Sezon 2014 CFL - 2014 CFL season

Sezon 2014 CFL
Sezon regularny
Trwanie 26 czerwca – 8 listopada 2014
Play-offy
Data rozpoczęcia 16 listopada 2014
Mistrzowie Wschodu Hamilton Tiger-KotyC
Mistrzowie Zachodu Stampery z Calgary
102. szary puchar
Data 30 listopada 2014
Teren BC Place , Vancouver
Mistrzowie Stampery z Calgary
←  2013 sezony CFL 2015  →

2014 Canadian Football League sezon był 61. sezon współczesnego kanadyjskiego profesjonalnego futbolu. To był 57 sezon ligi. Vancouver było gospodarzem 102. Grey Cup 30 listopada. Liga powiększyła się do dziewięciu drużyn wraz z dodaniem Ottawa Redblacks , dając CFL dziewięć drużyn po raz pierwszy od sezonu 2005 . W wyniku rozszerzenia harmonogram został przesunięty na 20-tygodniowy sezon regularny plus trzy tygodnie play-offów (w tym Gray Cup); sezon rozpoczął się 26 czerwca 2014 roku.

Nowości CFL w 2014 roku

Negocjacje pracownicze

Układ zbiorowy pracy między CFL a CFL Players' Association (CFLPA) wygasł 29 maja 2014 roku. Wraz z nowym i bardziej lukratywnym kontraktem telewizyjnym z TSN, który rozpoczął się w tym sezonie, dystrybucja przychodów była głównym punktem spornym w negocjacjach CBA.

W przeciwieństwie do innych profesjonalnych lig sportowych w Ameryce Północnej, limit wynagrodzeń CFL nie jest powiązany z przychodami ligi. Liga zaoferowała podniesienie dotychczasowego limitu wynagrodzeń z 4,4 miliona dolarów ( CAD ) do 5 milionów dolarów, z dalszymi podwyżkami o 50 000 dolarów w każdym kolejnym roku. Związek piłkarzy początkowo sprzeciwił się propozycji podniesienia limitu do 6,24 miliona dolarów w 2014 roku, przy czym limit w kolejnych latach był obliczany jako procent przychodów ligi, ale komisarz CFL Mark Cohon powiedział, że liga nigdy nie zgodzi się na taki formuła. CFLPA następnie wycofała swoje żądanie podziału przychodów i przedstawiła propozycję, która zwiększyłaby limit do 5,8 miliona dolarów przy 3% rocznych podwyżkach i 4,8 miliona dolarów dolnego poziomu wynagrodzenia, które wzrosłyby wraz z limitem, ale ta oferta została również odrzucona przez ligę .

CFLPA zasygnalizowała, że ​​nie zagra w sezonie 2014 na warunkach wygasłej umowy. Po załamaniu negocjacji 21 maja CFLPA rozpoczęła przygotowania do głosowania w sprawie strajku. Gdyby zawodnicy zastrajkowali, byłby to dopiero drugi przestój w pracy w historii CFL i prawdopodobnie pierwszy, który spowodowałby odwołanie meczów w sezonie zasadniczym. Byłby to również pierwszy od prawie 20 lat przestój w pracy w północnoamerykańskim sporcie zawodowym zainicjowany przez graczy, ponieważ wszystkie takie spory pracownicze od czasu strajku Major League Baseball w latach 1994-1995 były lokautami właścicieli. Pierwszy strajk CFL, w 1974 roku , miał miejsce podczas zgrupowania i został rozstrzygnięty przed rozpoczęciem sezonu zasadniczego.

7 czerwca CFL i CFLPA ogłosiły, że osiągnęły wstępną umowę o pracę, oczekującą na ratyfikację przez graczy i właścicieli. Porozumienie zostało ratyfikowane przez graczy 12 czerwca.

Umowa o pracę

Nowy układ zbiorowy pracy będzie obowiązywał do 15 maja 2019 r. lub do pierwszego dnia zgrupowania w 2019 r., w zależności od tego, co nastąpi później. Jeśli jednak łączne przychody dziewięciu klubów członkowskich wzrosną o ponad 27 milionów dolarów w każdym roku, począwszy od 2016 roku, obie strony będą renegocjować limit wynagrodzeń. Limit wynagrodzeń na sezon 2014 jest ustalony na 5 milionów dolarów na drużynę (średnio 108 695 dolarów na aktywne miejsce w składzie), co oznacza wzrost o 13,6% w porównaniu z poprzednim sezonem. Limit będzie wzrastał o 50 000 USD każdego roku do 2018 r. Minimalna pensja na gracza wzrosła o 5000 USD do 50 000 USD i będzie rosła o 1000 USD każdego roku do 2018 r.

Lista w dniu gry wzrosła z 42 graczy do 44 graczy, przy czym 46 graczy nadal jest wymienianych na aktywnym składzie, co oznacza, że ​​rezerwowy skład zmniejszył się z czterech do dwóch graczy. Lista treningowa dla drużyn również wzrosła z siedmiu do dziesięciu graczy latem i z 12 do 15 graczy jesienią. Lista kontuzji dziewięciu meczów została zastąpiona listą kontuzji sześciu meczów, zachowując możliwość wcześniejszego usunięcia dwóch graczy z listy. Kluby mogą również utrzymywać graczy na liście po sześciu meczach, a ich pensje nie są wliczane do limitu wynagrodzeń. Liga usunęła również klauzulę opcji rocznej w umowach dla weteranów, umożliwiając graczom podpisywanie rocznych kontraktów. Nowicjusze muszą nadal mieć opcje lat na swoich kontraktach.

Ekspansja Ottawy

Jest to pierwszy sezon gry dla Ottawa Redblacks , ponieważ CFL powrócił do miasta Ottawa po raz pierwszy od 2005 roku, kiedy Ottawa Renegades zawiesili działalność w następnym okresie poza sezonem. Zespół był w stanie podpisać kontrakty z graczami począwszy od dnia po 101. Gray Cup 25 listopada 2013 r., a projekt rozszerzenia dla klubu odbył się 16 grudnia 2013 r. Projekt rozszerzenia CFL 2013 pozwolił RedBlacks wybrać jeden import i dwa nieimportowani gracze z każdego z ośmiu istniejących klubów członkowskich. Dodatkowo, po wyselekcjonowaniu czterech graczy w 2013 CFL Draft , RedBlacks w pełni uczestniczyli w 2014 CFL Draft , z pierwszymi typami w każdej z siedmiu rund draftu. Ich pierwszy mecz w sezonie zasadniczym odbył się 3 lipca w Winnipeg , a ich pierwszy mecz u siebie w sezonie zasadniczym odbył się z Toronto Argonauts 18 lipca.

RedBlacks grają w CFL East Division , po tym jak Winnipeg Blue Bombers przeszli do CFL West Division . Podobnie jak w poprzednich dwóch przypadkach liga zmieniła się na ligę dziewięciu drużyn, w 1996 i 2002 roku Winnipeg natychmiast przeniósł się na zachód. Wcześniej spekulowano, że Winnipeg będzie nadal drużyną East Division, ze względu na pragnienie rady gubernatorów CFL, aby osiągnąć długoterminową stabilność. Jednak ze względu na chęć powrotu organizacji Blue Bombers do Dywizji Zachodniej, zmiana została dokonana na sezon 2014. Od czasu utworzenia Canadian Football League w 1958 roku , Blue Bombers spędzili pierwsze 29 sezonów w Dywizji Zachodniej, ale 21 z ostatnich 27 sezonów na Wschodzie.

Struktura sezonu

Harmonogram sezonu regularnego składa się z 81 meczów rozgrywanych w ciągu 20 tygodni, przy czym 19 tygodni obejmuje cztery mecze, a tydzień 8 obejmuje pięć meczów. Każda drużyna ma dwa tygodnie przerwy, z wyjątkiem Toronto Argonauts , które będą miały trzy tygodnie przerwy, ponieważ są jedyną drużyną, która ma rozegrać dwa mecze w ciągu jednego tygodnia. Jeśli chodzi o pojedynki drużynowe, każda drużyna zagra z dwoma przeciwnikami z dywizji trzy razy, a każda inna drużyna dwa razy. Każda drużyna West Division rozegra 10 meczów ligowych, a każda drużyna East Division rozegra osiem meczów ligowych. Play-offy rozpoczną się 16 listopada, a 102. Grey Cup zostanie rozegrany 30 listopada na BC Place Stadium w Vancouver .

Harmonogram został ogłoszony 12 lutego 2014 r., kiedy to Winnipeg Blue Bombers po raz drugi z rzędu poprowadził ligę 26 czerwca. Mistrzowie Grey Cup zorganizowali rewanż Grey Cup w pierwszym tygodniu po raz pierwszy od 2011 r. i dopiero po raz trzeci w ciągu ostatnich dziewięciu sezonów. Po czkawce poprzedniego sezonu z Labor Day Classic wznowiono tradycyjną rywalizację między Argonauts i Hamilton Tiger-Cats , a Ottawa zagrała w ten sam weekend w Montrealu (również historyczni rywale z okazji Święta Pracy). Drugi sezon z rzędu w lidze odbywają się mecze wszystkich dywizji w ostatnich czterech tygodniach sezonu zasadniczego. Jednak w przeciwieństwie do 13 serii u siebie i u siebie z poprzedniego sezonu, w tym sezonie są tylko dwa (w obu występują mecze w Święto Pracy). W tym roku jest 25 podwójnych nagłówków , z czego dziewięć w piątki, 11 w soboty, trzy w niedziele i dwa (tradycyjne konkursy Święto Pracy i Święto Dziękczynienia ) w poniedziałki.

Stadiony

The Ottawa Redblacks rozpoczęli grę na nowo wyremontowanym (i przemianowanym) stadionie TD Place , który zakończył budowę na czas i zgodnie z budżetem. Stare trybuny od strony południowej zostały rozebrane i rozebrane, a budowa została zakończona w czerwcu 2014 roku. Istniejące trybuny od strony północnej zostały wyremontowane i wyremontowane zgodnie z projektem całkowicie przebudowanych trybun od strony południowej. Pojemność stadionu wyniesie około 24 000 miejsc, co oznacza zmniejszenie jego dotychczasowej pojemności o około 29 000.

The Hamilton Tiger-Cats zaczęła grać na swoim nowym stadionie, Tim Hortons Polu , w sezonie 2014. Stadion powstaje na tym samym terenie, co stadion Ivor Wynne , który został zburzony pod koniec sezonu 2012 CFL . Nowy stadion pomieści około 24 000 fanów i zmieni orientację na północ-południe, w przeciwieństwie do układu wschód-zachód Ivor Wynne Stadium. W sezonie 2013 CFL Tiger-Cats grali na stadionie absolwentów w Guelph , Ontario . Aby dostosować się do ciągłej budowy, Tiger-Cats rozpoczęły sezon 2014 od czterotygodniowej wycieczki objazdowej w trzech meczach; Stadion został otwarty w trafi do lipca, ale opóźnienia budowlanych zmusiły tygrysa Koty przenieść pierwsze trzy mecze sezonu 2014 na McMaster University „s Ron Joyce Stadium . Tim Hortons Field, wciąż nie do końca ukończony, został otwarty na czas Labor Day Classic .

Z powodu niedostępności stadionu trzy drużyny rozegrały swoje przedsezonowe mecze na stadionach, które nie są ich domami w sezonie regularnym. Przedsezonowy mecz Redblacks odbył się w Reginie 14 czerwca 2014 r., a gośćmi byli Saskatchewan Roughriders , ponieważ stadion TD Place w Ottawie nie był jeszcze gotowy na ten mecz. The Hamilton Tiger-Cats rozgrywanych na Ron Joyce Stadium przeciwko Alouettes na 14 czerwca 2014. Na koniec, Argonauci grał na University of Toronto „s Varsity Stadium przeciwko tygrysa kotów w dniu 19 czerwca 2014 r.

Projekt uczelni

Począwszy od wersji draftu 2014 CFL , nieimportowani gracze Canadian Interuniversity Sport (CIS) będą mogli zostać wybrani do draftu trzy lata po zakończeniu pierwszego sezonu kwalifikowalności. Eliminuje to wszystkich nowicjuszy, którzy usiedli lub przebrali się w czerwoną koszulkę podczas pierwszego roku gry i będą mogli wrócić na uniwersytet. Przed tą zmianą gracze mogli zostać wybrani po czwartym roku edukacji policealnej. Dodatkowo, dla nieimportowanych zawodników grających w National Collegiate Athletic Association (NCAA) lub National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), mogą teraz zostać wybrani po ukończeniu ostatniego roku. Ta zmiana eliminuje możliwość powrotu studentów NCAA lub NAIA do college'u po przygotowaniu.

