Niemieckie Requiem (powieść) - A German Requiem (novel)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Philip Kerr |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Seria | Berlin Noir |
| Gatunek muzyczny | Kryminał , Detektyw , Zagadka historyczna |
| Opublikowany | 1991 ( Viking Press , Londyn) |
| Typ mediów | Druk ( twarda i miękka ) |
| Numer ISBN | 978-0-670-83516-4 |
| OCLC | 23903789 |
| 823/.914 20 | |
| Klasa LC | PR6061.E784 G47 1991 |
| Poprzedzony | Blady przestępca |
Niemieckie Requiem to historyczna powieść detektywistyczna z 1991 roku i ostatnia w trylogii Berlin Noir zpowieści Bernharda Gunthera napisanych przez Philipa Kerra .
Wątek
Po spędzeniu drugiej części II wojny światowej w sowieckim obozie jenieckim , w 1947 Bernhard Gunther jest teraz żonaty z żoną, która handluje seksem z oficerami armii amerykańskiej za rzadkie towary. Berlin i Wiedeń zostały zdobyte przez Armię Czerwoną , więc Niemcy, byli naziści, alianccy okupanci i Gunther muszą walczyć z Rosjanami. Stary kolega z czasów Gunthera w Berlinie, brudny glina, zbrodniarz wojenny i przemytnik nazwiskiem Emil Becker, został oskarżony i osadzony w więzieniu w Wiedniu za zabójstwo amerykańskiego oficera o nazwisku Linden. Wysoki rangą oficer MWD Poroshin, który twierdzi, że jest przyjacielem Beckera, próbuje zwerbować Gunthera do zbadania sprawy i uniewinnienia Beckera w zamian za wysoką opłatę. Według Poroszyna, po tym, jak działał jako tajny kurier Wiedeń-Berlin dla pewnego Königa, Becker został wrobiony w morderstwo Lindena, którego poznał przez Königa.
Gunther jedzie pociągiem do Wiednia i odwiedza Beckera w więzieniu, gdzie dowiaduje się, że poplecznicy Beckera zostali zabici, próbując odnaleźć Königa i jego dziewczynę Lotte Hartmann na prośbę Beckera. Gunther rozpoczyna swoje śledztwo w Wiedniu, biorąc udział w pogrzebie Lindena, gdzie zaczepia go amerykański poseł Roy Shields . Mniej więcej w tym samym czasie Gunther ratuje niedawną znajomą Weronikę, lokalną prostytutkę, którą poznał w ramach śledztwa, przed gwałtem dokonanym przez dwóch rosyjskich żołnierzy. W ramach interwencji Gunther zostaje powalony, a sam zostaje uratowany w skrajnych sytuacjach przez Johna Belinsky'ego, człowieka noszącego tożsamość, kojarzącego go z amerykańskim Korpusem Kontrwywiadu (CIC), który potajemnie go śledził. Bracia się, Belinsky przyznaje, że również prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa Lindena i zgadzają się na współpracę.
Kiedy Gunther odkrywa miejsce pobytu Lotte Hartman, łączy siły z Belinsky, aby zorganizować plan, w którym Gunther i Lotte zostaną w jakiś sposób aresztowani i uwięzieni przez Rosjan, aby Gunther mógł przypodobać się jej, uzyskując jej wolność. Plan działa, a do Gunthera w końcu zwraca się König, który chce mu się odwdzięczyć za wyrwanie Lotte. Po ich spotkaniu, König jest pod wrażeniem przeszłych referencji Gunthera i ostatecznie rekrutuje go do tajnej organizacji byłych nazistów zwanej „Org”, którą Gunther zgadza się infiltrować dzięki wiedzy Belinsky'ego. Gunther wkrótce dowiaduje się, że Becker również był w Orgu, dla którego działał jako podwójny agent swojego przyjaciela Poroszyna.
Pewnej nocy Veronika znajduje Gunthera, który prosi go o pomoc w pozbyciu się ciała „klienta”, Heima, który zmarł na atak serca w jej łóżku. Gunther, z pomocą Belinsky'ego, zobowiązuje się i w ramach operacji odkrywa, że Heim był dentystą specjalizującym się w ekstrakcjach zębów, najwyraźniej po to, by naziści uniknęli identyfikacji za pomocą dokumentacji dentystycznej. W tym momencie Belinsky wyjawia, że w rzeczywistości szuka Heinricha Müllera , byłego szefa gestapo , który sfingował swoją śmierć i jest podejrzany o zabicie Lindena. Belinsky prosi Gunthera o odnalezienie Müllera, co pozwoliłoby mu uwolnić Beckera. W miarę postępu infiltracji Org Gunther w końcu spotyka Arthura Nebe , którego również uznano za zmarłego. Teraz staje się jasne, że wszyscy członkowie Org otrzymali nowe tożsamości, aby ukryć swoją nazistowską przeszłość, która wiązała się z usunięciem zębów. Aby złapać Müllera, Gunther i Belinsky organizują operację użądlenia w winnicy Nebe w Grinzing z okazji oficjalnego spotkania Org.
Gunther pojawia się na spotkaniu wcześnie, aby poszukać Veroniki, która w międzyczasie zniknęła, ale zostaje przechwycona przez morderczego łotewskiego strażnika, zanim uratuje ją Nebe. Mimo to spotyka się z Müllerem, który w końcu wierzy w swoją przykrywkę. Poruszając się po domu, by z okna zasygnalizować Belinsky'emu szturm na posiadłość, Gunther odkrywa, że Veronika jest torturowana w piwnicy przez Königa. Uwalnia ją, ale ponownie zostaje pokonany przez Łotysza. Jego przykrywka zostaje zdemaskowana i Gunther zostaje przesłuchany przez Müllera pod groźbą, że zmiażdżą Veronikę w prasie do wina. Gunther przyznaje się do wszystkiego, co wie, ale Veronika i tak zostaje zmiażdżona. Później Nebe odwiedza Gunthera w jego celi i opowiada mu całą historię Linden, aby mógł przekazać ją Müllerowi, aby uniknąć dalszych tortur. Podczas ich rozmowy Nebe zjada ciasto zatrute przez Gunthera i umiera, pozwalając Guntherowi uciec z posiadłości samochodem, który później rozbija się podczas pościgu. Powieść kończy się, gdy Gunther dochodzi do siebie i dowiaduje się od Shield, że Becker został powieszony, a Belinsky nie był w rzeczywistości oficerem CIC, ale agentem Poroszyna.
Główne tematy
Do głównych tematów powieści należą trudy powojennych warunków w Niemczech i Austrii, okupacja przez mocarstwa alianckie , działalność szpiegowska między nimi oraz tajne powojenne odrodzenie nazistowskich zbrodniarzy wojennych.
Elementy historyczne
Śledztwo Bernharda Gunthera jest analogiczne do kręcenia Trzeciego człowieka przez brytyjską ekipę filmową w mieście i to, co się z nim dzieje, w subtelny sposób odzwierciedla fabułę filmu.
Historia rozwoju
Historia publikacji
- 1991, Wielka Brytania, Viking , ISBN 978-0670835164 , data publikacji 28 marca 1991, Hardback
- 1992, Wielka Brytania, Penguin , ISBN 978-0140175615 , data publikacji 24 września 1992, oprawa miękka
- 1993, UK, Penguin , ISBN 978-0140231700 , data publikacji 29 kwietnia 1993 (jako trzecia część książki „Berlin Noir”)
Wyjaśnienie tytułu powieści
W pierwszej części powieści znalazł się fragment wiersza „Niemieckie Requiem” Jamesa Fentona .