Pokojowa Nagroda Nobla 2012 - 2012 Nobel Peace Prize

Pokojowa Nagroda Nobla 2012
NobelUE2012.jpg
Medal i certyfikat wystawione w Komisji Europejskiej
Przyznany za Wybitny wkład w pokój
Data 12 października 2012
Lokalizacja Osło
Kraj Norwegia
Przedstawione przez Norweski Komitet Nobla
Nagrody) 8 mln SEK ( 1,2 mln USD , 0,9 mln EUR)
Pierwsza nagroda 1901
Laureat 2012 Unia Europejska
Strona internetowa Nobelprize.org
Państwa członkowskie Unii Europejskiej (Wspólnoty Europejskie sprzed 1993 r.), animowane w kolejności akcesji. Wyświetlane są tylko terytoria w Europie i wokół niej.
To pudełko:

Pokojowa Nagroda Nobla 2012 została przyznana Unii Europejskiej (UE) „przez ponad sześć dekad [konieczności] przyczyniły się do rozwoju pokoju i pojednania , demokracji i praw człowieka w Europie” przez jednogłośną decyzję Komitetu Noblowskiego norweskiego .

W decyzji podkreślono pojednanie Francji i Niemiec , stwierdzając, że „w ciągu siedemdziesięciu lat Niemcy i Francja stoczyły trzy wojny. Dziś wojna między Niemcami a Francją jest nie do pomyślenia. wzajemne zaufanie, historyczni wrogowie mogą stać się bliskimi partnerami”. W decyzji podkreślono również wkład UE w „wprowadzenie demokracji” w Grecji, Hiszpanii i Portugalii, rozwój demokracji i praw człowieka w Turcji , wzmocnienie demokracji w Europie Wschodniej po rewolucjach 1989 r. oraz przezwyciężenie „podziału między Wschód i Zachód” oraz konflikty narodowe na tle etnicznym, wreszcie wkład UE w „proces pojednania na Bałkanach ”.

Nominacje

Do nagrody w 2012 r. Komitet Noblowski otrzymał 231 ważnych nominacji, w porównaniu z rekordową liczbą 247 kandydatów w 2011 r. 43 nominacje to organizacje, podczas gdy pozostałe 188 to osoby indywidualne, wspólnie z innymi lub wspólnie z organizacjami.

Członkowie Norweskiego Komitetu Nobla

Członkowie Norweskiego Komitetu Noblowskiego zostali wyznaczeni przez norweski parlament, aby z grubsza odzwierciedlać partyjny skład tego organu. W 2012 r. komisja składała się z następujących członków: Thorbjørn Jagland (przewodniczący), Kaci Kullmann Five (wiceprzewodnicząca), Inger-Marie Ytterhorn , Berit Reiss-Andersen i Gunnar Stålsett (członek na zwolnieniu lekarskim Ågot Valle ).

Zapowiedź

Nagrodę ogłoszono 12 października 2012 roku. Nobel odnosił się do surowych żądań, jakie Unia Europejska stawiała wszystkim przyszłym członkom, szczególnie wspominał Grecję, Hiszpanię i Portugalię – które dołączyły w latach 80. po zakończeniu dyktatur – i odnosił się do krajów Europy Wschodniej, które przyjęły ją po upadku muru berlińskiego i upadku Związku Radzieckiego .

Oficjalne reakcje

Unia Europejska

Przewodniczący Rady Europejskiej , Herman Van Rompuy powiedział, że nagroda uznane Unię Europejską jako „największego rozjemcy w historii.”

Przewodniczący Parlamentu Europejskiego , niemiecki socjaldemokrata Martin Schulz , powiedział, że jest „głęboko poruszony. Unia Europejska zjednoczenia kontynentu za pomocą środków pokojowych i przyniósł arch wrogów razem. Ten historyczny akt zjednoczenia została słusznie uznana.” Powiedział, że „od Bałkanów po Kaukaz UE służy jako latarnia morska demokracji i pojednania”.

Przewodniczący Komisji Europejskiej , José Manuel Barroso , zwany nagroda „to bardzo ważna wiadomość dla Europy, że Unia Europejska jest czymś bardzo cennym, że powinniśmy pielęgnować to dla dobra Europejczyków i dla dobra całego świata”.

Wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa , Catherine Ashton , powiedziała, że jest „zachwycony” na wieść, dodając, że „w krajach UE, historyczne wrogowie stają się bliskimi partnerami i przyjaciółmi. Jestem dumny z tego, częścią kontynuacji tej pracy."

