theatre du Vieux Carré w Nowym Orleanie wystawił na 50. rocznicę produkcję z muzyką rodziny Marsalis , z udziałem Michaela Araty i Shelly Poncy. W 2009 roku Walnut Street Theatre w Filadelfii, gdzie odbył się oryginalny test przed Broadwayem, wystawił sztukę.

Glenn Close zagrała w 2002 roku w produkcji Trevora Nunna dla Teatru Narodowego w Lyttleton Theatre w Londynie.

Odrodzenie Broadwayu w 2005 roku zostało wyreżyserowane przez Edwarda Halla i wyprodukowane przez The Roundabout Theatre Company. W filmie wystąpił John C. Reilly jako Stanley, Amy Ryan jako Stella i Natasha Richardson jako Blanche. Produkcja miała oznaczać ostatni występ Natashy Richardson na Broadwayu przed jej śmiercią w 2009 roku po wypadku narciarskim.

Sydney Theatre Company produkcja Tramwaj zwany pożądaniem premierę 5 września i trwał do 17 października 2009. Ta produkcja w reżyserii Liv Ullmann , zagrała Cate Blanchett jako Blanche, Joel Edgerton jako Stanley, Robin McLeavy jako Stella i Tim Richards jak Mitch .

Od lipca 2009 do października 2009 Rachel Weisz i Ruth Wilson wystąpiły w cieszącym się dużym uznaniem wznowieniu sztuki w londyńskim West Endzie w Donmar Warehouse w reżyserii Roba Ashforda .

W kwietniu 2012 roku Blair Underwood , Nicole Ari Parker , Daphne Rubin-Vega i Wood Harris zagrali w wielorasowej adaptacji w Broadhurst Theatre . Agregator recenzji teatralnych „ Krytyk kurtynowy” przyznał spektaklowi 61 punktów na 100 na podstawie opinii 17 krytyków.

Produkcja w Young Vic w Londynie, otwarta 23 lipca 2014 i zamknięta 19 września 2014. Reżyseria: Benedict Andrews, z udziałem Gillian Anderson , Bena Fostera , Vanessy Kirby i Corey Johnson ; produkcja ta zdobyła uznanie krytyków i jest najszybciej sprzedającym się serialem, jaki kiedykolwiek wyprodukował Young Vic. 16 września 2014 roku spektakl był transmitowany na żywo do ponad tysiąca kin w Wielkiej Brytanii w ramach projektu National Theatre Live . Do tej pory produkcja pokazywana była w ponad 2000 miejscach. Od 23 kwietnia 2016 do 4 czerwca 2016 roku produkcja została reprised w nowej Galerii św Anny w Brooklyn , Nowy Jork . W 2020 roku podczas blokady COVID-19 został udostępniony bezpłatnie w YouTube w ramach serii National Theatre At Home.

W 2016 roku Sarah Frankcom wyreżyserowała produkcję w Royal Exchange w Manchesterze, w której zagrali Maxine Peake , Ben Batt , Sharon Duncan Brewster i Youssef Kerkour . Otwarto 8 września i zamknięto 15 października. Została ona bardzo dobrze przyjęta przez krytyków, a występ Peake'a został szczególnie wyróżniony za pochwałę.

W 2018 roku był główną gwiazdą trzeciego dorocznego Festiwalu Tennessee Williams w St. Louis w Grandel Theatre. Carrie Houk, dyrektor artystyczny festiwalu, i Tim Ocel, reżyser spektaklu, postanowili obsadzić sztukę z aktorami w wieku zbliżonym do pierwotnych intencji Tennessee Williamsa. (Przyjęcie urodzinowe jest z okazji 30. urodzin Blanche.) Sophia Brown zagrała Blanche, Nick Narcisi jako Stanley, Lana Dvorak jako Stella i Spencer Sickmann jako Mitch. Henry Polkes skomponował oryginalną partyturę, a James Wolk zaprojektował zestaw. Krytycy byli jednomyślni w swojej pochwale.

