Przepływa przez nią rzeka (film) - A River Runs Through It (film)
| Rzeka przepływa przez | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Roberta Redforda |
| Scenariusz autorstwa | Richard Friedenberg |
| Oparte na |
Rzeka wspomnień przez Norman Maclean |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Filip Rousselot |
| Edytowany przez | |
| Muzyka stworzona przez | Mark Isham |
| Dystrybuowane przez |
Columbia Pictures (Global) Guild Film Distribution (Wielka Brytania) |
Data wydania |
|
Czas trwania |
123 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 12 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 66 milionów dolarów |
A River Runs Through It to amerykański dramat z 1992 roku w reżyserii Roberta Redforda, z Craigiem Shefferem , Bradem Pittem , Tomem Skerrittem , Brendą Blethyn i Emily Lloyd w rolach głównych. Jest on oparty na 1976 pół-autobiograficznej noweli Rzeka wspomnień przez Norman Maclean , dostosowane do ekranu przez Richarda Friedenberg . Akcja rozgrywa się w Missoula w stanie Montana i wokół niej, a historia opowiada o dwóch synach prezbiterianinapastor, jeden pilny, a drugi buntowniczy, gdy dorastają i osiągają pełnoletność w regionie Gór Skalistych w okresie od mniej więcej I wojny światowej do początków Wielkiego Kryzysu , w tym części ery prohibicji .
Film zdobył Oscara za najlepsze zdjęcia, a także był nominowany do nagrody za najlepszą muzykę, oryginalną muzykę i najlepszy scenariusz adaptowany . Film zarobił ponad 66 milionów dolarów i otrzymał pozytywne recenzje od krytyków.
Wątek
Bracia Maclean, Norman i Paul, dorastają w Missoula w stanie Montana ze swoim ojcem, prezbiteriańskim pastorem Johnem, od którego uczą się zamiłowania do łowienia pstrągów w rzece Blackfoot na muchę . Norman i Paul są uczeni w domu i muszą przestrzegać surowego kodeksu moralnego i edukacyjnego ich ojca. Jako młodzi mężczyźni, bracia poruszają się po niebezpiecznym wodospadzie. Norman wyjeżdża na studia do Dartmouth ; kiedy wraca sześć lat później, odkrywa, że Paul stał się wykwalifikowanym rybakiem.
Norman uczestniczy w potańcówce 4 lipca i poznaje Jessie Burns. Paul stał się nieustraszonym reporterem w gazecie w Helenie . Rozzłościł wielu miejscowych, zalegając w wielkim pokerze w Lolo w stanie Montana, gdzie bar jest przykrywką dla hazardu i prostytucji. Umawia się także z rdzenną Amerykanką, Mabel, uważaną za gorszą przez białą społeczność. Paul zostaje aresztowany po walce z mężczyzną, który ją obraził, a Normana budzi się w środku nocy telefon od policji, aby przyszedł i uwolnił Paula za kaucją.
Po tym, jak Norman i Jessie udają się na kilka randek, prosi Normana, by postarał się dogadać z jej bratem Nealem, który przyjeżdża z Kalifornii. Norman i Paul nie lubią Neala, ale za namową Jessie zapraszają go na ryby. Neal pojawia się pijany z Rawhide, kobietą, którą poznał w barze poprzedniej nocy. Norman i Paul i tak postanawiają łowić ryby i wracają do samochodu kilka godzin później, by przekonać się, że Neal i kobieta wypili całe piwo i zemdleli nago na słońcu.
Norman wraca do boleśnie spalonego słońcem domu Neala, gdzie czeka na nich Jessie. Jest zła, że bracia nie łowili z Nealem. Norman prosi Jessie, aby odwiozła go do domu, ponieważ przywiózł Neala z powrotem do samochodu Neala, i mówi jej, że się w niej zakochuje. Odjeżdża zła, ale tydzień później prosi Normana, aby przyszedł na stację kolejową, aby pożegnać Neala. Po odjeździe pociągu Norman pokazuje Jessie list z Uniwersytetu w Chicago : ofertę pracy na stanowisko nauczyciela literatury angielskiej. Norman mówi Jessie, że niekoniecznie chce odejść, a kiedy staje się jasne, że to przez nią – jej twarz rozjaśnia się i szybko go obejmuje.
Kiedy Norman mówi Paulowi o ofercie pracy i propozycji małżeństwa, namawia Paula, by pojechał z nim i Jessie do Chicago, obawiając się, że Paul robi potężnych wrogów. Paul mówi, że nigdy nie opuści Montany. Tuż przed wyjazdem do Chicago Norman, Paul i ich ojciec po raz ostatni wybierają się na wędkowanie muchowe. Paul łapie ogromnego pstrąga tęczowego, który ciągnie go w dół rzeki przez kaskadę, zanim w końcu go wyląduje. John z dumą mówi mu, jakim wspaniałym rybakiem się stał i jak jest artystą w tym rzemiośle, ku uciesze Paula. Pozują do zdjęć z ogromnymi rybami.
Wkrótce po wyprawie na ryby Norman zostaje wezwany przez policję, która informuje go, że Paula znaleziono pobitego na śmierć w alejce. Norman wraca do domu i przekazuje nowiny rodzicom. Wiele lat później pani Maclean, Norman, Jessie i ich dwoje dzieci słuchają kazania wygłaszanego przez Johna, który wkrótce umiera.