Członkowie i kandydaci Unii Europejskiej

Członkowie założyciele

 Belgia - The premier Belgii , Elio Di Rupo powiedział, że „Ten wybór pokazuje, że projekt europejski nadal inspirować świat dzisiaj Unia Europejska została pierwotnie marzeniem ludzi i polityków w poszukiwaniu spokoju i dobrobytu dla wszystkich obywateli.. Stał się silnym symbolem współpracy i postępu.Europa, kontynent rozdarty straszliwymi wojnami, dzięki Unii Europejskiej jest przykładem dla świata pokojowego dialogu i zapobiegania konfliktom.

 Francja - The prezydent Francji , François Hollande powiedział, że nagroda była „ogromny zaszczyt”, dodając, że „dzięki tej nagrody, każdy Europejczyk może czuć się dumni, że bycie członkiem związku, który udało się zawrzeć pokój między narodami którzy przez długi czas się ścierali, aby zbudować wspólnotę opartą na wartościach demokracji, wolności i solidarności”. Były prezydent Valéry Giscard d'Estaing powiedział, że „słuszne jest, że ten niezwykły wysiłek, jaki podjęli Europejczycy i ich przywódcy, aby ustanowić trwały pokój na ich kontynencie – historycznie spustoszonym przez wojnę – został nagrodzony i uhonorowany”.

Helmut Kohl , który wraz z François Mitterrand uważany jest za głównego architekta Traktatu z Maastricht, który ustanowił Unię Europejską w 1993 roku, powiedział, że nagroda była „mądrą i dalekowzroczną decyzją”, która „jest przede wszystkim potwierdzeniem europejskiego pokoju projekt."

 Niemcy - The prezydent Niemiec , Joachim Gauck , zwany nagroda „wielka zachęta w trudnych czasach” i powiedział, że UE jest „wyjątkowy projekt pokoju i wolności”. Kanclerz Niemiec , Angela Merkel , zwany nagroda wspaniała decyzja, że „wyróżnieniem idei integracji europejskiej.” Minister spraw zagranicznych Niemiec , Guido Westerwelle , zwany nagroda „fantastyczna decyzja, która czyni mnie dumny i szczęśliwy. Integracja europejska jest najbardziej udany projekt na rzecz pokoju w historii.” Były kanclerz Helmut Kohl nazwał nagrodę „mądrą i dalekowzroczną decyzją”, która „jest przede wszystkim potwierdzeniem europejskiego projektu pokojowego. Jako Europejczycy mamy dziś powody do dumy. Jestem dumny i życzę Bożego błogosławieństwa dla nas na naszej dalszej drodze do zjednoczonej Europy”.

 Włochy - The premier Włoch , Mario Monti , okrzyknięty decyzję i stwierdził, że „formuła Unii Europejskiej od (za pomocą) integracji, aby zatrzymać wojny i gwarancja spokoju i praktykowane od dziesięcioleci jest przedmiotem studiów i podziwu w innych częściach świata ”.

 Luksemburg - The premier Luksemburga , Jean-Claude Juncker , zwany nagroda „dobra decyzja”, stwierdzając, że UE od samego początku był rozjemcą w Europie. Dodał, że „czasami przydaje się takie uznanie z zewnątrz […], aby przypomnieć nam, dlaczego uważa się nas za wzór dla innych”.

 Holandia - The premier Holandii , Mark Rutte powiedział, że nagroda była „wielka uznanie głównej roli historycznej Unia Europejska odegrała w pokoju, bezpieczeństwa i demokracji”.

Nowe państwa przystępujące (według kolejności przystąpienia)

 Dania (1973) – Minister ds. Europy Danii Nicolai Wammen powiedział, że nagroda jest „w pełni zasłużona, ponieważ UE od początku była projektem pokojowym. Współpraca europejska odniosła sukces w tworzeniu trwałego pokoju między krajami, które od wieków prowadzili ze sobą wojnę."

 Irlandia (1973) – Tánaiste i minister spraw zagranicznych i handlu Irlandii, Eamon Gilmore , „z ​​dużym zadowoleniem przyjął” decyzję, stwierdzając, że „Unia Europejska była najbardziej udanym procesem pokojowym w naszym życiu, a nawet w naszej żywej pamięci ”.

