2019 Whakaari / Erupcja na Białej Wyspie - 2019 Whakaari / White Island eruption

2019 Erupcja Whakaari / Białej Wyspy
White Island 9 grudnia 2019 eruption.jpg
Whakaari / Biała Wyspa, dziewięć minut po erupcji
Wulkan Whakaari / Biała Wyspa
Data 9 grudnia 2019 ( 09.12.2019 )
Czas rozpoczęcia 14:11 NZDT (01:11 UTC )
Rodzaj Erupcja freatyczna
Lokalizacja Zatoka Plenty, Wyspa Północna, Nowa Zelandia
37°31′12″S 177°10′57″E / 37.52000°S 177.18250°E / -37,52000; 177.18250 Współrzędne : 37°31′12″S 177°10′57″E / 37.52000°S 177.18250°E / -37,52000; 177.18250
VEI 2
Uderzenie Ofiary śmiertelne : 22 (w tym 2 zaginionych, uznanych za zmarłych)
Urazy : 25

9 grudnia 2019 r. w północno-wschodnim regionie Zatoki Obfitości w Nowej Zelandii doszło do wybuchu wybuchu White Island , aktywnej wyspy stratowulkanów . Wyspa była popularnym kierunkiem turystycznym, znanym z aktywności wulkanicznej, a na wyspie przebywało wówczas 47 osób. Dwadzieścia dwie osoby zginęły w wyniku eksplozji lub odniesionych obrażeń, w tym dwóch, których ciał nigdy nie odnaleziono i które później uznano za martwe. Kolejnych 25 osób doznało obrażeń, przy czym większość wymagała intensywnej opieki z powodu poważnych oparzeń. Trwająca aktywność sejsmiczna i wulkaniczna na tym obszarze, a także obfite opady deszczu, słaba widoczność i toksyczne gazy utrudniły działania naprawcze w ciągu tygodnia po incydencie.

Eksperci określili to wydarzenie jako erupcję freatyczną : uwolnienie pary i gazów wulkanicznych, które spowodowały eksplozję, wyrzucając w powietrze skały i popiół .

Po erupcji, w wyniku dochodzenia WorkSafe w Nowej Zelandii obciążył wielu organizatorów wycieczek, rządy i agencje naukowe zgodnie z ustawą o bezpieczeństwie i higienie pracy za niezapewnienie zdrowia i bezpieczeństwa pracowników i innych osób. Ostatnia rozprawa odbyła się w czerwcu 2021 r.

Tło

Whakaari / Biała Wyspa w 2013 roku

Whakaari / White Island to aktywny stratowulkan andezytowy , położony 48 km (30 mil) od północno-wschodniego wybrzeża Wyspy Północnej Nowej Zelandii w Zatoce Obfitości . W najnowszej historii wulkan wielokrotnie wybuchał, w tym kilkakrotnie w latach 80. XX wieku. Poważna erupcja utworzyła nowy krater w 2000 roku, a małe erupcje miały miejsce w 2012, 2013 i 2016 roku.

Wulkan wykazywał oznaki niepokoju przez kilka tygodni przed erupcją w 2019 roku. W październiku 2019 r. wstrząsy wulkaniczne i gazowy dwutlenek siarki osiągnęły najwyższy poziom od 2016 r., co wskazuje, że erupcja była bardziej prawdopodobna, a 18 listopada wulkan został oceniony na 2 poziomie alertu wulkanicznego , co wskazuje na „umiarkowane lub wzmożone niepokoje wulkaniczne”. ”, ze względu na zwiększoną aktywność.

24 listopada, dwa tygodnie przed erupcją, miało miejsce trzęsienie ziemi o sile chwilowej ( Mw  ) 5,9 trwające około jednej minuty z epicentrum położonym 10 kilometrów (6,2 mil) na północny wschód od Białej Wyspy, które było odczuwane przez ludzi w całej Nowej Zelandii aż do na południe jako Christchurch . Aktywność sejsmiczna może być czynnikiem przyczyniającym się do erupcji hydrotermicznych ze względu na zmniejszenie ciśnienia w systemie geotermalnym.

Wyspa jest monitorowana przez GNS Science za pomocą trzech kamer internetowych, jednego sejsmografu i mikrofonu do wykrywania wybuchów wulkanicznych. Organizacja regularnie odwiedza również wodę, gaz i glebę oraz bada deformacje powierzchni .

