2019–20 Powodzie w Wielkiej Brytanii - 2019–20 United Kingdom floods

Powodzie w Wielkiej Brytanii w latach 2019–2020
sylwester.jpg
Rzeki Don w Doncaster , South Yorkshire overtops swoich banków w dniu 8 listopada 2019 roku; ludzie musieli być ewakuowani w obawie przed upadkiem banków.
Data 7 listopada 2019 – 29 lutego 2020
Lokalizacja
Zgony 11+
Uszkodzenie mienia Co najmniej 150 milionów funtów

Od listopada 2019 r. do lutego 2020 r. w Wielkiej Brytanii miały miejsce poważne zimowe powodzie . Pierwsza fala powodzi miała miejsce w listopadzie 2019 r. i dotknęła głównie Yorkshire i Humber , East Midlands i West Midlands . Kolejne pojedyncze przypadki powodzi odnotowano w grudniu i styczniu, zanim druga główna fala powodzi, wywołana przez Storms Ciara i Dennis , wystąpiła w lutym 2020 r. Nadmierne opady spowodowały najbardziej mokry luty od rozpoczęcia rejestracji w 1766 r. w Anglii i Walii ze średnią 169,6 mm (6,68 cala) przypadającą na regiony, bijąc rekord z 1833 roku.

Tło

Większość Anglii otrzymała opady powyżej średniej w październiku 2019 r., a niektóre zlewnie otrzymały ponad dwukrotnie więcej niż średnia miesięczna suma. Pod koniec października gleby w większości kraju były bardziej wilgotne niż przeciętnie o tej porze roku. Średnie miesięczne przepływy rzek zostały sklasyfikowane jako wyjątkowo wysokie w nieco ponad jednej trzeciej lokalizacji wskaźnikowych. Na początku 8 listopada na te nasycone zlewnie w południowej części Peak District spadły obfite i długotrwałe opady deszczu , powodując gwałtowne powodzie i wylewy rzek. Tydzień później, 14 listopada, kolejny system niskiego ciśnienia przyniósł więcej ulewnych deszczy na obszary położone dalej na południe, podnosząc poziom wody wzdłuż rzek Severn i Avon.

Od połowy listopada do powodzi w lutym

Yorkshire i Humber

Sheffield

Met Office poinformował, że Sheffield miał 84 mm (3,3 cala) deszczu w ciągu zaledwie 36 godzin poprzedzających powódź. To prawie tyle, co średnia miesięczna za listopad. W dniu 7 listopada usługi Supertram zostały zakończone na przystanku tramwajowym Meadowhall South/Tinsley w obawie, że powódź narazi most tramwajowy Tinsley na niebezpieczeństwo. 8 listopada kupujący spędzili noc w centrum handlowym Meadowhall, gdy powódź otoczyła kompleks. Deszcz trwał przez noc, co doprowadziło do ogłoszenia poważnego incydentu w Sheffield. Park publiczny Millhouses , gdzie w 2007 roku podczas powodzi zamiótł chłopca, został zamknięty z powodu obaw o poziom rzeki Snop , dopływu Donu . 8 listopada węzeł 34 autostrady M1 został zamknięty.

Powódź w regionach miała przerażający wpływ na usługi kolejowe z Sheffield. 7 listopada powódź w Denby Dale spowodowała, że ​​pociągi nie mogły kursować między Huddersfield i Sheffield przez Penistone . 14 listopada połączenia kolejowe między Sheffield i Worksop zostały odwołane z powodu powodzi, podobnie jak pociągi East Midlands Trains z Sheffield do London St Pancras przez Midland Main Line . 15 listopada połączenia TransPennine Express między Sheffield i Scunthorpe zostały zawieszone z powodu powodzi w Kirk Sandall w Doncaster. Usługa linii Hope Valley została również zakłócona z powodu powodzi w pobliskim Edale. Zalanie linii kolejowych w Rotherham wpłynęło również na połączenia kolejowe z Sheffield.

17 listopada Met Office poinformowało, że stacja meteorologiczna w Sheffield zarejestrowała najwilgotniejszą jesień w historii: „Po 15 dniach [listopada] pozostało jeszcze 427,6 mm deszczu. deszczu padającego między 1 września a 30 listopada tego roku."

Rotherham

Tory kolejowe na stacji kolejowej Rotherham Central , używane zarówno przez linie kolejowe Arriva Rail North , jak i tramwaj-pociąg Sheffield Supertram , zostały zalane. Pociągi nie mogły kursować między Sheffield a Gainsborough Central lub Lincoln Central . Zawieszona została również trasa z Sheffield do Leeds (przez Moorthorpe ). W dniu 7 listopada skrzyżowanie M1 32, zjazd M18 został zredukowany do dwóch pasów z powodu powodzi. W dniu 12 listopada powódź doprowadziła do wycieku ropy, który spowodował, że RSPCA musiało uratować 60 łabędzi. 15 listopada poinformowano, że wszystkie usługi Supertram działały normalnie, z wyjątkiem tramwaju-pociągu. Plany włączenia świateł bożonarodzeniowych w Rotherham zostały odwołane do odwołania z powodu powodzi. Park handlowy Rotherham Parkgate został również zamknięty z powodu powodzi, a 85% sklepów zostało ponownie otwartych 16 listopada.

Doncaster

Żołnierze lekkich dragonów niosą worki z piaskiem w pobliżu Kirk Bramwith , South Yorkshire, 14 listopada

Rzeki Don zalane w Doncaster , South Yorkshire , osiągając rekordowy poziom z poważnych ostrzeżeń przeciwpowodziowych kontynuowanej do 12 listopada.

11 listopada miało miejsce 5 poważnych ostrzeżeń powodziowych dla Kirka Bramwitha , South Bramwith, Willow Bridge, Bentley i Fishlake , a mieszkańcy Fishlake , Thorpe w Balne , Trumfleet i Bentley zostali poproszeni o ewakuację swoich domów.

Lokalny mieszkaniec Fishlake, Grant Berry, pojawił się w BBC News, stwierdzając, że „wioska nie została zalana od ponad 100 lat”, kiedy ewakuował swój dom.

11 listopada Agencja Ochrony Środowiska rozmieściła cztery pompy w Fishlake, próbując zmniejszyć głębokość wód powodziowych, a RAF Chinook został użyty do transportu kruszywa w celu wzmocnienia brzegów kanałów odwadniających na wschód od Bentley. Mieszkańcy Fishlake krytycznie odnosili się do Agencji Środowiska, która stwierdziła, że ​​w piątek 8 listopada o godzinie 17:00 nie było ostrzeżenia powodziowego. Nawet gdy wieś zalała o godzinie 21:00, Agencja Środowiska nadal nie wydała ostrzeżenia o powodzi. 15 listopada John Curtin, dyrektor wykonawczy ds. zarządzania ryzykiem powodziowym i przybrzeżnym w Agencji Środowiska, powiedział, że w domach w Fishlake użyto 38 pomp, aby zmniejszyć powódź.

Arriva Rail North zabroniła klientom podróżowania trasą Doncaster do Scunthorpe . CrossCountry skierował swoje pociągi z Doncaster. Powodzie spowodowały zamknięcie 39 dróg w rejonie Doncaster 11 listopada.

15 listopada Doncaster Metropolitan Borough Council opublikowała listę 26 dróg wciąż zamkniętych z powodu powodzi.

W Don Valley okolicy, Pracy lider Jeremy Corbyn odwiedził Conisborough i Doncaster i oglądał zniszczenia mienia z lokalnym MP Caroline Flint , wzywając premiera Borisa Johnsona zadeklarować powodzie awaryjnych narodowy więc natychmiastowa pomoc finansowa może być dostarczane do rodzin w potrzebie.

Barnsley

7 listopada rzeka Dearne wypłynęła z brzegów, zalewając pub i restaurację Młyn Czarnych Mnichów , uważany za najstarszy pub w Barnsley. Budynek pochodzi w większości z 1150 rne, a niektóre części pochodzą z 700 rne. Zalane zostały również inne okoliczne rezydencje. 7 listopada w Barnsley z powodu powodzi zamknięto dwanaście dróg. Mieszkańcy i firmy w obszarach Lundwood i Low Valley w Barnsley zostali zalani, a droga B6096 , Station Road w Wombwell została dotknięta poważnymi powodziami. 15 listopada trzy drogi pozostały zamknięte z powodu powodzi, New Road (od skrzyżowania Tingle Bridge Lane do ronda w Lions Lodge) i Smithy Bridge Lane w Hemingfield oraz Birds Nest Lane w Penistone .

kadłub

14 listopada spływ z pól zamknął A63 , jedyne połączenie między Hull a autostradą M62 . Droga została ponownie otwarta w dniu 15 listopada, chociaż znaczna liczba dróg w rejonie Hull pozostała zamknięta, w tym odcinki A164 .

Leeds i West Yorkshire

W dniu 8 listopada zalanie linii kolejowych na części East Coast Mainline doprowadziło do opóźnień na trasie z Leeds do Londynu, a wszystkie usługi ciągnione przez lokomotywę elektryczną LNER zostały odwołane. Co najmniej siedem dróg w West Yorkshire zostało zamkniętych, w tym główna jezdnia M606 w kierunku północnym na skrzyżowaniu 3, część A641 i część trasy A646 Halifax do Burnley. Ruchomy jaz w Knostrop , będący częścią programu przeciwpowodziowego rzeki Aire , został obniżony w celu obniżenia poziomu wody w górnym biegu rzeki.

East Midlands

Rzeka Derwent i Derbyshire

Derwent zalane i części Matlock zanurzono jak za miesiąc warto opadów spadł w ciągu dnia. Kobieta zmiecione gdy brodząc szybko poruszających się powodzi i znaleziony martwy później tego samego dnia został nazwany jako byłego Wysokiego Szeryfa Derbyshire , Annie Hall . Podczas wizyty w Matlock, Boris Johnson , brytyjski premier powiedział, że powodzie „nie są czymś, co musimy eskalować do poziomu zagrożenia narodowego”.

W dniu 12 listopada szereg parkingów w Chatsworth House zostało zamkniętych, a dostęp do jarmarku bożonarodzeniowego był ograniczony dla klientów, którzy dokonali rezerwacji z wyprzedzeniem i „Przyjaciół Chatsworth”. Również 12 listopada powódź w Edale doprowadziła do zamknięcia linii kolejowej Hope Valley z Sheffield do Manchesteru Piccadilly . Usługi wznowiono później tego samego dnia.