 Wielka Brytania (1973) – Rząd brytyjski wydał oświadczenie, w którym stwierdził, że „nagroda ta uznaje historyczną rolę UE w promowaniu pokoju i pojednania w Europie, szczególnie poprzez jej rozszerzenie o Europę Środkową i Wschodnią. UE musi zawsze dążyć do zachowania i wzmocnienia te osiągnięcia na przyszłość”.

 Grecja (1981) - The premier Grecji , Antonis Samaras był reprezentujący Grecję i jego zapowiedzi podkreślił potrzebę zaawansowanej spójności społecznej dla obliczu problemu bezrobocia, w celu uniknięcia prawym ekstremiści podnieść w Unii Europejskiej.

 Hiszpania (1986) - The Premier Hiszpanii , Mariano Rajoy powiedział, że nagroda była „dobra wiadomość”, dodając, że „UE służy jako bodziec do dalszej konsolidacji politycznej unii gospodarczej i walutowej w Europie.”

 Austria (1995) - The prezydent Austrii , Heinz Fischer powiedział, że nagroda była „wielka i pionierski wiadomością dla Europy”, dodając, że „zawsze uważane zjednoczonej Europie jako projekt pokojowy, i wielkiego uznania tego pomysłu przez Komitet Nagrody Nobla dodaje nam pewności siebie i odwagi do dalszej pracy nad europejskim projektem pokojowym”.

 Finlandia (1995) - The prezydent Finlandii , Sauli Niinistö , powiedział, że nagroda była wspaniała uznanie, że UE ciężko pracował na rzecz pokoju i przyniósł zalety europejskiej tradycji ze światem zewnętrznym. Premier Finlandii , Jyrki Katainen , powiedział: „nie ma powodów, aby być szczęśliwi, że możemy uczestniczyć w integracji, budowania i wzmacniania stabilności projekt pokoju”.

 Szwecja (1995) - The Minister Spraw Zagranicznych Szwecji , Carl Bildt , serdecznie pogratulował „cała Europa” i powiedział, że nagroda była „bardzo zasłużony i bardzo ważne”

 Czechy (2004) - The Prezydent Republiki Czeskiej , Vaclav Klaus ., Zwanej decyzja „wielki błąd”, dodając, że „byłoby sensu, jeżeli nagroda byłaby podana do indywidualnego zamiast organizacji udzielić biurokratyczna instytucja jest „pustą” nagrodą”.

 Węgry (2004) - The premier Węgier , Viktor Orbán , powiedział, że UE zasłużył na Pokojową Nagrodę Nobla, i że Unia Europejska reprezentowana pokojowego współistnienia wcześniej wrogich krajów.

 Polska (2004) - The Minister Spraw Zagranicznych RP , Radosława Sikorskiego , wydała oświadczenie, mówiąc: „Gratulacje dla UE, a więc dla nas wszystkich”, dodając, że”oznacza Pokojowej Nagrody Nobla, że integracja europejska jest gwarantem pokoju w regionie”.

 Słowenia (2004) - The prezydent Słowenii , Danilo Türk „najbardziej udany projekt pokojowy w historii ludzkości”, powiedział, że nagroda została zasłużył, ponieważ UE jest Premierzy Słowenii , Janez Janša , oświadczył, że pokój był jednym z założycieli przyczyn powstania Unii Europejskiej oraz że nagroda była przypomnieniem, że pokój jest wartością.

Kandydaci i inni aspirujący członkowie

 Albania - The minister spraw zagranicznych Albanii , Edmond Panariti , powiedział, że nagroda oznaczało „wielką odpowiedzialność, która powinna skłonić wolę rozszerzenia.”

 Bośnia i Hercegowina - Przewodniczący wspólnego Prezydium Bośni i Hercegowiny , Bakir Izetbegović , powiedział, że nagroda „powinno być silnym bodźcem dla krajów UE w celu przezwyciężenia istniejących problemów i trzymać się koncepcji dalszego rozszerzenia.”

 Chorwacja - The minister spraw zagranicznych Chorwacji , Vesna Pusić , chwalił UE za jego rolę w utrzymaniu „trwałego pokoju w regionie, który miał wojen niemal nieprzerwanie od wieków.”

 Kosowo - The minister spraw zagranicznych Kosowa , Enver Hoxhaj , powiedział, że „przyznanie Pokojowej Nagrody Nobla dla UE czyni z nas dumny i motywuje nas do kontynuowania reform, aby Kosowo stać się członkiem Unii Europejskiej.”