Turyści regularnie odwiedzali wyspę, głównie poprzez White Island Tours. Organizacja opublikowała oświadczenie na swojej stronie internetowej przed erupcją, w którym stwierdzono:

Whakaari/White Island jest obecnie na 2. poziomie alarmowym. Ten poziom wskazuje na umiarkowany lub wzmożony niepokój wulkaniczny, istnieje możliwość wystąpienia zagrożenia erupcją. White Island Tours działa według różnych poziomów alarmowych, ale pasażerowie powinni być świadomi, że zawsze istnieje ryzyko erupcji niezależnie od poziomu alarmu. White Island Tours kieruje się kompleksowym planem bezpieczeństwa, który określa nasze działania na wyspie na różnych poziomach.

—  Wycieczki na Białą Wyspę

Wybuch

Krawędź krateru, uchwycona przez kamerę internetową minutę przed erupcją. W centrum obrazu widać spacerowiczów.
Wideo zewnętrzne
ikona wideo Wulkan Nowej Zelandii: śmiertelna erupcja na Białej Wyspie

Wulkan wybuchł 9 grudnia 2019 o 14:11 NZDT (01:11 UTC ). Popiołu słupa wzrosła 3,7 km (12,000 stóp) do atmosfery.

Początkowo sądzono, że w czasie erupcji na wyspie lub w jej pobliżu przebywało około 100 turystów; później liczba ta została skorygowana do 47 osób, które w tym czasie przebywały na wyspie. Spośród tych osób 38 było pasażerami na wycieczce brzegowej ze statku wycieczkowego Ovation of the Seas , który odbywał 12-dniową podróż po Nowej Zelandii i zacumował tego ranka w porcie Tauranga .

Niektórzy goście czekali na statki, które zabiorą ich z wyspy w czasie erupcji. Organizatorzy wycieczek i te statki uratowały 23 osoby z wyspy, zanim oficjalnie uznano ją za niebezpieczną. Pasażer na jednej z łodzi stwierdził, że jego statek próbował najpierw uciec przed chmurą popiołu, zanim wielu na statku zauważyło tłum ludzi potrzebujących pomocy na molo. Tym, którzy zostali przywiezieni na łódź, pomagali pierwotni pasażerowie, którzy używali butelek z wodą, kurtek i innej odzieży, inhalatorów i kropli do oczu .

Inny pasażer powiedział dziennikarzom, że łódź, na której był, która w czasie erupcji znajdowała się około 200 metrów od brzegu, uruchomiła awaryjny nadmuchiwany i zabrał 23 osoby przed powrotem na stały ląd. Sanitariusze z nowozelandzkiej straży przybrzeżnej weszli na pokład łodzi, zanim dotarła ona do doków, aby zająć się rannymi.

Zauważywszy erupcję z lądu, trzech pilotów komercyjnych helikopterów przeprowadziło misje ratunkowe na wyspę w swoich helikopterach, sprowadzając dwunastu ocalałych. Widzieli również kilka ciał w okolicy, ale skoncentrowali się na sprowadzeniu ocalałych. Piloci podobno próbowali wrócić na wyspę po ciała, które widzieli, ale zostali zatrzymani przez policję; jednak później skonsultowano się z nimi w celu zebrania ciał, gdy obszar stał się bardziej stabilny.

Ofiary wypadku

Ofiary według obywatelstwa
Obywatelstwo Zgony Urazy
Australia 14 10
Stany Zjednoczone 5 4
Nowa Zelandia 2 3
Niemcy 1 3
Zjednoczone Królestwo 2
Chiny 2
Malezja 1
Całkowity 22 25

47 osób na wyspie w czasie erupcji składało się z 24 Australijczyków, dziewięciu Amerykanów, pięciu Kiwi, czterech Niemców, dwóch Chińczyków, dwóch Brytyjczyków i jednego Malezyjczyka. Pasażer łodzi ratowniczej stwierdził, że wielu rannych doznało poważnych poparzeń, ponieważ wielu z nich nosiło przez cały dzień tylko koszulki i spodenki.

O godzinie 18:35 9 grudnia media zostały poinformowane, że jedna potwierdzona ofiara śmiertelna, z większym prawdopodobieństwem śmierci, ponieważ kilku zaginęło, podczas gdy wielu zostało rannych, siedem w stanie krytycznym. Władze stwierdziły, że dotarcie na wyspę w celu ratowania ludzi jest nadal zbyt niebezpieczne dla służb ratunkowych, ponieważ jest ona pokryta popiołem i materiałem wulkanicznym. Później tego samego dnia urzędnicy ogłosili, że w chwili wybuchu na wyspie przebywało czterdzieści siedem osób: pięć zginęło, 34 zostało rannych i uratowanych, a osiem zaginęło i uznano, że nie żyje.