14 listopada tory kolejowe w Draycott zostały zalane, co doprowadziło do opóźnień w podróżach z Derby do Long Eaton na linii Midland Main Line , a także linii Matlock do zamku Newark .

Rzeka Trent i Nottinghamshire

7 listopada rzeka Ryton pękła, co doprowadziło do ogłoszenia poważnych incydentów w Worksop . Mieszkańcy i przywódca Rady Okręgu Bassetlaw , Simon Greaves, krytycznie odnosili się do Canal and River Trust (CRT) za nieotwarcie śluzy w Canch . Ta śluza dostarcza nadmiar wody kanałem do Kanału Chesterfield . Ostatecznie śluzę otworzył strażak. Według mieszkańca Riverside Caravan Park, pierwotną reakcją CRT na prośby o otwarcie bramy było stwierdzenie, że dla Rytona nie ogłoszono żadnego ostrzeżenia powodziowego. Kiedy inżynierowie CRT odwiedzili śluzę, odmówili wejścia do budynku, w którym znajduje się śluza, twierdząc, że budynek jest „niebezpieczny”. CRT jest odpowiedzialny za wrota śluzy, chociaż budynek jest własnością samorządu. 15 listopada CRT wydał oświadczenie, że śluza nie została zaprojektowana do odwadniania rzeki. Napisano w nim: „Ostatecznie nie złagodziłoby to powodzi w mieście. Woda zostałaby na tym obszarze, ponieważ dopływ, kanał i rzeka biegną równolegle w bardzo niewielkiej odległości od siebie”.

Mieszkańcy domów mobilnych w Newark zostali ewakuowani 9 listopada w obawie, że rzeka Trent pęknie. Agencja Ochrony Środowiska wydała ostrzeżenie o powodzi dla Retford i przeniosła pompy do obszaru Redtford Beck, próbując zapobiec zalaniu domów. W Mansfield ulewny deszcz spowodował również lawinę błotną, w wyniku której ewakuowano 35 domów.

Transport w powiecie ucierpiał z powodu zamknięcia dróg i kolei. Usługi East Midlands Railway na trasach Nottingham do Mansfield i Worksop zostały zakłócone z powodu powodzi na linii kolejowej. W rejonie Nottinghamshire zamknięto ponad siedem dróg . Połączenie kolejowe między Shirebrook i Worksop na linii Robin Hood Line również zostało zakłócone. 14 listopada linia kolejowa East Midlands poinformowała, że ​​zalana linia kolejowa w pobliżu Loughborough zakłóciła połączenia między Lincoln , Nottingham i Leicester . Operator autobusowy, Nottingham City Transport, poinformował, że powodzie dotknęły czternaście z jego tras, a niektóre przystanki autobusowe nie były obsługiwane.

Lincolnshire

Ponad 1000 akrów (400 ha) w Lincolnshire znajdowało się pod wodą, gdy Barlings Eau rozerwał brzegi. W powiecie wydano dwanaście ostrzeżeń powodziowych, a niektóre gospodarstwa zostały odcięte. Około 30 mieszkańców zostało ewakuowanych z Short Ferry Caravan Park w pobliżu Bardney, w pobliżu Barlings Eau.

W dniu 8 listopada domy w dzielnicy Cherry Willingham w Lincoln zostały zalane, gdy rzeka Witham pękła, a obszar wokół basenu Brayford w centrum Lincoln został zalany. Szereg dróg w hrabstwie zostało zamkniętych, w tym części A1 (w kierunku północnym), części A46 i części A631 .

Bransby Horses, sanktuarium zwierząt w pobliżu Lincoln, otrzymało polecenie od Agencji Środowiska, aby zamknął zawory spustowe i zalał teren. Sanktuarium, które znajduje się na myjniach rzeki Till, ma wieloletnią umowę z agencją, aby to zrobić w celu ograniczenia powodzi w Lincoln. Obszary podmokłe pomagają chronić 7000 domów i firm w Lincoln i jego okolicach. Witryna Bransby Horses widziała ludzkie ścieki i cztery stopy wody na swoich polach, a 40% pastwisk było niebezpiecznych przez co najmniej następne sześć miesięcy (od listopada 2019 r.). Ponad sto z czterystu pięćdziesięciu koni, osłów, kucyków i mułów zostało przeniesionych na teren sanktuarium w Barlings, który został zakupiony specjalnie w celu przeprowadzenia ewakuacji w miejscu Bransby.

W Grimsby rzeki Freshney osiągnęły rekordowe poziomy zalewają domy w najbliższej gojenie. Przepompownia Riverhead, obsługiwana przez Associated British Ports, próbowała pompować jak najwięcej wody Freshneya do Alexandra Dock, używając jednocześnie wszystkich trzech śrub Archimedesa w przepompowni.

Przepompownia Lade Bank
Przepompownia Lade Bank

14 listopada dziewięć dróg w Lincolnshire pozostało zamkniętych z powodu powodzi. Tego samego dnia nasyp wspierający Fodderdyke Bank, droga w New Leake , niedaleko Bostonu, zawalił się do sąsiedniego kanału. Odpływ odprowadza nadmiar opadów do przepompowni w Lade Bank i Hobhole, skąd jest odprowadzany do The Wash . Peter Bateson, dyrektor naczelny w Witham Fourth District Internal Drainage Board, powiedział: „Widzimy wiele potknięć w okolicy, ale ta w Fodderdyke jest największa”. Prace naprawcze nasypu, wymagające specjalistycznego narzędzia do palowania ze względu na twardość podłoża skalnego, mają się zakończyć w połowie grudnia.

Do 15 listopada dane Agencji Środowiska ze stacji monitorującej w Brigg zarejestrowały 104,6 mm opadów od 1 listopada, ponad dwukrotnie więcej niż średnia 50 mm dla miesiąca. Zarówno Nowa rzeka Ancholme (zbudowana w 1635 r.), jak i Stara rzeka Ancholme przepełniły swoje brzegi, zalewając części Brigg. Według danych opublikowanych przez Radę Północnego Lincolnshire, pięćdziesiąt domów w północnym Lincolnshire zostało zalanych .

West Midlands

Birmingham

14 listopada rzeka Cole pękła, powodując powódź w obszarze Hall Green. Usługi West Midlands Railway między Birmingham Snow Hill i Stratford-Upon-Avon zostały odwołane. Tego samego dnia brytyjska policja transportowa , Network Rail i personel na stacji Birmingham New Street zalecili pasażerom, aby nie podróżowali koleją, chyba że jest to absolutnie konieczne.

Shropshire

14 listopada w Shropshire zamknięto dziewięć szkół z powodu powodzi. Agencja Środowiska wydała trzy ostrzeżenia powodziowe dla hrabstwa, dwa na rzece Severn i jedno na rzece Teme . Odcinki A49 i A488 zostały zamknięte, podobnie jak wiele mniejszych dróg, szczególnie na południu hrabstwa. 15 listopada cztery szkoły pozostały zamknięte.

15 listopada połączenia kolejowe między Shrewsbury i Welshpool nie kursowały z powodu powodzi.

Herefordshire

14 listopada autostrada A438 w Portwaym została zalana, a władze lokalne poprosiły kierowców, aby unikali jej, jeśli to możliwe, a A417 w Maund Bryan została zamknięta po tym, jak samochody utknęły w wodzie. Osiemnaście szkół w Herefordshire zostało zamkniętych z powodu powodzi. West Midlands Trains poinformował, że linia kolejowa między Great Malvern i Hereford została zamknięta z powodu powodzi. Osuwisko doprowadziło do zamknięcia B4234 między mostem Kerne a Walford. 14 listopada Agencja Ochrony Środowiska wydała ostrzeżenia o powodziach na wszystkich rzekach w Herefordshire, a Lugg , Teme i Frome wylały swoje brzegi, dotykając niewielką liczbę dróg na północy hrabstwa. Osiedla dotknięte powodzią obejmowały obszar Greyfriars, Leintwardine, Walford, Little Hereford, Ashford Carbonel, Ross-on-Wye i Hereford wraz z dotkniętymi drogami A4103 i A4113 .

Worcestershire

14 listopada Rada Hrabstwa Worcestershire zamknęła sześćdziesiąt jeden szkół z powodu powodzi. Agencja Ochrony Środowiska wdrożyła pompę w Upton-upon-Severn w Worcestershire , aby usunąć stojącą wodę. Części A38 zostały zamknięte w obu kierunkach w Stoke Heath z powodu powodzi. Na drodze w Wilden Lane w Stourport-on-Severn doszło do lawiny błotnej, chociaż droga pozostała otwarta. W Wychavon, 14 listopada, zamknięto trzydzieści osiem dróg, w tym części A44, A449 i A4133, przy czym jedna droga w Hartlebury została zamknięta z powodu osunięcia się błota. W Malvern zamknięto dwanaście dróg, w Redditch zamknięto siedem, a kolejne pięć w Bromsgrove.

14 listopada połączenia West Midlands Trains między Worcester a Birmingham zostały odwołane z powodu powodzi w Bromsgrove .

15 listopada połączenia kolejowe między Moreton-in-Marsh a Worcester Shrub Hill nie kursowały z powodu powodzi. Powodzie spowodowały poważne zakłócenia w transporcie 15 listopada, kiedy w Worcestershire zamknięto ponad 125 dróg, w tym odcinki A38 , A44 , A442 , A443 , A448 i A449 . Połączenia autobusowe między Tenbury i Worcester zostały odwołane, podobnie jak wiele autobusów szkolnych. W Evesham poziom rzek był najwyższy od powodzi w Wielkiej Brytanii w 2007 roku . Agencja Ochrony Środowiska poinformowała, że ​​zalanych zostało od dwudziestu pięciu do trzydziestu nieruchomości w pobliżu rzeki Avon w Evesham. 16 listopada w całym powiecie zamknięto ponad dwadzieścia pięć dróg. Konferencja Rolnicza Trzech Powiatów w Three Counties Showground w Malvern została odwołana 15 listopada z powodu warunków drogowych.

Rzeka Avon i Warwickshire

14 listopada w Sambourne , niedaleko Coughton, w Warwickshire kierowcy pojazdów musieli zostać uratowani przed wodą powodziową. Powódź na torach zakłóciła połączenia kolejowe do Leamington Spa. Dwadzieścia siedem szkół w całym hrabstwie zostało zamkniętych 14 listopada z powodu powodzi. 14 listopada wodowskaz Shipston na rzece Stour osiągnął wysoki poziom, co skłoniło Agencję Środowiska do wydania ostrzeżeń o powodzi dla Halford, Crimscote, Alderminster, Preston-on-Stour, Ailstone, Atherstone-on-Stour i Clifford Chambers. Agencja poinformowała, że ​​trzy ostrzeżenia powodziowe zostały wydane dla rzeki Dene i Stour, łącznie z 20 ostrzeżeniami powodziowymi w hrabstwie.

15 listopada rzeka Avon przerwała swoje brzegi, powodując powodzie w Warwickshire i Worcestershire. Agencja Ochrony Środowiska wydała ostrzeżenia powodziowe dla Stratford-upon-Avon , Evesham , Bidford-on-Avon , Warwick i Leamington Spa . W Stratford-upon-Avon w pobliżu centrum miasta zainstalowano tymczasowe zapory przeciwpowodziowe. Floodwater dotarł do drogi przed domkiem Anne Hathaway w Shottery , Stratford-upon-Avon.

Anglia Południowo-Wschodnia

Oxfordshire

14 listopada pociągi CrossCountry do Banbury ucierpiały z powodu wód powierzchniowych na linii do Leamington Spa. Rada Hrabstwa Oxfordshire ogłosiła, że ​​zalane drogi między Woodeaton, Elsfield i Marston są nieprzejezdne, a droga między Waterperry i Worminghall jest zalana. Kierowcy pojazdów zostali odrzuceni z Wendlebury z powodu powodzi. 14 listopada w całym hrabstwie ogłoszono 20 alarmów przeciwpowodziowych.

14 listopada ogłoszono alarmy powodziowe dla Tamizy i Cherwell przez Oxford .

Buckinghamshire

Powodzie wód powierzchniowych w rejonie Beachampton w Buckinghamshire doprowadziły do unieruchomienia pojazdów.

Południowo-Zachodnia Anglia

Gloucestershire

14 listopada w powiecie zamknięto dziewięć dróg , a wiele innych zostało dotkniętych zalaniem wodą powierzchniową. 15 listopada wyścigi na torze wyścigowym w Cheltenham zostały przerwane z powodu opadów deszczu. Do 16 listopada liczba zamkniętych dróg wzrosła do czternastu. Rzeki Avon i Severn wylały swoje brzegi w Tewkesbury, zalewając wiele posiadłości. Dwanaście dróg pozostało zamkniętych w dniu 17 listopada, a B4234 w Kerne Bridge zostało zamknięte z powodu osuwiska.

Grudniowe powodzie

Powodzie odnotowano w całej południowej Anglii w dniach 18-22 grudnia, spowodowane powtarzającymi się intensywnymi zimnymi frontami przemieszczającymi się po tym obszarze, akumulując wysokie sumy opadów. W sumie Agencja Środowiska wydała 91 ostrzeżeń powodziowych i 237 ostrzeżeń powodziowych . Na wielu obszarach ponad 50 mm (2,0 cala) deszczu spadło w czasie krótszym niż 36 godzin. Powódź spowodowała masowe zakłócenia w podróży podczas przedświątecznego gorączki, która jest tradycyjnie najbardziej ruchliwą porą roku dla transportu publicznego w Wielkiej Brytanii.

W Buckinghamshire pojawiły się doniesienia o tym, że samochody utknęły na zalanych drogach, a matkę i jej trzech synów trzeba było uratować z unieruchomionego pojazdu. Great Ouse z brzegów w St Ives , Cambridgeshire . Powodzie odnotowano również w Reading po tym, jak rzeka Loddon pękła, a Tamiza osiągnęła wysoki poziom. Usługi Great Western Railway i South Western Railway zostały zawieszone między Guildford i Godalming po tym, jak zawalony nasyp zablokował wejście do tunelu. Niewielkie zalania nawierzchni dróg i linii kolejowych odnotowano również w Norfolk i Suffolk .

Autostrady M23 została zamknięta w obu kierunkach między skrzyżowaniach 10 i 11 w West Sussex po zatkania przez powodziową. W sąsiedniej East Sussex The rzeki Cuckmere z brzegów i szybko płynącej wody powodziowe zalane wioskę Alfriston , powodując poważne obrażenia, w tym zmywając zaparkowanych samochodów; Brighton główna linia kolejowa została również zamknięta w wyniku powodzi, wpływających Govia Thameslink kolejowe usługi. Rzeki Medway w hrabstwie Kent z brzegów, zalewając miasto Maidstone i pobliskich Yalding i Teston . W Yalding goście odwiedzający miejsce karawan zostali uratowani łodzią po tym, jak została odcięta przez podnoszące się wody. Pociągi obsługiwane przez Southeastern między Maidstone West i Strood oraz między Tunbridge Wells i Hastings zostały zawieszone w wyniku powalonych drzew, uszkodzeń torów i awarii prądu.

W południowo-zachodniej Anglii , Somerset Levels było świadkiem powszechnych powodzi. Do 53 mm (2,1 cala) opadów odnotowano w Devon i Kornwalii , powodując poważne powodzie w wielu miastach i wsiach, zwłaszcza w Hayle, gdzie policja zgłosiła poważny incydent. Aż 60 nieruchomości w Hayle zostało zalanych. Drogi, w tym główna A30 i linie kolejowe, w tym linie Great Western Railway między Exeter St David's i Taunton, zostały zamknięte lub zawieszone, izolując większość regionu od reszty kraju na kilka dni.

Tornado w Chertsey

Tornado w Chertsey 2019
Tornado F1
Rodzaj Tornado
Utworzony 21 grudnia 2019, godz. 10:30 GMT ( UTC )
Czas trwania ~10 minut
Maks. ocena 1 Tornado F1
Obszary dotknięte Chertsey , Surrey
1 Najpoważniejsze uszkodzenia spowodowane tornado; zobacz skalę Fujita

Słabe tornado zostało zgłoszone w Chertsey , Surrey w dniu 21 grudnia; został sfilmowany przez kamerę samochodową przechodzącą przez obie jezdnie autostrady M25, zanim uderzyła w dzielnicę mieszkalną, uszkadzając domy, ogrody i pojazdy. Kilka domów doznało poważnych uszkodzeń dachu w wyniku tornada, a wiele samochodów zostało uszkodzonych nie do naprawienia. Późniejsza ocena szkód oceniła tornado jako F1 w skali Fujita zgodnie z europejską bazą danych o trudnych warunkach pogodowych.

Storm Ciara (8-11 lutego)

Burza Dennisa (15-19 lutego)

East Midlands

O świcie 16 lutego w regionie East Midlands , w tym w Ilkeston i Lowdham , odnotowano poważne powodzie ; poważny incydent ogłosiła rada gminy w tej ostatniej wsi. W całym Leicestershire zalane były dziesiątki dróg. W Loughborough The rzeki Soar i jej dopływ do Wood Brook zarówno z brzegów, zalewając dzielnic mieszkaniowych miasta. Powodzie zgłoszono również w pobliskich Sileby , gdzie zabrzmiała syrena przeciwpowodziowa. Powódź w pobliżu Draycott w Derbyshire spowodowała tymczasowe zamknięcie linii Midland Main Line między Derby i Long Eaton , co miało wpływ na połączenia East Midlands Railway między Sheffield i London St Pancras . Nottingham City Transport bus depot w Gotham zostało zalane, zakłócając pewne szlaki jak musieli być eksploatowane z innymi garaże spółki; dalsze powodzie w rejonie Nottingham , w tym w Woodborough , pogłębiły zakłócenia w ich usługach, a także w usługach konkurencyjnego operatora Trentbarton . Zalanie domów odnotowano również w pobliskim Rainworth i Radcliffe-on-Trent .

Później, 16 lutego, główna droga przez wioskę Repton w hrabstwie Derbyshire została zamknięta po tym, jak powodzie sprawiły, że była nieprzejezdna, a przejeżdżające samochody spryskiwały wodą domy i firmy. W samym Derby wystąpiły również niewielkie powodzie z rzeki Derwent, w tym w Derby Rugby Club. Wdrożono pompy, aby chronić miasto Retford przed zalaniem.

Londyn i południowo-wschodnia Anglia

Około godziny 07:30 czasu lokalnego 16 lutego, usługa Thameslink o 06:41 z Cambridge do Potters Bar , obsługiwana przez jednostkę klasy 700 , uderzyła w drzewo na linii kolejowej, które zostało strącone przez silne wiatry w pobliżu Royston w Hertfordshire . W incydencie nie było żadnych obrażeń, a pociąg doznał jedynie niewielkich uszkodzeń. Drzewo zostało usunięte o 08:45, co pozwoliło pociągowi kontynuować jazdę do miejsca przeznaczenia, po czym został wycofany z eksploatacji i zwrócony do zajezdni w celu przeprowadzenia kontroli bezpieczeństwa. Usługi kolejowe zostały następnie wznowione na linii Thameslink z dużymi opóźnieniami z powodu ograniczeń prędkości związanych z burzą jako środek ostrożności po incydencie w Royston.

W rejonie Londynu niekorzystne warunki pogodowe spowodowały przełożenie meczów Pucharu Anglii Kobiet pomiędzy Arsenalem i Lewes oraz Crystal Palace i Brighton & Hove Albion ; ten ostatni jest kwestionowany jako derby M23 . W New Forest obszarze Hampshire , A DPDgroup dostawczy został zmyty z obrzękiem ford , ze kierowca czyni szczęśliwą ucieczkę po van został złożony pod drzewem. W pobliskim Romsey wzniesiono tymczasowe zapory przeciwpowodziowe, aby chronić ponad 200 zagrożonych nieruchomości przed powodzią.

Południowo-Zachodnia Anglia

Poważne powodzie odnotowano w rejonie Dartmoor w dniu 16 lutego, szczególnie w okolicznych miastach i wsiach Bovey Tracey , Heathfield , Newton Abbot , Littlehempston i Highweek . Część ścieżki South West Coast Path w pobliżu Swanage w Dorset została zamknięta po tym, jak została zablokowana przez osuwisko, a pobliskie klify uznano za niebezpiecznie niestabilne.

Walia

Storm Dennis przyniósł historyczne powodzie w południowej Walii , szczególnie na obszarach dolin objętych czerwonym ostrzeżeniem meteorologicznym Met Office przed deszczem; wiele obszarów doświadczyło ponad miesięcznych opadów deszczu w okresie krótszym niż 48 godzin. W Maerdy , Rhondda , ponad 160 mm (6,3 cala) deszczu odnotowano w ciągu 48 godzin, począwszy od południa 14 lutego. W wyniku rozległych poważnych powodzi i osunięć ziemi policja Południowej Walii ogłosiła poważny incydent w całym regionie, a Straż Pożarna i Ratownicza Południowej Walii odpowiedziała na ponad 1400 wezwań w ciągu 12 godzin. Setki domów i firm zostało uszkodzonych, a jedna osoba zginęła po wpadnięciu do rzeki Tawe w pobliżu Swansea .

Natural Resources Wales wydał dwa poważne ostrzeżenia powodziowe, co oznacza, że ​​w trakcie burzy Dennis miało miejsce bezpośrednie zagrożenie życia – dotyczyły one rzeki Neath wokół Aberdulais i rzeki Taff wokół Pontypridd . W Walii wydano ponad 80 ostrzeżeń o powodziach niższego poziomu. 16 lutego służby ratunkowe koordynowały ewakuację wsi na obszarach zalewowych rzek Usk i Wye na dużą skalę w oczekiwaniu na poważne powodzie. Dalsze ewakuacje miały miejsce w Monmouthshire i Neath Port Talbot , a cała wioska Tonna została ewakuowana autobusem. Poziom rzeki Wye w Monmouth osiągnął rekordowy poziom 18 lutego. W Whitebrook obok Wye uratowano kobietę po spędzeniu 12 godzin na dachu swojego zatopionego samochodu. Setki osób ewakuowano z Nantgarw . Służby ratownicze były również obciążone potrzebą ratowania pojazdów i nieruchomości, ponieważ ludzie zostali złapani przez szybko wzbierające wody powodziowe, w tym z domów w Crickhowell , Powys . Dodatkowo poważnie uszkodzony został główny most drogowy w Crickhowell.

Poważne powodzie wystąpiły w mieście Pontypridd i niektórych częściach Cardiff, gdy rzeka Taff osiągnęła najwyższy poziom w historii, zalewając domy i firmy oraz zakłócając transport. Domy w Pontypridd zostały zalane wodą o wysokości ponad 5 stóp (1,5 m), a mieszkańcy zostali uratowani z wyższych pięter; Zawaliły się ściany nad rzeką, a zaparkowane pojazdy zostały zmyte, dodając niszczycielskie gruzy do szybko płynących wód i pogarszając sytuację w Pontypridd. Centrum miasta zostało całkowicie zalane, a na całym obszarze rady Rhondda Cynon Taf ogłoszono poważną sytuację kryzysową .

Niektóre z innych mocno dotkniętych osiedli to Cwm w Blaenau Gwent i Argoed w Caerphilly , gdzie służby ratunkowe spędziły sporo czasu bezskutecznie próbując odpompować wody powodziowe z domów. Dalsze zalania domów i firm odnotowano w rozliczeniach New Tredegar , Bedwas , Newbridge , risca i Llanbradach . Transport for Wales zgłosił poważne zakłócenia w usługach kolejowych w Walii i poza nią do Anglii, w tym na kluczowych trasach z Cardiff Central , Aberystwyth , Holyhead i Carmarthen do Birmingham New Street i Manchester Piccadilly .

Oprócz powodzi w Walii odnotowano dziesiątki osuwisk. Gruz z osuwisk w górnych dolinach, w tym błoto i duże skały, został sprowadzony do miasta Mountain Ash przez wody powodziowe, pogłębiając zniszczenia spowodowane przez powódź. W Tylorstown duża lawina błotna na stromym wzgórzu nad wsią został złapany na wideo; po drugiej stronie tej samej góry w Llanwonno nagle zawaliło się ponad 300 m zbocza wzgórza, uszkadzając sprzęt telekomunikacyjny.

West Midlands

Powódź zaczęła powodować problemy w całym regionie West Midlands w dniu 16 lutego, kiedy w Worcestershire ogłoszono poważny incydent, gdy podnosząca się woda porwała kobietę do rzeki Teme niedaleko Tenbury w jej samochodzie; Poważne powodzie utrudniły jej poszukiwania, a jej ciało znaleziono kilka dni później. Mężczyzna został również wciągnięty do Teme w pobliżu Tenbury Wells , ale później został uratowany; ponad 130 domów we wsi zostało zalanych, gdzie poziom wód był wyższy niż w poprzednich historycznych powodziach z 2007 roku . W Hereford The rzeki Wye osiągnęła najwyższy poziom w pisanej historii, a główną deklaracja incydent ten został następnie rozszerzony na Herefordshire i Shropshire . W Herefordshire osuwiska i wysokie poziomy rzek uszkodziły drogi i mosty.

W Ludlow w Shropshire zalanych zostało ponad 50 domów. Posiadłości zostały również zalane w centrum Shrewsbury, gdy rzeka Severn wylała się z brzegów. Agencja Środowiska określił powodzie w całej części West Midlands jako „bez precedensu”, i ostrzegł, że nadmiar odpływ z górnego biegu rzeki Severn w Walii oznaczało, że powodzie w dolinie dolnej Severn będzie prawdopodobnie przedłużony przez co najmniej trzy dni.

Yorkshire i Humber

W Bradford 16 lutego autostrada M606 została zamknięta w obu kierunkach z powodu zalania na jednej z jezdni, która utrzymywała się pomimo nocnych starań o opróżnienie drogi. Powódź w Calder Valley , która została poważnie dotknięta przez Storm Ciara w miniony weekend, była mniejsza niż początkowo przewidywano. Rzeki Calder wzrósł do bardzo wysokich poziomów, ale nie złamać jej brzegów w Todmorden , Hebden Bridge lub Mytholmroyd , w przeciwieństwie do poprzedniego weekendu, a jedynie drobne podtopienia woda powierzchniowa odnotowano w poprzek Calderdale w ogóle. Ochotniczy strażnicy przeciwpowodziowi w Calder Valley określili to jako „nieoczekiwanie stabilną noc”.