Głoska bezdźwięczna

Będzie to pierwszy sezon nowej międzynarodowej, wieloplatformowej umowy transmisyjnej CFL z sieciami ESPN . W Kanadzie liga udzieliła bezprzetargowego przedłużenia istniejącej umowy na wyłączność z TSN i RDS , kanadyjską filią ESPN, która jest częściowo własnością ESPN. Będzie to siódmy sezon, w którym TSN i RDS były wyłącznymi nadawcami CFL. Umowa została rozszerzona na Stany Zjednoczone 27 czerwca, dzień przed rozpoczęciem sezonu zasadniczego. W USA w ramach kontraktu platforma internetowa sieci ESPN3 będzie nadal prezentować gry CFL (tak jak ma to miejsce od 2008 roku ), a także obejmie co najmniej 17 meczów (w tym 102. Grey Cup ) na jednym z ESPN. sieci konwencjonalne (ESPN, ESPN2 lub ESPNews ), a także za pośrednictwem platformy WatchESPN . ESPN wyemitował 5 gier CFL w 2013 roku. Umowy dotyczące transmisji zarówno w USA, jak i w Kanadzie obowiązują przez cały sezon 2018. Uważa się, że TSN/ESPN zapłaci CFL ponad 30 milionów dolarów za sezon w trakcie trwania umowy, co byłoby ponad dwukrotnie wyższe niż poprzednia umowa, która wynosiła około 15 milionów dolarów. Skutki takiego wzrostu pozwoliłyby klubom, które tracą pieniądze, stały się rentowne i pozwoliłyby wszystkim klubom na większe inwestycje w stadiony i obiekty treningowe.

Umowa kończy również relację CFL z amerykańską siecią kablową NBCSN , która prowadziła ograniczony wybór gier (patrz CFL na NBC ) w sezonach 2012 i 2013 .

Zmiany w coachingu

Edmonton Eskimos ulgę Kavis Reed swoich obowiązków coachingu po sezonie 2013. Reed był głównym trenerem Edmonton przez trzy sezony od 2011 do 2013 roku, osiągając rekord 22 i 32 (1-2 w play-off). Kierownictwo Edmontona zastąpił Reeda Chrisem Jonesem, który przez poprzednie dwa sezony był koordynatorem obrony/zastępcą głównego trenera/zastępcą dyrektora generalnego Argonauts. Tom Higgins został sprowadzony przez Montreal Alouettes GM Jima Poppa, aby przejąć stanowisko głównego trenera, które Popp obsadzał od początku sezonu 2013. Higgins był CFL szefowa działu pełniących od 2008 do 2013. To będzie trzeci przejazd Higgins jako trener CFL, uprzednio służył pod Calgary Stampeders ( 2005 - 06 ) i Eskimosi ( 2001 - 04 ). Mike O'Shea został 30. trenerem Blue Bombers po tym, jak zastąpił Tima Burke'a . O'Shea był koordynatorem zespołów specjalnych Toronto Argonauts od sezonu 2010 do 2013. Ottawa RedBlacks rozpoczęli swój inauguracyjny sezon pod okiem Ricka Campbella . Campbell był koordynatorem obrony Stampeders przez poprzednie dwa sezony.

Termin handlu

Ostateczny termin zakończenia transakcji przez zespoły upływa w środę, 15 października o godzinie 15:59 EDT.

Dokumentacja

Rekordy zespołu

W tygodniu 15 Saskatchewan Roughriders zdobyli trzy dwupunktowe konwersje w jednej grze, ustanawiając nowy rekord CFL pod względem najbardziej udanych dwupunktowych konwersji w jednym konkursie.

Mundury

  • Rozszerzenie Ottawa Redblacks ujawniło swoje stroje domowe i wyjazdowe 6 maja 2014 r. Ottawa była również jedyną drużyną, która nosiła swoje domowe stroje jako przeciwnik odwiedzający (raz przeciwko Alouettes i ponownie przeciwko Lions ).
  • W Saskatchewan Roughriders sobie nowych wrażeń retro alternatywne mundury w dniu 31 sierpnia na podstawie mundurów, które były noszone w latach 1980-1984.
  • W Calgary Stampeders ponownie wprowadzone czerwone spodnie do noszenia z białych koszulkach, które nie zostało zrobione od sezonu 2007 .

Seria sygnowana

Podpisowe mundury Dywizji Zachodniej
Stroje sygnowane przez East Division

6 sierpnia 2014 r. liga ogłosiła, że ​​każda drużyna będzie nosić zupełnie nowe alternatywne stroje wraz z nowymi koszulkami, spodniami, kaskami i skarpetami. BC Lions byli pierwszymi, którzy zadebiutują nowe mundury w trakcie poprzedniego sezonu , z pozostałych ośmiu klubów odsłonięcia ich kompetencji w tym roku. Jedną z najbardziej zauważalnych cech było logo umieszczone na przodzie czterech strojów ( Edmonton , Winnipeg , Toronto i Ottawa ), których nie widziano od sezonu 1995 CFL . Każda drużyna nosiła te stroje dwa razy w tym sezonie, z wyjątkiem Winnipeg, który nosił ich jeden raz, oraz Ottawa i Calgary, które nosiły ich trzy razy. Każda drużyna ma założyć te stroje przynajmniej raz w sezonie CFL 2015 .

Sezon regularny

Struktura

Drużyny rozgrywają osiemnaście meczów w sezonie zasadniczym, trzy razy grając z dwoma przeciwnikami z dywizji, a wszystkie pozostałe drużyny dwukrotnie. Drużyny otrzymują dwa punkty za zwycięstwo i jeden punkt za remis. Trzy najlepsze drużyny z każdej dywizji kwalifikują się do play-offów, przy czym drużyna zajmująca pierwsze miejsce otrzymuje pożegnanie z finałami dywizji. Drużyna zajmująca czwarte miejsce w jednej lidze może zakwalifikować się przed drużyną zajmującą trzecie miejsce w drugiej lidze („Crossover”), jeśli zdobędzie więcej punktów w sezonie. Jeśli drużyna zajmująca trzecie miejsce remisuje z drużyną zajmującą czwarte miejsce w drugiej lidze, drużyna zajmująca trzecie miejsce automatycznie otrzymuje miejsce w fazie playoff i nie ma crossovera.

Jeśli co najmniej dwie drużyny w tej samej dywizji mają taką samą liczbę punktów, obowiązują następujące remisy:

  1. Najwięcej wygranych we wszystkich grach
  2. Procent wygranych łeb w łeb (wygrane mecze podzielone przez wszystkie rozegrane mecze)
  3. Różnica punktów łeb w łeb
  4. Stosunek punktów głowy do głowy
  5. Remisy 3–5 stosowane kolejno we wszystkich meczach dywizji
  6. Remisy 4 i 5 stosowane kolejno we wszystkich meczach ligowych
  7. Rzut monetą

Uwagi:

  • 1. Jeśli dwa kije pozostaną remisowe po wyeliminowaniu innych kijów podczas dowolnego kroku, remis powraca do kroku 2.

Tabele

Uwaga: GP = rozegrane partie, W = wygrane, L = przegrane, T = remisy, PF = punkty za, PA = punkty przeciw, pkt = punkty

Drużyny oznaczone pogrubioną czcionką znajdują się na pozycjach play-off.

Dywizja Zachodnia
Zespół GP W L T PF ROCZNIE Pts
Stampery z Calgary 18 15 3 0 511 347 30 Detale
Edmonton Eskimosi 18 12 6 0 492 340 24 Detale
Saskatchewan Roughriders 18 10 8 0 399 441 20 Detale
BC Lwy 18 9 9 0 380 365 18 Detale
Niebieskie bombowce Winnipeg 18 7 11 0 397 481 14 Detale
Dywizja Wschodnia
Zespół GP W L T PF ROCZNIE Pts
Hamilton Tiger-KotyC 18 9 9 0 417 395 18 Detale
Alouettes w Montrealu 18 9 9 0 360 394 18 Detale
Argonauci z Toronto 18 8 10 0 450 456 16 Detale
Ottawa Czerwonoczarni 18 2 16 0 278 465 4 Detale

Play-offy CFL

8 marca 2013 na konferencji prasowej ogłoszono, że BC Place w Vancouver, BC, będzie gospodarzem 102. Grey Cup. Był to 16. Grey Cup, który odbył się w Vancouver (i 8. w BC Place). Calgary Stampeders pokonał Hamilton Tiger-Cats 20-16 zastrzeżenia siódmy Grey Cup mistrzostwa. Rozgrywający Calgary, Bo Levi Mitchell, został uznany za najbardziej wartościowego zawodnika Grey Cup , a obrońca Hamiltona, Andy Fantuz, został uznany za najbardziej wyróżniającego się Kanadyjczyka Grey Cup .