Trzy inne osoby zmarły w szpitalu w następnych dniach, podnosząc liczbę potwierdzonych zgonów do ośmiu. Sześć kolejnych ciał zostało znalezionych podczas operacji na wyspie, co spowodowało, że liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 14. 14 grudnia ogłoszono, że liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 15, ponieważ kolejna ranna osoba zmarła w szpitalu. Dzień później obywatel Australii, który został repatriowany, zmarł w szpitalu, zwiększając liczbę ofiar śmiertelnych do 16 plus dwie ofiary, których ciała nie zostały odzyskane. Inna ofiara zmarła z powodu obrażeń w szpitalu, co spowodowało, że liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 19, w tym dwóch zaginionych osób, które zostały uznane za zmarłe. Kolejna ofiara zmarła w szpitalu w Australii w dniu 12 stycznia 2020 r., podnosząc ich liczbę do 20. Władze nadal pracowały nad odzyskaniem dwóch kolejnych ciał, chociaż od 15 stycznia wysiłki zostały zmniejszone.

Ofiary śmiertelne

W ciągu kilku dni po pierwszej erupcji liczba ofiar śmiertelnych stale rosła, gdy ciała zostały wydobyte z wyspy, a kilka ciężko poparzonych ofiar uległo odniesionym ranom. 15 grudnia ogłoszono, że liczba ofiar śmiertelnych wzrosła do 16. Wśród nich było 13 turystów z Australii, trzech Amerykanów i dwóch mężczyzn z Nowej Zelandii, którzy pracowali jako przewodnicy w White Island Tours. Inna ofiara, Amerykanka, uległa odniesionym ranom 22 grudnia, podnosząc liczbę potwierdzonych zgonów do 17, a liczbę ofiar śmiertelnych w Ameryce do czterech. W styczniu 2020 r. Australijczyk i Amerykanin zmarli z powodu odniesionych obrażeń, a dwie zaginione osoby zostały oficjalnie uznane za zmarłe, co zwiększyło liczbę ofiar śmiertelnych do 21. Niemiec zmarł 2 lipca 2020 r., zwiększając liczbę ofiar śmiertelnych do 22.

Ze względu na poważne obrażenia odniesione przez osoby na wyspie, identyfikację zmarłego przeprowadziły różne osoby, w tym patolog, dentysta sądowy i oficer daktyloskopijny . W tej pracy pomagali także funkcjonariusze tworzący profil ofiar, który zawierał opis wyglądu, ubioru, zdjęcia, odciski palców, dokumentację medyczną i dentystyczną oraz próbki DNA. Informacje zostały następnie dopasowane do dowodów zebranych od osoby zmarłej podczas autopsji.

Urazy

Wszyscy, z wyjątkiem trzech, którzy przeżyli, doznali poważnych lub krytycznych obrażeń, a zdecydowana większość została ciężko poparzona. Były one początkowo przewieziony do szpitala Whakatane , gdzie zostali przyporządkowani i stabilizowane przed przeniesieniem do innych szpitali. Szpitale Whakatāne, Tauranga i Waikato w Hamilton uruchomiły swoje plany masowych ofiar . 10 grudnia Ministerstwo Zdrowia ogłosiło, że dwadzieścia pięć osób zostało przeniesionych do krajowych oddziałów zajmujących się oparzeniami w Auckland ( Middlemore ), Hamilton, Lower Hutt i Christchurch , z których wszystkie były na pełnych obrotach . 11 grudnia poinformowano, że Nowa Zelandia zamówiła 1,2 miliona cm2 skóry ze Stanów Zjednoczonych i Australii, aby leczyć pacjentów po erupcji, z których niektórzy doznali oparzeń do 95% ich ciała. Trzech ocalałych doznało lekkich obrażeń.

Trzynastu rannych Australijczyków zostało przetransportowanych samolotem do Australii w nocy 11 grudnia na leczenie w szpitalach w Sydney i Melbourne. Trzy samoloty Królewskich Australijskich Sił Powietrznych (RAAF), C-130J-30 Super Hercules i dwa C-17 Globemaster , poleciały do ​​Christchurch ze specjalistyczną załogą lotniczą i sprzętem medycznym na pokładzie. Kilka australijskich rządów stanowych również dostarczyło samoloty do pomocy w transporcie lotniczym. Oczekiwano, że do ojczyzny zostanie przetransportowanych drogą lotniczą dwunastu Australijczyków.

