30. rocznica protestów na placu Tiananmen w 1989 r. - 30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests
 | |
| Data | 4 czerwca 2019 |
|---|---|
| Lokalizacja | Hongkong i Tajwan |
| Uczestnicy | ogółu społeczeństwa |
| Wynik | protesty, czuwania przy świecach |
Rocznica 30 Protesty na placu Tian'anmen w 1989 był głównie wydarzenia, które miały miejsce w Chinach i innych miejscach, a prowadzące do 4 czerwca 2019 - dla upamiętnienia Komunistycznej Partii Chin „s represji na protestach na placu Tiananmen w 1989 roku , w którym setki osób zginęło .
Ten rok ma większe znaczenie ze względu na stulecie powstania studenckiego 4 maja 1919 r.
Plac Tian'anmen
Fizyczna ochrona na placu Tiananmen była ciasna. Wokół placu znajdowały się patrole policyjne, a turyści musieli czekać na sprawdzenie tożsamości. Zagranicznym dziennikarzom zabroniono wchodzenia na plac, a ochrona cywilna zabroniła reporterom robienia zdjęć za pomocą parasoli do blokowania strzałów.
Cenzura
Urzędnik
Podobnie jak w poprzednich latach władze chińskie rozpoczęły szeroko zakrojoną kampanię „utrzymywania stabilności”, w ramach której aktywiści i inne osoby, które mogą krytykować rząd, są przewożeni do miejsc poza Pekinem lub umieszczani w areszcie domowym; media społecznościowe są wyczyszczone z terminów i obrazów nawiązujących do protestów. Internauci czasami stwierdzają, że wyszukiwanie nawet słów takich jak „dzisiaj” jest rutynowo blokowane.
Według ankiety przeprowadzonej przez Louisę Lim wśród 60 obecnych i byłych korespondentów z Chin, znaczna ich część doświadczyła nękania i zastraszania – 75% reporterów zajmujących się rocznicami było zastraszanych lub zatrzymanych i składano przeciwko nim skargi; wielu twierdziło, że często rezygnują z raportów rocznicowych z powodu trudności ze znalezieniem źródeł lub obaw o ich bezbronność. Niektórzy musieli uciekać się do pisania artykułów rocznicowych nawet z sześciomiesięcznym wyprzedzeniem, aby uniknąć oficjalnej ingerencji w ich reportaże. Lim powiedział, że zastraszanie miało „wpływ na kształtowanie historii [dziennikarzy] i sposobów, w jakie to opowiadają”. Istnieją również obawy, że ich wizy mogą nie zostać odnowione, jeśli zgłoszą delikatne tematy.
Ze względu na ostrą cenzurę większość młodego pokolenia w Chinach, na przykład chińscy studenci uniwersytetów, jest całkowicie nieświadoma protestów w 1989 r. i tłumienia rządów 4 czerwca 1989 r. Przewodnicząca Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych Nancy Pelosi , karykaturalnie to mówiąc, że młody Chińczyk uważał, że „ Tank Man ” był gwiazdą reklamy napoju bezalkoholowego.
Chińscy internauci zgłaszali trudności w dostępie do wirtualnych sieci prywatnych i serwisów społecznościowych. Użytkownicy Weibo nie mogli używać wielu wyszukiwanych haseł, w tym „Tiananmen” i liczb związanych z rocznicą, takich jak 4, 6 i 30. Użytkownicy WeChat nie mogli zmieniać nazw użytkowników i zdjęć profilowych; Użytkownicy Bilibili odkryli, że komentarze w czasie rzeczywistym lub „ekrany punktorów” zostały zawieszone z powodu „uaktualnień”; inne witryny również zostały dotknięte „konserwacją”.
Dwóch cenzorów z Beijing Bytedance Co Ltd, chińskiej firmy internetowej zajmującej się cenzurą online, twierdzi, że Chiny posiadają teraz narzędzia do automatycznego wykrywania i blokowania treści związanych z wydarzeniem, a także mogą identyfikować posty zawierające wrażliwe terminy z niespotykaną dotąd dokładnością, z pomocą maszyny nauka oraz rozpoznawanie głosu i obrazu. Wyszukiwania terminów związanych z represją na placu Tiananmen, a także innych drażliwych kwestii, w tym Tajwanu i Tybetu, są obecnie w dużej mierze zautomatyzowane dzięki sztucznej inteligencji.