W Boroughbridge doszło do powodzi, gdy rzeka Ure osiągnęła szczyt na wysokości 15,12 m (49,6 stopy), łamiąc jej brzegi w kilku miejscach. W rejonie Leeds po raz pierwszy uruchomiono nowe zabezpieczenia przeciwpowodziowe na rzece Aire w Crown Point i Knostrop , znacznie obniżając poziom rzeki w krótkim czasie i zmniejszając ryzyko powodzi dla miasta; te szczególne systemy obronne zostały zbudowane kosztem 50 milionów funtów, chroniąc ponad 3500 zagrożonych domów i firm.

Zgłoszono powódź w rejonie Sheffield . Wody powierzchniowe zalały wjazdy na Sheffield Parkway w Handsworth , które następnie musiały zostać zamknięte, ponieważ samochód utknął w wodzie. Poziomy rzek były bardzo wysokie, zwłaszcza wzdłuż rzeki Don , co spowodowało niewielkie powodzie w dolinie Dolnego Donu między centrum miasta a Meadowhall . W Rotherham Don i Rother wysadzili swoje brzegi, zalewając linię kolejową wokół dworca centralnego w Rotherham i powodując zawieszenie usług Arriva Rail North i Sheffield Supertram . Dodatkowo droga Snake Pass do Manchesteru została zamknięta w wyniku osuwisk.

Odpowiedź

W dniu 11 listopada premier Boris Johnson nazywa się Cobra spotkanie nad odpowiedzią rządów do powodzi, która weszła po lidera opozycji , Jeremy Corbyn wysłał list do Johnsona wzywając go do odbycia posiedzenia Cobra. 13 listopada premier odwiedził Stainforth w South Yorkshire, gdzie wysłano 100 żołnierzy z Light Dragoons i 2 Royal Anglian. Johnson był zastraszany przez lokalnych mieszkańców. 11 listopada Corbyn powiedział: „Pod torysami frontowa reakcja przeciwpowodziowa i personel Agencji Środowiska zostały okrojone o jedną piątą, a nasza służba ratowniczo-gaśnicza o prawie jedną czwartą”. BBC przeanalizowane te dane i okazało się, że były poparte statystykami z Departamentu Środowiska, Żywności i Spraw Wsi i Home Office .

W dniu 11 listopada Ministerstwo Mieszkalnictwa, Społeczności i Samorządów Lokalnych zainicjowało program Bellwin , mający na celu rekompensatę władzom lokalnym niektórych początkowych kosztów poniesionych w wyniku powodzi w Yorkshire, Derbyshire i Nottinghamshire.

14 listopada Agencja Środowiska oszacowała, że ​​830 nieruchomości zostało zalanych. Liczba ta została zakwestionowana przez The Guardian , który skontaktował się z lokalnymi władzami w Yorkshire, Derbyshire, Nottinghamshire i Lincolnshire i stwierdził, że co najmniej 1758 nieruchomości zostało zalanych.

15 listopada premier ogłosił, że właściciele gospodarstw domowych i firm, których dotknęły niedawne powodzie, otrzymają ulgę w podatku komunalnym i stawkach biznesowych przez co najmniej kolejne trzy miesiące. Chris Read, lider Rady Rotherham, krytycznie odniósł się do braku konsultacji z władzami lokalnymi. Reporter z Rotherham Advertiser zwrócił się do rządu o wyjaśnienie, w jaki sposób ulga będzie działać, w tym kryteria kwalifikowalności. Rzeczniczka rządu przyznała, że ​​kryteria „jeszcze nie zostały ustalone”.

21 lutego 2020 r. książę Karol odwiedził Pontypridd i spotkał się z lokalnymi mieszkańcami. Zespół rockowy The Manic Street Preachers przekazał 3000 funtów na rzecz osób zajmujących się szkodami powodziowymi, a strona zbierająca fundusze, założona przez lokalnego posła Alexa Daviesa-Jonesa , zebrała ponad 20 000 funtów.

W kwietniu 2020 r. Amanda Blanc , była przewodnicząca Stowarzyszenia Ubezpieczycieli Brytyjskich , została wyznaczona do przeglądu ubezpieczenia powodziowego dla osób poszkodowanych w Doncaster po powodziach z listopada 2019 r. Raport został opublikowany w listopadzie 2020 roku.

W dniu 12 czerwca 2020 r. Dan Jarvis , burmistrz Sheffield City Region Combined Authority , napisał do Borisa Johnsona i ministrów rządu, prosząc o podjęcie działań na rzecz poprawy ochrony przeciwpowodziowej w „ścisłej współpracy z władzami zdecentralizowanymi”. Rząd złożył obietnice podjęcia działań siedem miesięcy wcześniej. Rząd odpowiedział, mówiąc, że pracuje nad „określeniem odpowiednich ustaleń” dla „okrągłego stołu powodziowego w Yorkshire”. Wielu mieszkańców i firm w rejonie Fishlake wciąż nie było w stanie wrócić do domu lub wymagało napraw.

Zobacz też

Bibliografia