Brakuje po erupcji

Początkowo ratownicy skoncentrowali swoje wysiłki na ludziach, którzy jeszcze żyli i pozostawili na wyspie zwłoki. W konsekwencji wiele osób zostało uznanych za zaginionych, dopóki ich ciała nie zostały odzyskane i formalnie zidentyfikowane. 15 grudnia władze poinformowały, że ciała dwóch ofiar nie zostały znalezione i mogły zostać zmiecione do morza. Policja uważa, że ​​ich ciała znajdowały się początkowo w pobliżu strumienia i zostały zmiecione w dół strumienia podczas „znaczącego zdarzenia pogodowego” w nocy 9 grudnia. 23 stycznia koroner ogłosił, że brakująca dwójka nie żyje.

Następstwa

Bezpośrednio po erupcji poziom alarmu wulkanicznego dla wyspy został podniesiony do 4, ale został obniżony o 16:30 tego samego dnia do poziomu 3. Nie doszło do dalszych erupcji, a 12 grudnia poziom alarmu wulkanicznego został obniżony do 2 , co oznacza „umiarkowane lub wzmożone niepokoje wulkaniczne”. Drżenie wulkanu nasiliło się w następstwie erupcji, a 13 grudnia zaobserwowano niewielki wyrzut gazu i wybuchy pary, jednak tego wieczoru poziom wstrząsu wulkanicznego spadł.

Ovation of the Seas zakotwiczyła w Picton 13 grudnia 2019 roku, cztery dni po erupcji.

Ovation of the Seas przełożyło swój wyjazd z Tauranga do rana 11 grudnia, ponieważ policja pobrała próbki DNA z kabin zaginionych pasażerów. Mieszkańcy Maorysów oraz członkowie pasażerów i załogi Ovation of the Seas uczcili chwilę ciszy ku czci pasażerów statku i innych ofiar. Później przedstawiciel Maorysów rozpoczął karakia tau te mauri, tradycyjne błogosławieństwo mające uspokoić ducha przed odpłynięciem statku. Statek powrócił do Sydney 16 grudnia zmienioną trasą przez Wellington i Picton . Wszyscy pasażerowie otrzymali równowartość opłaty za jeden dzień w formie kredytu pokładowego jako rekompensatę.

Wszyscy ranni i zabici w erupcji, niezależnie od narodowości, byliby objęci ubezpieczeniem Accident Compensation Corporation (ACC), które zarządza nowozelandzkim programem odszkodowań za wypadki bez winy. Ustawa ACC generalnie uniemożliwia roszczenia o odszkodowanie za zaniedbania w Nowej Zelandii, ale pasażerowie statków wycieczkowych mogą pozwać przed amerykańskimi sądami zgodnie z prawem morskim Stanów Zjednoczonych.

Dochodzenie i ściganie

W grudniu 2019 r. policja nowozelandzka wszczęła dochodzenie w sprawie katastrofy we współpracy z WorkSafe New Zealand .

30 listopada 2020 r. poinformowano, że WorkSafe New Zealand wniósł oskarżenie przeciwko trzynastu stronom podczas wycieczek na wyspę, w tym jego właścicielom, rodzinie Buttle (którzy są właścicielami wyspy za pośrednictwem Whakaari Management Ltd), GNS Science , Narodowej Agencji Zarządzania Kryzysowego i touroperatorów Volcanic Air i Ngāti Awa całości własnością White Island Tours . Dziesięć stron zostało oskarżonych na podstawie ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy z 2015 r .; dziewięć na podstawie sekcji 36 za niezapewnienie zdrowia i bezpieczeństwa pracowników i innych osób, przy czym jeden ponosi opłatę jako osoba kontrolująca przedsiębiorstwo. Każda z tych opłat podlega karze w maksymalnej wysokości 1,5 miliona NZ$. Trzy osoby zostały również oskarżone na podstawie art. 44 ustawy, który nakłada na dyrektorów lub osoby mające wpływ na spółkę obowiązek zapewnienia, że ​​firma spełnia obowiązki w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Każda opłata niesie za sobą maksymalną grzywnę w wysokości 300 000 NZ$.

6 grudnia 2020 r. Radio New Zealand poinformowało, że ponad 89 000 osób podpisało petycję, aby zatrzymać ściganie pilotów helikopterów z Kahu Helicopters, Volcanic Air i Aerius, którzy uratowali życie podczas erupcji. Ponadto Stowarzyszenie Naukowców ostrzegło, że ściganie koronnych instytucji badawczych, takich jak GNS Science, może wyciszyć społeczność naukową i uniemożliwić wymianę ważnych informacji podczas kryzysu.