Adaptacje

Film

Vivien Leigh w zwiastunie Tramwaju zwanego pożądaniem

W 1951 Warner Bros. wydał filmową adaptację sztuki w reżyserii Elii Kazana . Malden, Brando i Hunter powtórzyli swoje role na Broadwayu. Dołączyła do nich Vivien Leigh z londyńskiej produkcji w roli Blanche. Film zdobył cztery Oscary , w tym trzy nagrody aktorskie (Leigh dla najlepszej aktorki , Malden dla najlepszego aktora drugoplanowego i Hunter dla najlepszej aktorki drugoplanowej ), po raz pierwszy film zdobył trzy z czterech nagród aktorskich (Brando był nominowany do najlepszego aktora, ale Stracony). Kompozytor Alex North otrzymał za tę swoją pierwszą muzykę do filmu nominację do Oscara. Jessica Tandy była jedyną główną aktorką oryginalnej produkcji na Broadwayu, która nie pojawiła się w filmie z 1951 roku. Samo zakończenie również zostało nieco zmienione. Stella nie zostaje ze Stanleyem, jak w sztuce.

Nagrodzony Oscarem w 1999 roku film Pedro Almodóvara Wszystko o mojej matce zawiera hiszpańskojęzyczną wersję sztuki w wykonaniu niektórych drugoplanowych postaci, a sama sztuka odgrywa w filmie ważną rolę. Jednak niektóre dialogi filmu pochodzą z wersji filmowej z 1951 roku, a nie z oryginalnej wersji scenicznej.

Film Woody'ego Allena z 1973 roku Sleeper zawiera późną scenę, w której Miles (Woody) i Luna ( Diane Keaton ) na krótko wcielają się w role Stanleya (Luna) i Blanche (Miles).

Wielu krytyków zauważyło, że nagrodzony Oscarem w 2013 roku film Woody'ego Allena Blue Jasmine miał wiele wspólnego z Tramwajem i najprawdopodobniej jest luźną adaptacją. Ma bardzo podobną fabułę i postacie, chociaż została odpowiednio zaktualizowana dla współczesnej publiczności filmowej.

W 2015 roku Gillian Anderson wyreżyserowała i zagrała w krótkometrażowym prequelu do filmu Tramwaj zwany pożądaniem zatytułowanym The Departure . Film krótkometrażowy został napisany przez pisarza Andrew O'Hagana i jest częścią serii filmów krótkometrażowych Young Vic , które zostały wyprodukowane we współpracy z The Guardian .

Opera

W 1995 roku operę zaadaptował i skomponował André Previn z librettem Philipa Littella. Miał swoją premierę w Operze w San Francisco w sezonie 1998–99, a w roli Blanche wystąpiła Renée Fleming .

Balet

Produkcji 1952 balet w choreografii przez Valerie Bettis , który Mia Slavenska i Frederic Franklin „s Slavenska-Franklin Balet zadebiutował w Teatrze Jej Królewskiej Mości w Montrealu , funkcjonalny muzykę Alex North , który skomponował muzykę do filmu 1951 roku.

Inna produkcja balet został wystawiony przez John Neumeier w Frankfurcie w roku 1983. Muzyka zawarte Visions uciekinierów przez Prokofiewa i Alfred Schnittke „s First Symphony .

W połowie 2000 roku kolejną produkcję wystawił Winthrop Corey, ówczesny dyrektor artystyczny Mobile Ballet.

W 2006 roku spektakl wystawił John Alleyne, ówczesny dyrektor artystyczny Ballet BC.

W 2012 roku Scottish Ballet współpracował z reżyserką teatralną i filmową Nancy Meckler oraz międzynarodową choreografką Annabelle Lopez Ochoa, aby stworzyć nową inscenizację Tramwaju zwanego pożądaniem .

W 2018 roku Erkel Theatre w Budapeszcie powrócił do spektaklu z choreografią Marianny Venekei, Iurii Kekalo tańczącym jako Stanley Kowalski, Lea Földi jako Blanche DuBois i Anna Krupp jako Stella.

Telewizja

W 1955 roku w programie telewizyjnym Omnibus pojawiła się Jessica Tandy wskrzeszająca swoją oryginalną rolę na Broadwayu jako Blanche, z mężem Hume'em Cronynem jako Mitch. Wyemitowano tylko fragmenty sztuki, w których występowały postacie Blanche i Mitch.

W wersji telewizyjnej z 1984 roku wystąpiła Ann-Margret jako Blanche, Treat Williams jako Stanley, Beverly D'Angelo jako Stella i Randy Quaid jako Mitch. Reżyserem był John Erman, a teleplay został zaadaptowany przez Oscara Saula . Partytura muzyczna skomponowana przez Marvina Hamlischa . Ann-Margret, D'Angelo i Quaid byli nominowani do nagród Emmy , ale żaden nie wygrał. Wygrał jednak cztery nagrody Emmy, w tym jedną dla operatora Billa Butlera . Ann-Margret zdobyła nagrodę Złotego Globu za swoją rolę, a Treat Williams został nominowany do nagrody dla najlepszego aktora w miniserialu lub filmie telewizyjnym.

Wersja telewizyjna z 1995 roku była oparta na bardzo udanym odrodzeniu Broadwayu, w którym wystąpili Alec Baldwin i Jessica Lange . Jednak ze spektaklu scenicznego pochodzili tylko Baldwin i Lange. Wersja telewizyjna dodała Johna Goodmana jako Mitcha i Diane Lane jako Stellę. Ta produkcja została wyreżyserowana przez Glenna Jordana . Baldwin, Lange i Goodman otrzymali nominacje do nagrody Emmy . Lange zdobyła nagrodę Złotego Globu (dla najlepszej aktorki w miniserialu lub filmie telewizyjnym), podczas gdy Baldwin był nominowany do nagrody dla najlepszego aktora, ale nie wygrał.

W 1998 roku PBS wyemitowała nagraną wersję adaptacji opery z oryginalną obsadą Opery San Francisco . Program otrzymał nominację do nagrody Emmy za wybitny program muzyki klasycznej i tańca.

W odcinku The Simpsons z 1992 roku , „ Tramwaj zwany Marge ”, muzyczna wersja sztuki, Och, tramwaj! , został wyróżniony. Ned Flanders i Marge Simpson objęli główne role odpowiednio jako Stanley i Blanche.

Belle Reprieve

Bette Bourne i Paul Shaw z brytyjskiego teatru gejowskiego Bloolips oraz Peggy Shaw i Lois Weaver z amerykańskiego teatru lesbijskiego Split Britches, współpracowali i przedstawili nastawioną na płeć produkcję Belle Reprieve , pokręconej adaptacji Streetcar . Ten teatralny spektakl tworzy „brechtowski „epic dramat” oparty na refleksyjnym, a nie emocjonalnym zaangażowaniu publiczności – „komentarz do seksualnych ról i gier w tekście Williamsa”. Blanche grał Bette Bourne jako „mężczyzna w sukience”, Stanley był grany przez Peggy Shaw jako „lesbijka butch”, Mitch był grany przez Paula Shawa jako „wróżka przebrana za mężczyznę”, a Stella była grana przez Lois Weaver jako „kobieta przebrana za kobietę”.

Inspiracje

Tramwaj wziął swoją nazwę od Desire Street w 9. dzielnicy Nowego Orleanu

Linia pożądania działała w latach 1920-1948, w szczytowym okresie używania tramwajów w Nowym Orleanie. Trasa biegła w dół Royal, przez Quarter, do Desire Street w dzielnicy Bywater i z powrotem do Canal. Trasa Blanche w sztuce – „Kazali mi wsiąść do tramwaju o nazwie Pożądanie, przesiąść się na jeden zwany Cmentarze, przejechać sześć przecznic i wysiąść na Polach Elizejskich!” – jest alegoryczna, wykorzystując kolorowe nazwy ulic Nowego Orleanu: Pożądanie sama linia przecinała Elysian Fields Avenue w drodze do Canal Street. Tam można było przenieść się na linię Cmentarzy, która biegła wzdłuż Kanału, kilka przecznic od Pól Elizejskich.

Uważa się, że postać Blanche opiera się na siostrze Williamsa, Rose Williams, która zmagała się z problemami ze zdrowiem psychicznym i została ubezwłasnowolniona po lobotomii . Sukces sztuki umożliwił Williamsowi sfinansowanie opieki nad siostrą. Inne elementy biograficzne obejmują matkę Williama będącą damą z Południa, odzwierciedloną w południowym tle Stelli i Blanche, a jego ojciec jest komiwojażerem (co odzwierciedla postać Stanleya), który lubił pić i grać w pokera ze swoimi przyjaciółmi. Sam Williams urodził się w Mississippi i miał rodzinny dom w St. Louis. Wspólnymi motywami homoseksualizmu i choroby psychicznej w spektaklu są jego własne zmagania z orientacją seksualną oraz doświadczenia z chorobą psychiczną siostry. Nienawiść Stanleya do prymitywności i właściwej postawy Blanche była prawdopodobnie inspirowana niechęcią ojca Williama do południowego stylu matki.

Krytyk teatralny i była aktorka Blanche Marvin , przyjaciółka Williamsa, mówi, że dramaturg użył swojego imienia dla postaci Blanche DuBois, nazwała siostrę bohatera Stellę po poprzednim nazwisku Marvina „Zohar” (co oznacza „Gwiazda”) i przejęła sztukę wiersz „Zawsze polegałem na życzliwości nieznajomych” z czegoś, co mu powiedziała.

„Tramwaj zwany sukcesem”

Tramwaj zwany sukcesem ” to esej Tennessee Williamsa o sztuce i roli artysty w społeczeństwie. Często pojawia się w papierowych wydaniach Tramwaju zwanego pożądaniem . Wersja tego eseju ukazała się po raz pierwszy w The New York Times 30 listopada 1947 roku, cztery dni przed otwarciem Tramwaju zwanego pożądaniem . Inna wersja tego eseju, zatytułowana „Katastrofa sukcesu”, jest czasem używana jako wstęp do Szklanej Menażerii .

Nagrody i nominacje

Nagrody
  • 1948 New York Drama Critics' Circle Najlepsza sztuka
  • 1948 Tony Award dla najlepszej aktorki w sztuce – Jessica Tandy
  • 1948 Nagroda Pulitzera za dramat
  • 1992 Theatre World Award dla najlepszej aktorki w sztuce – Jessica Lange
  • 2003 Olivier Award dla najlepszej aktorki drugoplanowej w sztuce – Essie Davis
  • 2010 Olivier Award dla najlepszej aktorki w sztuce – Rachel Weisz
  • 2010 Olivier Award dla najlepszej aktorki drugoplanowej w sztuce – Ruth Wilson
Nominacje
  • 1988 Tony Award za najlepsze wznowienie sztuki
  • 1988 Tony Award dla najlepszej aktorki w sztuce – Frances McDormand
  • 1988 Tony Award dla najlepszej aktorki w sztuce – Blythe Danner
  • 1992 Tony Award dla najlepszego aktora w sztuce – Alec Baldwin
  • 2005 Tony Award dla najlepszej aktorki w sztuce – Amy Ryan
  • 2005 Tony Award za najlepszy kostium do sztuki
  • 2005 Tony Award za najlepszy projekt oświetlenia spektaklu
  • 2010 Nagroda Oliviera za najlepsze wznowienie sztuki
  • Nagroda Oliviera 2015 za najlepsze wznowienie sztuki
  • 2015 Olivier Award dla najlepszej aktorki w sztuce – Gillian Anderson

Rekord aukcji

1 października 2009 r. Swann Galleries sprzedała na aukcji niezwykle piękną kopię Tramwaju zwanego pożądaniem z Nowego Jorku z 1947 r., podpisaną przez Williamsa i datowaną na 1976 r., za 9000 dolarów, co było rekordową ceną za podpisaną kopię sztuki.

Bibliografia

Zewnętrzne linki