Wikipedia, której chińskojęzyczna strona incydentu została trwale zablokowana od 2015 roku, zgłosiła nowy blok obejmujący wszystkie strony w każdym dostępnym języku. Chińscy internauci zaczęli narzekać na brak dostępu do strony w kwietniu; organizacje śledzące Wielką Zaporę Sieciową w Chinach ustaliły, że od 23 kwietnia cała domena Wikipedia.org nie była dostępna z Chin kontynentalnych. Inne zachodnie media, które zostały zablokowane ad hoc, to The Washington Post , NBC i HuffPost , według GreatFire.org; The Guardian , który obszernie relacjonował rocznicę, zauważył, że po rocznicy jego strona internetowa stała się niedostępna dla chińskich użytkowników. Ambasada brytyjska w Pekinie, która z okazji rocznicy opublikowała oświadczenie sekretarza spraw zagranicznych Jeremy'ego Hunta na swoim kanale Weibo, poinformowała, że post został usunięty z krajowych sieci społecznościowych. Doniesienia Reutera o Placu Tiananmen na Eikon w Chinach zostały usunięte pod groźbą zawieszenia przez chińską administrację cyberprzestrzeni, jeśli nie zastosuje się do tego. Niektórzy użytkownicy w Hongkongu również nie mieli dostępu do historii.
Reklama Leiki
W kwietniu, w Chinach z wielką furią wypuszczono The Hunt , kinową reklamę Leiki przedstawiającą różnych fotoreporterów w momentach konfliktów zbrojnych. W pięciominutowym filmie promocyjnym fabuła podąża za zachodnimi dziennikarzami, którzy są „łowcami”, zgodnie z narracją. Jeden dziennikarz był nękany przez chińskich żołnierzy w hotelu w Pekinie w 1989 roku. W końcowej scenie ustawia się przy oknie w swoim pokoju. Gdy poprawia aparat, w jego obiektywie skupia się odbicie człowieka stojącego na kolumnie czołgów – przypominającego kultowego Tank Mana. Reklama została całkowicie ocenzurowana w chińskich mediach społecznościowych, słowo kluczowe „Leica” zostało zablokowane na Weibo z powodu „naruszenia odpowiednich przepisów ustawowych i wykonawczych lub Konwencji Wspólnoty Weibo”.
Leica próbowała zdystansować się od pracy, mówiąc, że nie została oficjalnie usankcjonowana; brazylijska agencja reklamowa, która wyprodukowała film – biuro Saatchi & Saatchi , następnego dnia stwierdziła, że został on „opracowany wspólnie” z przedstawicielami klienta w Brazylii i uzyskał odpowiednią aprobatę swojego klienta.
Witryny muzyczne
Piosenka śpiewana przez Jacky'ego Cheunga zatytułowana „The Path of Man”, która opisuje represje na placu Tiananmen w 1989 roku, została usunięta z Apple Music w Chinach, a także z chińskiego serwisu streamingowego QQ Music. Przypadkowo, piosenkarz z Hongkongu Anthony Wong , jego zespół Tat Ming Pair i prodemokratyczna piosenkarka Denise Ho również zostali usunięci z serwisów muzycznych w Chinach.
Świergot
Twitter zawiesił szereg kont krytycznych wobec Chin w okresie poprzedzającym 30. rocznicę rozpraw na Placu Tiananmen. Według działaczy, setki kont na Twitterze krytycznych wobec Partii Komunistycznej – z „wewnątrz i spoza” Chin – zostało zawieszonych. Zablokowane konta obejmowały te należące do pisarzy-dysydentów i aktywisty, który pomógł udokumentować zniknięcie Ujgurów w niespokojnym chińskim regionie Xinjiang. Twitter powiedział, że firma została złapana w nieustanne wysiłki mające na celu usunięcie kont „zaangażowanych w różne formy manipulacji platformami, w tym spam i inne nieautentyczne” zachowania, i że mogły zostać popełnione błędy lub że takie rutynowe działania wywoływały fałszywe alarmy . Chociaż Twitter przeprosił, aktywiści powiedzieli, że należy im się dalsze wyjaśnienia; Amerykański senator Marco Rubio skrytykował Twittera, mówiąc, że stał się pełnomocnikiem chińskich cenzorów.
Zatrzymani
W okresie poprzedzającym 30. rocznicę władze Chińskiej Republiki Ludowej zatrzymały i uciszyły dysydentów, podobnie jak w latach poprzednich. Wśród celów znalazł się Hu Jia, który został zmuszony do udania się do Qinhuangdao, miasta prawie 200 mil od Pekinu. Gao Yu , dziennikarka, która uczestniczyła w protestach w 1989 roku, poinformowała, że kontrola nad nią była bardziej rygorystyczna niż w poprzednich latach. Po umieszczeniu w areszcie domowym od 17 stycznia, w 14 rocznicę śmierci przywódcy reformatorów Zhao Ziyang , który sprzeciwiał się wysyłaniu czołgów do Pekinu, prawdopodobnie zostanie zabrana wiele mil od stolicy do 4 czerwca.
.jpg)
Tiananmen Matka Zhang Xianling , której syn zginął podczas tłumienia przez armię, zgłosiła obecność funkcjonariuszy bezpieczeństwa państwowego przed jej domem w rocznicę śmierci Zhao, a także złożyła jej wizytę 4 maja. Zhang i Gao twierdzą, że ich telefony mają stałe podsłuchy. Mimo to Zhang był w stanie nagrać wiadomość wideo z podziękowaniami za czuwanie w Hongkongu. Powiedziała: „Od 30 lat światła świec w Victoria Park towarzyszyły nam w trudnych czasach i ogrzewały nasze serca”. Pod koniec maja Ding Zilin , założycielka grupy, została zabrana ze swojego domu w Pekinie przez służby bezpieczeństwa i wysłana do swojej rodzinnej prowincji Jiangsu, gdzie spędzi rocznicę z dala od potencjalnych reflektorów.
„Trzydzieści lat od masakry na placu Tiananmen prawa człowieka w Chinach są obecnie na najgorszym poziomie, a oddolny aktywizm jest w najtrudniejszym okresie” – powiedział chiński badacz z Human Rights Watch.
4 kwietnia 2019 r. czwarty z czterech mężczyzn z Syczuanu aresztowanych w 2016 r. za wyprodukowanie domowego trunku upamiętniającego masakrę na placu Tiananmen w 1989 r. został skazany na karę więzienia na 3 1 ⁄ 2 lat. Trzej pozostali mężczyźni zostali również oskarżeni o „podnoszenie kłótni i prowokowanie kłopotów”, ale zamiast tego otrzymali wyroki w zawieszeniu. Etykieta butelki przedstawiała wizerunek „Tank Mana” z 1989 r. i chwalił się, że ma 27 lat (na 27. rocznicę w 2016 r.) z 64 procentami dowodów. Został zadeklarowany jako „Eight Liquor June Four” – słowo „liquor” (酒) jest homonimem „dziewięć” (九) i został sprzedany za 89,64 juanów – wszystkie odnoszą się do daty rozprawy. Chociaż produkt został skonfiskowany, jedna ocalała butelka została przemycona z kraju w symboliczną podróż dookoła świata, na Bliski Wschód, do Francji, USA i ostatecznie do Hongkongu, gdzie została wystawiona w Muzeum 4 czerwca .
Chiński muzyk rockowy Li Zhi , który śpiewał ballady o problemach społecznych i który otwarcie mówił o protestach na placu Tiananmen, podobno zniknął z widoku publicznego na trzy miesiące przed rocznicą. Jego nadchodząca trasa została odwołana, a wszystkie jego konta w mediach społecznościowych zostały usunięte; wszystkie główne chińskie serwisy streamingowe usunęły następnie cały jego repertuar.
Feng Congde (chiński:封從德), dysydent i przywódca studenckich protestów, który mógł przylecieć na rocznicowe czuwanie przy świecach w Victoria Park , podobno zniknął po przybyciu do Hongkongu samolotem z Tokio. Podobno Feng czekał w kolejce do imigracji, kiedy został zabrany przez urzędników na lotnisku Chek Lap Kok . Hong Kong Sojusz Wspierania patriotycznych ruchów demokratycznych w Chinach później powiedział, że odmówiono mu wjazdu do Hong Kongu przez urzędników imigracyjnych i wrócił do Tokio. Sojusz potępił jego usunięcie z Hongkongu, twierdząc, że rząd stworzył „czarną listę dysydentów”, podczas gdy Departament Imigracji odmówił komentowania poszczególnych przypadków.
Tajwan
Tajwański artysta Shake zainstalował nadmuchiwane dzieło sztuki w Taipei na Tajwanie. Grafika, która czerpie inspirację z kultowej fotografii „ Tank Man ” Jeffa Widenera, którą zabrał ze swojego pokoju hotelowego w Pekinie tego pamiętnego dnia, została zainstalowana przed Izbą Pamięci Czang Kaj-szeka na dwa tygodnie przed 30. rocznicą. W wieczór rocznicowy na Placu Wolności odbył się memoriał . Wzięli w nim udział prezydent Tsai Ing-wen , były premier William Lai i inni tajwańscy urzędnicy.
Hongkong
W kwietniu prodemokratyczni ustawodawcy rytualnie zaproponowali wniosek wzywający mieszkańców Hongkongu do pamiętania o represjach na placu Tiananmen z 1989 roku. Wniosek został odrzucony w Radzie Legislacyjnej. Po raz dziewiętnasty wniosek został złożony i odrzucony od 1999 roku. Propekińscy ustawodawcy i urzędnicy albo nie uczestniczyli w trzygodzinnej debacie, albo nie uczestniczyli w dyskusjach. Wniosek poparło 23 ustawodawców prodemokratycznych, przeciw zagłosowało 28, a 9 wstrzymało się od głosu.
