Finał DFB-Pokal 2014 - 2014 DFB-Pokal Final
 Okładka programu meczowego
| |||||||
| Zdarzenie | 2013–14 DFB-Pokal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Po dogrywce | |||||||
| Data | 17 maja 2014 | ||||||
| Miejsce wydarzenia | Olympiastadion w Berlinie | ||||||
| Zawodnik meczu | Arjen Robben (Bayern Monachium) | ||||||
| Arbiter | Florian Meyer ( Burgdorf ) | ||||||
| Frekwencja | 76,197 | ||||||
| Pogoda | Przeważnie pochmurno 17 ° C (63 ° F) 21% wilgotności |
||||||
Finał DFB-Pokal w 2014 roku wyłonił zwycięzcę DFB-Pokal 2013–14 , 71. sezon najważniejszego Pucharu Niemiec w piłce nożnej. Został rozegrany 17 maja na Olympiastadion w Berlinie .
W finale Borussia Dortmund zagrała z Bayernem Monachium . Zwycięzcy zajęliby miejsce w fazie grupowej Ligi Europejskiej UEFA 2014-15 , ale obie drużyny zakwalifikowały się już do Ligi Mistrzów UEFA 2014-15 dzięki swoim pozycjom ligowym. Z tego powodu trzy miejsca w Lidze Europy zostały przeniesione na kolejne pozycje w lidze. To był ostatni sezon, w którym wicemistrzowie pucharu zakwalifikowaliby się do Ligi Europy, gdyby zwycięzcy zakwalifikowali się już do Ligi Mistrzów. Zwycięzcy zdobyli również prawo do gry w 2014 DFL-Supercup ; ponieważ Bayern wygrał już Bundesligę , Borussia Dortmund stała się ich przeciwniczką bez względu na wynik, ponieważ również zajęła drugie miejsce w lidze.
Był to szósty finał Dortmundu, z których wygrali trzy, w tym ostatni w 2012 roku z Bayernem. Bayern był obrońcą tytułu i był to ich 20. finał.
Bayern Monachium zdobył rekordowy 17 tytuł, pokonując Dortmund 2: 0 po dogrywce .
Droga do finału
DFB-Pokal rozpoczął się od 64 drużyn w pucharach pucharowych w systemie pojedynczej eliminacji . W sumie było pięć rund prowadzących do finału. Drużyny zostały wylosowane przeciwko sobie, a zwycięzca po 90 minutach awansował. Jeśli nadal jest remis, rozegrano 30 minut dogrywki . Jeśli wynik był nadal równy, do wyłonienia zwycięzcy zastosowano rzut karny .
Uwaga: We wszystkich poniższych wynikach jako pierwszy podaje się wynik finału (H: gospodarze; A: goście).
| Borussia Dortmund | Okrągły | Bayern Monachium | ||
|---|---|---|---|---|
| Przeciwnik | Wynik | 2013–14 DFB-Pokal | Przeciwnik | Wynik |
| SV Wilhelmshaven (A) | 3–0 | Pierwsza runda | Schwarz-Weiß Rehden (H) | 5–0 |
| 1860 Monachium (A) | 2–0 ( aet ) | Druga runda | Hanower 96 (H) | 4–1 |
| 1. FC Saarbrücken (A) | 2–0 | 1/8 finału | FC Augsburg (A) | 2–0 |
| Eintracht Frankfurt (A) | 1–0 | Ćwierćfinały | Hamburger SV (A) | 5–0 |
| VfL Wolfsburg (H) | 2–0 | Półfinały | 1. FC Kaiserslautern (H) | 5–1 |
Borussia Dortmund
Dortmund z Bundesligi rozpoczął swoją kampanię pucharową 3 sierpnia 2013 roku od zwycięstwa 3: 0 na wyjeździe z SV Wilhelmshaven z czwartej ligi , po trzech bramkach w ostatnich 20 minutach od Kevina Großkreutza , Marvina Duckscha i Roberta Lewandowskiego . W drugiej rundzie, na wyjeździe do 1860 Monachium na Allianz Arena , po 90 minutach mecz był bezbramkowy. Dortmund awansował po bramkach Pierre- Emericka Aubameyanga i Henrikha Mkhitaryana w dogrywce . W trzeciej rundzie, na wyjeździe do 1. FC Saarbrücken z 3. ligi , Dortmund wygrał po bramkach Juliana Schiebera i Jonasa Hofmanna . W ćwierćfinale Dortmund udał się do Eintracht Frankfurt , ich pierwszego przeciwnika z najwyższej półki w kampanii, wygrywając późnym strajkiem Aubameyanga. Ich półfinał był ich jedynym spotkaniem u siebie, wygranym 15 kwietnia 2014 r. 2: 0 z VfL Wolfsburg po bramkach Mkhitaryana i Lewandowskiego.
Bayern Monachium
Bayern Monachium grał swój pierwszy mecz rundy w dniu 5 sierpnia 2013 roku z dala do czwartej kondygnacji BSV Schwarz-Weiß Rehden , Thomas Müller strzeleniu hat-tricka w wygranym 5-0 z pozostałymi celami przez Xherdan Shaqiri i Arjen Robben . W drugiej rundzie zmierzyli się u siebie z kolegą z Bundesligi Hannover 96 , wygrywając 4: 1 z dubletem Müllera i golami Claudio Pizarro i Francka Ribéry . W trzeciej rundzie ich mecz był na wyjeździe z FC Augsburg , a Müller i Robben strzelili gole, dzięki czemu Bayern znalazł się w ćwierćfinale. Tam zagrali na wyjeździe z Hamburger SV i wygrali 5: 0 z hat-trickiem Mario Mandžukicia, a także golami Dantego i Robbena. Bayern zagrał u siebie w półfinale 16 kwietnia i pokonał 1. FC Kaiserslautern 5: 1. Bramki dzielili Bastian Schweinsteiger , Toni Kroos , Müller, Mandžukić i Mario Götze .
Wstępny mecz
Bayern Monachium nie miał Thiago z powodu kontuzji więzadła kolana, którą doznał w marcu. W sobotę przed finałem pomocnik Bastian Schweinsteiger napiął ścięgno w lewym kolanie przeciwko VfB Stuttgart , wykluczając go z gry. Najlepszy strzelec Bayernu w sezonie Mario Mandžukić został usunięty z drużyny i nie pojechał do Berlina na finał. Menedżer Pep Guardiola powiedział: "Basti jest kontuzjowany, problem z kolanem. Mandzukic jest moją decyzją. Był sprawny, mógł grać, ale mamy 18 zawodników i będę grał z nimi".
Napastnik Borussii Dortmund, Robert Lewandowski , który zgodził się dołączyć do Bayernu Monachium pod koniec sezonu, został zwolniony z treningu przed finałem ze względu na kontuzję. Menedżer Jürgen Klopp powiedział: „Byliśmy z nim bardzo ostrożni”.
Mecz
Detale
| Borussia Dortmund | 0–2 ( aet ) | Bayern Monachium |
|---|---|---|
| Raport |
         Borussia Dortmund
|
     Bayern Monachium
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 
110 
67 
|
Zawodnik meczu:
Asystenci sędziów :
|
Zasady meczowe
|
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Relacja z meczu na kicker.de (w języku niemieckim)
- Raport meczowy na WorldFootball.net
- Raport meczowy na Fussballdaten.de (w języku niemieckim)