Ostatnia scena przedstawia starszego Normana, ponownie łowiącego ryby na tej samej rzece, z reżyserem Robertem Redfordem opowiadającym ostatnie wersety z oryginalnej noweli;
Oczywiście teraz jestem za stary, aby być rybakiem, a teraz zwykle łowię sam na dużych wodach, chociaż niektórzy przyjaciele uważają, że nie powinienem. Ale kiedy jestem sam w półmroku kanionu, cała egzystencja zdaje się blednąć w istotę z moją duszą i wspomnieniami, dźwiękami rzeki Wielkiej Czarnej Stopy, rytmem do czterech i nadzieją, że ryba powstanie. W końcu wszystkie rzeczy łączą się w jedno i przepływa przez nie rzeka. Rzeka została przecięta przez wielką światową powódź i płynie po skałach od podstaw czasu. Na niektórych skałach są ponadczasowe krople deszczu. Pod skałami są słowa, a niektóre z nich należą do nich. Nawiedzają mnie wody.
— Norman Maclean, (1976).
Rzucać
-
Craig Sheffer jako Norman Maclean
- Joseph Gordon-Levitt jako młody Norman Maclean
- Arnold Richardson jako Old Norman (głos narratora Roberta Redforda)
-
Brad Pitt jako Paul Maclean
- Vann Gravage jako młody Paul Maclean
- Tom Skerritt jako wielebny John Maclean
- Brenda Blethyn jako Clara Maclean
- Emily Lloyd jako Jessie Burns
- Edie McClurg jako pani Burns
- Stephen Shellen jako Neal Burns
- Nicole Burdette jako Mabel, rdzenna Amerykanka
- Susan Traylor jako Rawhide, kobieta z Neal
- Michael Cudlitz jako Chub
- William Hootkins jako Murphy
Produkcja
Filmowanie
2.JPG)
Chociaż zarówno książka, jak i film rozgrywają się w Missouli i nad rzeką Blackfoot, zostały nakręcone na przełomie czerwca i lipca 1991 roku w południowo-środkowej Montanie w Livingston i Bozeman oraz w pobliskich górnych rzekach Yellowstone , Gallatin i Boulder . Pokazany wodospad to Granite Falls w Wyoming . Filmowanie zakończono na początku września 1991 roku.
Artykuł opublikowany w Helena Independent Record w lipcu 2000 roku, oparty na wspomnieniach ludzi, którzy znali obu braci, odnotował szereg szczegółów dotyczących Macleanów – zwłaszcza różne chronologiczne i edukacyjne szczegóły dotyczące dorosłego życia Paula Macleana – które różnią się nieco od ich przedstawienia w film i nowela.
Muzyka
Mark Isham , który później skomponował muzykę do większości filmów wyreżyserowanych przez Roberta Redforda , skomponował muzykę do filmu. Pierwotnie do skomponowania muzyki do filmu został zatrudniony Elmer Bernstein . Jednak po tym, jak Redford i Bernstein nie zgodzili się co do tonu muzyki, Bernsteina zastąpił Isham. W pośpiechu Isham ukończył muzykę w ciągu czterech tygodni w Schnee Studio of Signet Sound Studios w Hollywood w Kalifornii. Po premierze muzyka spotkała się z pozytywnymi recenzjami, zdobywając film obie nominacje do nagród Grammy i Oscara. W Rzeka wspomnień (Original Motion Picture Soundtrack) został wydany w dniu 27 października 1992 r.
W niektórych domowych wydaniach wideo filmu Elmer Bernstein jest uznawany za kompozytora filmu, mimo że jego muzyka została odrzucona podczas postprodukcji.
Uwolnienie
Premiera odbyła się w Bozeman w stanie Montana , a premiera kinowa miała miejsce 9 października w Stanach Zjednoczonych.
Media domowe
A River Runs Through It został pierwotnie wydany na VHS 19 maja 1993 roku. Został wydany na DVD w 1999 roku i w wersji deluxe DVD w 2005 roku. Został ponownie wydany na Blu-ray w lipcu 2009 roku przez Sony Pictures z sześcioma dodatkowymi funkcjami, w tym 17 usuniętych scen i dokument zatytułowany Deep Currents: Making „A River Runs Through It” z fragmentami wywiadów z obsadą i ekipą.
Przyjęcie
Kasa biletowa
Wydany 9 października 1992 roku film zarobił 43 440 294 dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. W 1993 roku zarobił 22,9 miliona dolarów, co daje na całym świecie ponad 66 milionów dolarów.
krytyczna odpowiedź
Na Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 80% na podstawie 45 recenzji, ze średnią oceną 6,79/10. Konsensus krytyków serwisu głosi: „Gustowne do przesady, ten historyczny dramat łączy utalentowaną obsadę (w tym młodego Brada Pitta) z dostojnymi, pięknie nakręconymi dziełami reżysera Roberta Redforda”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną ocenę 68 na 100, opartą na 21 krytykach, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”. Odbiorcy ankietowani przez CinemaScore przyznali filmowi średnią ocenę „A–” w skali od A+ do F.
Wiele pochwał skupiało się na przedstawieniu Paula przez Pitta, który został przytoczony jako jego kreujący karierę występ. Pomimo krytycznego przyjęcia, Brad Pitt był bardzo krytyczny wobec swojego występu w filmie: „Robert Redford nakręcił wysokiej jakości film. Ale nie sądzę, żebym był wystarczająco uzdolniony. Myślę, że mogłem zrobić lepiej. rola i granie kogoś, kto był prawdziwą osobą – a rodzina była w pobliżu od czasu do czasu – i nie chciała zawieść Redforda”.
Nagrody i wyróżnienia
Film był nominowany do trzech Oscarów w 1993 roku, w tym za najlepsze zdjęcia (Philippe Rousselot); Najlepsza muzyka, oryginalna ścieżka dźwiękowa (Mark Isham); oraz Najlepszy scenariusz, scenariusz oparty na materiale z innego medium (Richard Friedenberg). Rousselot wygrał za najlepsze zdjęcia. Na Złotych Globach Robert Redford był nominowany do nagrody za najlepszą reżyserię , ale nie wygrał.