Aby upamiętnić tę rocznicę, grupa zagranicznych i lokalnych dziennikarzy, którzy relacjonowali ruch Tiananmen w Pekinie w 1989 r., przygotowała serię wywiadów we wspólnym dziele zatytułowanym: „Jestem dziennikarzem: moja historia z 4 czerwca”. Zagraniczni dziennikarze, którzy byli w Pekinie w 1989 roku, mówili o głębokim wpływie, jaki to doświadczenie na nich wywarło.
W Hongkongu, jedynym miejscu na chińskiej ziemi, gdzie odbywają się obchody upamiętnienia represji, odbyło się ogromne czuwanie. Jednak niektórym ocalałym, którzy w innym przypadku uczestniczyliby w tym wydarzeniu, władze chińskie odmówiły wjazdu do Hongkongu. Organizatorzy powiedzieli, że frekwencja podczas ceremonii czuwania przy świecach w Victoria Park przekroczyła 180 000, co jest rekordem; Policja HK, która zawsze podawała znacznie niższe liczby w porównaniu z organizatorami, oszacowała, że w szczycie było 37 000 uczestników. Frekwencję zwiększyła złość Hongkongów na kontrowersyjną ustawę o zbiegach i wzajemną pomoc prawną w sprawach karnych (poprawkę) z 2019 r. , akt prawny, który po uchwaleniu umożliwiłby legalny transfer osób podejrzanych o przestępstwa do Chin kontynentalnych na oskarżenie.
Międzynarodowy
Zjednoczone Królestwo
China Labour Solidarity wezwała do pikietowania z okazji rocznicy Tiananmen przed ambasadą chińską przy 49 Portland Place w Londynie w sobotę 1 czerwca o godzinie 13:00.
Stany Zjednoczone
W USA National Endowment for Democracy ogłosił zamiar uhonorowania działaczy na rzecz praw człowieka Nagrodą Demokracji 2019 podczas ceremonii w Kapitolu w dniu 4 czerwca z okazji 30. rocznicy masakry prodemokratycznych demonstrantów w Pekinie w 1989 roku. Laureatami nagrody są Światowy Kongres Ujgurów , reprezentowany przez Dolkun Isa ; Tibet Action Institute , reprezentowany przez Lhadona Tethonga ; oraz ChinaAid, reprezentowane przez Boba Fu . Przewodnicząca Konferencji Republikańskiej Izby Reprezentantów Elizabeth Cheney , Joaquin Castro , Mike McCaul i przewodnicząca Izby Nancy Pelosi mają przemawiać na tym wydarzeniu.
Francja
Francja odbyła w Paryżu uroczystość na Place de la République. Dwuwymiarowe wycięcie czołgu zostało zainstalowane przez organizację praw człowieka ACAT, aby przypomnieć paryżanom o wydarzeniach sprzed trzydziestu lat. Niektórzy członkowie paryskiej społeczności chińskiej i inni wezwali do przejrzystości i sprawiedliwości podczas publicznego upamiętniania ofiar masakry na placu Tiananmen.
Niemcy
Według Hong Kong Watch frakcja Partii Zielonych w Bundestagu organizuje seminarium zatytułowane „30 lat po masakrze na placu Tiananmen: reakcja na zmieniające się Chiny” z okazji rocznicy. W panelu zasiadają liderka niemieckiej Partii Zielonych Katrin Göring-Eckardt , parlamentarzyści Margarete Bause , Agnieszka Brugger i Jürgen Trittin ; Specjalnie zaproszeni są aktywiści z Hongkongu Ray Wong i Alan Li , którym niemiecki rząd przyznał azyl polityczny w 2017 roku.
Chiny
Przewodniczący w maju dwudniowej konferencji na temat bezpieczeństwa publicznego w Pekinie Xi Jinping , sekretarz generalny Komunistycznej Partii Chin , wezwał policję do wykazania większej lojalności wobec Partii Komunistycznej i wzmocnienia wysiłków na rzecz utrzymania stabilności społecznej. Powiedział, że funkcjonariusze muszą „aktywnie zapobiegać i odpowiednio rozwiązywać” konflikty w społeczeństwie. Kilka dni przed rocznicą chiński minister obrony Wei Fenghe wydał rzadkie oświadczenie, które oficjalnie uznało wydarzenia. Bronił sposobu, w jaki Pekin zareagował na protesty z 1989 roku, mówiąc, że rząd „był decydujący w powstrzymaniu turbulencji”.
Zobacz też
- Pomniki protestów na placu Tiananmen z 1989 r.
- Cenzura Internetu w Chińskiej Republice Ludowej
- Lingchi
- Prawa człowieka w Chinach