Nawias playoff

16 listopada:
półfinały dywizji
23 listopada:
Finały dywizji
30 listopada:
102 miejsce Grey Cup
BC PlaceVancouver
E2 Alouettes w Montrealu 24
W4 BC Lwy 17 E1 Hamilton Tiger-KotyC 40
E2 Alouettes w Montrealu 50 E1 Hamilton Tiger-KotyC 16
W1 Stampery z Calgary 20
W2 Edmonton Eskimosi 18
W3 Saskatchewan Roughriders 10 W1 Stampery z Calgary 43
W2 Edmonton Eskimosi 18

*-Drużyna wygrała w dogrywce.

Laureaci nagród

Gracz tygodnia CFL

Tydzień Ofensywny gracz tygodnia Defensywny gracz tygodnia Drużyny specjalne Gracz tygodnia Znakomity kanadyjski
Jeden Drew Willy Ricky Foley Czad Owens Ricky Foley
Dwa Ricky Ray John Bowman Demoniczny Waszyngton Andre Durie
Trzy Andrzeja Harrisa Almondo Sewell Jock Sanders Andrzeja Harrisa
Cztery Emmanuel Arceneaux Odell Willis Brett Maher Andrzeja Harrisa
Pięć Dan LeFevour Jan Chick Lirim Hajrullahu Samuel Hurl
Sześć Drew Willy Ronnie Yell Quincy McDuffie Andrzeja Harrisa
Siedem Kevin Glenn Jan Chick Banki Brandona Jerome Messam
Osiem Stefan Logan Jan Chick Tim Brown Rob Bagg
Dziewięć Joe West Dexter McCoil Tim Brown Eddie Steele
Dziesięć Jon Cornish Ricky Foley Troy Stoudermire Jon Cornish
Jedenaście Antoniego Allena Niedźwiedź Lasu James Rodgers Jon Cornish
Dwanaście Jon Cornish Taylor Reed Terrell Sinkfield Jon Cornish
Trzynaście Zach Collarosa Eric Norwood Weston Dressler Shea Emry
Czternaście John White Niedźwiedź Lasu Jock Sanders Jon Cornish
Piętnaście Jonathan Williams Shawn Lemon Swayze Waters Justin Capicciotti
Szesnaście Ricky Ray Dexter McCoil Terrell Sinkfield Andy Fantuz
Siedemnaście Jon Cornish Dexter McCoil Kendial Lawrence Jon Cornish
Osiemnaście Steve Slaton Khreem Smith Glenn Miłość James Yurichuk
Dziewiętnaście Duron Carter JC Sherritt Banki Brandona Justin Capicciotti
Dwadzieścia Marquay McDaniel Keon Raymond Swayze Waters Quinn Smith
Dwadzieścia jeden John White Jerald Brown Kendial Lawrence Grzegorz Aleksandre
Dwadzieścia dwa Bo Levi Mitchell Juwan Simpson Banki Brandona Jon Cornish

Źródło

Gracz miesiąca CFL

Miesiąc Ofensywny Gracz Miesiąca Defensywny gracz miesiąca Drużyny Specjalne Gracz Miesiąca Znakomity kanadyjski
lipiec Mike Reilly Jan Chick Swayze Waters Andrzeja Harrisa
sierpień Adarius Bowman Jan Chick Tim Brown Rob Bagg
wrzesień Jon Cornish Niedźwiedź Lasu Weston Dressler Jon Cornish
październik Ernest Jackson Niedźwiedź Lasu Kendial Lawrence Antoine Pruneau

Źródło

2014 CFL All-Stars

Wykroczenie

Obrona

Zespoły specjalne

Źródło

2014 CFL Western All-Stars

Wykroczenie

Obrona

Zespoły specjalne

Źródło

2014 CFL Eastern All-Stars

Wykroczenie

Obrona

Zespoły specjalne

Źródło

Nagrody CFL 2014

Uwagi

Bibliografia