Na rozprawie sądowej 5 marca 2021 r. oficjalnie ujawniono nazwiska wszystkich oskarżonych. Dziesięć organizacji i trzy osoby zostały oskarżone na podstawie ustawy o bezpieczeństwie i higienie pracy. Dziesięć organizacji to siedem firm turystycznych (White Island Tours Limited; Volcanic Air Safaris Limited; Aerius Limited; Kahu NZ Limited; Inflite Charters Limited; ID Tours New Zealand Limited; i Tauranga Tourism Services Limited), GNS Science, Narodowa Agencja Zarządzania Kryzysowego oraz Whakaari Management Ltd. Trzema osobami byli Andrew, James i Peter Buttle, dyrektorzy Whakaari Management. Szereg zarzutów dotyczyło domniemanych wykroczeń między kwietniem 2016 a grudniem 2019 r. Żadne z zarzutów nie dotyczą wydarzeń po erupcji, kiedy niektóre z oskarżonych uratowały ludzi z wyspy. W dniu 26 sierpnia 2021 r. trzynastu oskarżonych nie przyznało się do winy za naruszenie zasad BHP.

Sprawy cywilne

W kwietniu 2020 roku w Australii wszczęto postępowanie sądowe w imieniu krewnych i pasażerów Ovation przeciwko operatorowi statków wycieczkowych Royal Caribbean International .

Kilku rannych turystów złożyło pozwy przeciwko liniowcowi wycieczkowemu Royal Caribbean i nowozelandzkiej firmie turystycznej ID Tours w Stanach Zjednoczonych i Australii. Amerykańska para Matthew i Lauren Urey złożyli pozew przeciwko Royal Caribbean i ID Tours o zaniedbanie w sądzie okręgowym w Miami, twierdząc, że oskarżeni mieli wystarczające ostrzeżenie, że wulkan jest na krawędzi erupcji, ale nie udało im się ostrzec pasażerów, którzy zapisali się na wycieczka do krateru.

Relacje w mediach

Erupcja i doświadczenia mieszkańców wyspy zostały przedstawione w różnych formatach medialnych, przy czym większość z nich to wywiady i filmy dokumentalne o osobistych doświadczeniach turystów. Erupcja została również mocno udokumentowana przez jednodniowych wycieczkowiczów i inne osoby na łodziach otaczających wyspę, a także co najmniej jeden członek grup wycieczkowych, który zrobił zdjęcie początku erupcji swoim telefonem. Naukowa reakcja na erupcję i misję ratunkową została podkreślona w filmie dokumentalnym.

Kolejny dokument zatytułowany Erupcja; Stories of Survival został wydany w grudniu 2020 r. i dokumentuje erupcję poprzez relacje ocalałych i wywiady z członkami rodzin tych, którzy zginęli podczas erupcji. Relacje ocalałych zostały również podkreślone w odcinku 60 Minutes Australia , w którym niektórzy ocaleni oskarżyli o brak działań w zakresie działań ratunkowych, które potencjalnie spowodowały niepotrzebne zgony.

Co najmniej jedna osoba, która przeżyła, korzysta z platformy mediów społecznościowych TikTok, aby udokumentować swoje doświadczenia na wyspie oraz jej natychmiastowy i ciągły powrót do zdrowia, a także oddać hołd ojcu i siostrze, którzy zginęli podczas erupcji.

Odpowiedzi

Ray Cas, emerytowany profesor z Uniwersytetu Monash i były prezes Międzynarodowego Stowarzyszenia Wulkanologii i Chemii Wnętrza Ziemi , opublikował komentarze na temat katastrofy za pośrednictwem Australian Science Media Center , twierdząc, że incydent był „katastrofą, która czeka, aby się wydarzyć” . Uważał, że wyspa jest zbyt niebezpieczna, aby mogły ją odwiedzać codzienne grupy wycieczkowe.

Premier Jacinda Ardern powiedziała, że ​​„skala tej tragedii jest powalająca”. 10 grudnia Ardern spotkał się z personelem służb ratowniczych, który zareagował na incydent. Miejscowa członkini parlamentu Anne Tolley stwierdziła, że ​​miasto Whakatāne zostało zniszczone przez katastrofę, a ich myśli były z ofiarami i ich rodzinami, ale nie wykluczyła, że ​​wycieczki zakończą się z powodu katastrofy. Tolley twierdził, że wycieczki były „kultowe” i „centrum turystyki w mieście”.

Australijski premier Scott Morrison stwierdził, że „To bardzo, bardzo ciężki dzień dla wielu rodzin, których bliscy zostali uwikłani w tę straszną, straszną tragedię” i ogłosił, że do Nowej Zelandii wysłano zespół kryminalistyki australijskiej policji federalnej . Australijski Parlament obniżył również swoje flagi do połowy masztu.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki