Pożegnanie Żołnierza - A Soldier's Farewell

Pożegnanie żołnierza
Odcinek Armii taty
Odcinek nr. Seria 5
Odcinek 3
W reżyserii David Croft
Opowieść autorstwa Jimmy Perry i David Croft
Wyprodukowano przez David Croft
Oryginalne daty emisji 20 października 1972 18:50
(nagranie w piątek 2 czerwca 1972)
Czas trwania 30 minut
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Zachowaj młodość i piękno "
Dalej  →
Zdobycie ptaka
Lista odcinków

Pożegnanie Żołnierza ” to trzeci odcinek piątej serii brytyjskiego sitcomu telewizyjnego Dad's Army . Została pierwotnie przekazana 20 października 1972 r.

Streszczenie

Mainwaring jest przygnębiony: jego ludzie nie spełniają jego oczekiwań, jego przywództwo jest niedoceniane. Potem śni, że jest Napoleonem w bitwie pod Waterloo .

Wątek

Odcinek zaczyna się od jednostki Straży Domowej Walmington-on-Sea w kinie Eastgate. Oglądają film o Napoleonie , w szczególności scenę, w której żegna się ze swoją kochanką Marią Walewską . Widok z panoramy przesuwa się po twarzach plutonu, gdy patrzą, Mainwaring wygląda lepiej, Wilson wygląda na znudzonego, Frazer mamrocze „śmieci”, Pike ssie kciuk, Godfrey śpi, Walker obejmuje blondynkę, a Jones wygląda rozmarzony . Po zakończeniu filmu zaczyna grać „ Boże chroń króla ”, ale cały pluton ucieka, z wyjątkiem Mainwaringa, który zostaje przewrócony w pośpiechu, ale stara się stanąć na baczność, podczas gdy hymn gra w pustym już kinie.

Następnie pluton jest widziany na górnym pokładzie autobusu wracającego do Walmington-on-Sea. Mainwaring pyta pluton, co sądzą o filmie. Sponge mówi, że powinni byli usiąść z przodu, ponieważ nie mógł tego zobaczyć. Mainwaring mówi, że był rozczarowany – myślał, że film będzie opowiadał o strategii i taktyce, ale składałby się z Grety Garbo ściganej wokół łóżka z baldachimem. Walker odpowiada, że to strategia i taktyka.

Wilson i Mainwaring otrzymują bilety od atrakcyjnej konduktorki autobusowej, którą Mainwaring ma ochotę. Kiedy Walker, Pike i Jones zaczynają się rozglądać, śpiewając wulgarną piosenkę „Roll Me Over In The Clover”, Mainwaring zatrzymuje ich i przeprasza konduktorkę autobusu. Jest wdzięczna i mówi, że jest "bardzo szarmancki". Przybywa naczelnik Hodges i dokucza plutonowi, że idzie do kina i nie jest gotowy na Hitlera. Kupując bilet, prosi konduktorkę o „łaskotanie na końcu”. Mainwaring jest wściekły i ponownie interweniuje, czemu dziękuje dyrygent autobusu. Następnie instruuje pluton, aby po haniebnym zachowaniu w kinie najpierw i w uporządkowany sposób wypuścić go z autobusu. Kiedy autobus zatrzymuje się w Walmington, Hodges pozwala mu zejść do połowy autobusu, po czym krzyczy „Za pięć minut jest zamknięcie ”, co powoduje, że Mainwaring zostaje ponownie przewrócony w panice, gdy pluton pędzi do pubu .

Później pluton jest na paradzie. Frazer daje długie, chaotyczne wyjaśnienie, w jaki sposób skarżył się menedżerowi na „czyste historyczne nieścisłości filmu”, ale ostatecznie przyznaje z zakłopotaniem, że odzyskał swoje pieniądze. Mainwaring karci ich za dwa przykłady złego zachowania. Przepraszają, ale on odpowiada, mówiąc, że „piękne słowa masło bez pasternaka”. To prowokuje dyskusję w szeregach o tym, jak nie można dostać masła lub pasternaku (z Walkerem oferującym oba), dopóki nie powie, że pluton będzie musiał stanąć na baczność, podczas gdy sierżant Wilson gra hymn narodowy na gramofonie 6 razy. Stoją na baczność, ale Wilson przez pomyłkę gra niemiecki hymn narodowy " Deutschland Über Alles " i jest w półśnie, więc Mainwaring musi na niego krzyczeć, żeby go zdjął. On i Wilson udają się do biura Mainwaringa, gdzie znajdują wikariusza przy jego biurku, który nie chce zejść z drogi dla Mainwaringa. Podczas gdy Jones kontynuuje granie hymnu narodowego w coraz szybszym tempie, Mainwaring i proboszcz muszą wstać, a potem ścigać się, by usiąść na krześle, jak krzesła muzyczne .

Następna scena rozgrywa się w gabinecie Mainwaringa po paradzie. Walker przybywa i daje sierżant Wilson dwie butelki Czarnego Rynku stout i prezentuje Mainwaring z jakimś podobnie pochodzących sera cheddar . Mainwaring usprawiedliwia to Wilsonowi, mówiąc, że to dla jego wegetariańskiej żony. Dzwoni do niej, żeby zaskoczyć ją „kolacją z tostowym serem”, ale przez telefon wpada na zły pomysł i mówi, że boli ją głowa i idzie spać. Mainwaring jest rozczarowany, ale Wilson sugeruje, by jedli ser między sobą. Mainwaring zostaje poruszony, wtedy pojawia się Jones i, skuszony serem, oferuje kilka nerek, jeśli może do nich dołączyć. Przeniesienie do końca uczty, kiedy Jones opowiada cudowną, chaotyczną historię o tubylczej dziewczynie, którą prawie ożenił się w Sudanie . Mainwaring odchodzi do domu, sugerując, że konduktorka autobusu, którą spotkali wcześniej, nie odmówiłaby kolacji z opiekanym serem.

Kolejna scena rozgrywa się w schronie Andersona Mainwaringa w jego ogrodzie. Ma niespokojną noc po zjedzeniu (raczej niestrawnego) posiłku z Wilsonem i Jonesem. Bierze kilka tabletek bizmutu (na niestrawność).

Scena się teraz zmienia i widzimy, jak Mainwaring śni, że jest Napoleonem w bitwie pod Waterloo . Przedstawia resztę obsady w różnych rolach, w tym Wilsona jako Wellingtona , po bokach Frazera jako Gordona z Highlanders i Hodgesa jako starszego oficera. Sponge to marszałek Ney , Walker to „kapitan Gerald” w kawalerii, Jones to francuski kapral, Pike to francuski perkusista, a Godfrey to francuski artylerzysta. Używa się wielu chwytliwych wyrażeń i działań: „zgaś te światła”, „ty głupi perkusiarzu”, odwrócone ciasta szeregowego Godfreya, „Oi, Napoleon”, a także niektóre zwroty z wcześniejszego odcinka, takie jak Sponge mówiący „my powinien był usiąść z przodu, za dziewięć groszy”, kiedy Mainwaring narzeka, że ​​nie widzi bitwy. Po poddaniu się Wilson zachowuje się bardzo wyższość, na przykład pytając Mainwaringa o jego pełne imię i nazwisko oraz adres i odmawiając Mainwaringowi pożyczenia pióra. Mainwaring żegna się ze swoimi żołnierzami, z wielkim komicznym efektem. Hodges następnie mówi żołnierzom, że książę kupi im wszystkim drinka, a w panice przewracają Mainwaringa w błoto.

Mainwaring jest następnie widziany tuż przed zesłaniem na Elbę , stojący obok konduktorki autobusu, która jest przebrana za Marię Walewską. Wymieniają się pożegnaniami, po czym Mainwaring budzi się i stwierdza, że ​​zaspał i ma niegrzeczny list od żony, w którym skarży się, że nie wrócił do domu zeszłej nocy.

Rzucać

Uwagi

  1. Filmem pokazywanym w kinie ma być Conquest , w którym zagrali Charles Boyer jako Napoleon i Greta Garbo jako Marie Walewska. Chcieli wykorzystać klip z samego filmu, ale byłoby to zbyt kosztowne.
  2. Odcinek skopiował niektóre szczegóły z filmu fabularnego Waterloo (1970): scena, w której Napoleon całuje flagę i błędnie pokazuje pułkownika Aleksandra Gordona, 4. księcia Gordonu walczącego pod Waterloo (grany przez Frazera w sekwencji snu).
  3. W rzeczywistości Napoleon Bonaparte został zesłany na Elbę przed bitwą pod Waterloo. Po tej klęsce został uwięziony na wyspie św . Heleny .
  4. Ten odcinek jest najbliższy widokowi pani Mainwaring, kiedy widzimy jej bardzo duży tył zwisający na górnej pryczy nad Mainwaring w schronie Anderson.
  5. Jest to jeden z dwóch odcinków, które w dość kapryśny sposób ukazywały postacie armii taty w historycznej scenerii; drugim było Dwa i pół pióra .

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). Kompletny AZ Armii Taty . Oriona. Numer ISBN 0-7528-4637-X.

Zewnętrzne linki