 Macedonia - The Prezydent Republiki Macedonii , Ǵorge Iwanow powiedział, że wielokrotnie uhonorowany projekt „zjednoczenia narodów w ich wspólnych wysiłków na rzecz wolności, solidarności i dobrobytu.”

 Czarnogóra - The Minister spraw zagranicznych Czarnogóry , Nebojša Kaluđerović , powiedział, że „pomysł, aby zjednoczyć wszystkich krajów europejskich z ich różnic jest najlepszym dowodem na to, że UE jest godny tej nagrody.”

 Serbia - The premier Serbii , Ivica Dačić pogratulował UE, wyrażając nadzieję, że to uda się zachować jedność.

 Turcja - The Minister Spraw Unii Europejskiej o Turcję , Egemen BAGIS , powiedział, że „perspektywa członkostwa jego kraju przyczyniła się do tej nagrody.”

Inne

Premier Norwegii Jens Stoltenberg powiedział, że UE zapewniła pokój i zbudowała demokrację.

 NATO - The Sekretarz Generalny NATO , Anders Fogh Rasmussen , oferowany z Unii Europejskiej jego „najserdeczniejsze gratulacje”, stwierdzając, że „Unia Europejska odegrała istotną rolę w leczeniu ran historii i promowania pokoju, pojednania i współpracy w całej Europie to. przyczynił się do rozwoju wolności, demokracji i praw człowieka na całym kontynencie i poza nim. Od samego początku NATO i Unia Europejska podzielały wspólne wartości i pomagały ukształtować nową Europę.

 Norwegia - The premier Norwegii , Jens Stoltenberg pogratulował Unię Europejską, że UE „pomogła w bezpiecznym pokoju i budowania demokracji w Europie przez wiele lat.”

  Szwajcaria - The Prezydent Szwajcarii , Eveline Widmer-Schlumpf , pogratulował UE. W oświadczeniu rządu stwierdzono, że nagroda uznaje „podstawową rolę”, jaką UE odegrała w pokojowym rozwoju kontynentu.

 Organizacja Narodów Zjednoczonych - The Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych , Ban Ki-moon , pochwalił decyzję w oświadczeniu złożonym w imieniu całej rodziny Narodów Zjednoczonych, i podkreślił rolę Unii Europejskiej w przyczyniając się do budowania pokoju, promowanie praw człowieka i wspiera współpracę gospodarczą i rozwój społeczny na całym świecie. Nazwał ją „szeroko zasłużonym uznaniem jej dokonań i znaczenia w Europie i na świecie”.

 Stany Zjednoczone – Sekretarz Stanu USA , Hillary Clinton , pogratulowała Unii Europejskiej, stwierdzając, że „z pewnością jest to dość niezwykłe widzieć, jak zjednoczona i pokojowa jest Europa w XXI wieku i nie stało się to przez przypadek. Stało się to z powodu samego ciężka praca i poświęcenie przywódców i obywateli w całej Europie”.

Reakcje społeczne

Nagroda została w większości pozytywnie przyjęta przez media europejskie, z wyjątkiem mediów brytyjskich oraz media amerykańskie. W artykułach wstępnych Aftenposten , Der Spiegel , Frankfurter Allgemeine Zeitung , Le Soir , De Standaard , de Volkskrant , La Stampa , Le Figaro , Die Welt , Die Presse i Financial Times opisali nagrodę jako zasłużoną. The Wall Street Journal określił tę nagrodę jako „inspirowaną decyzję” i „przypomnienie, że UE to coś więcej niż euro i że jej osiągnięcia w ciągu 60 lat są niezwykłe”.

Steven Pinker pochwalił tę decyzję w ramach wykładu na temat Lepszych aniołów naszej natury , zauważając , że przyznanie nagrody doceniło wartość społeczności międzynarodowej , a także fakt , że to , co zaczęło się jako unia gospodarcza , naprawdę miało charakter uspokajający . efekt.

Podczas gdy przywódcy europejscy z zadowoleniem przyjęli tę decyzję, nagroda była krytykowana przez eurosceptyków, w tym skrajną prawicę (np. liderkę Frontu Narodowego Marine Le Pen ) i skrajną lewicę . Nigel Farage , lider prawicowej UKIP i współprzewodniczący antyunijnej grupy EFD w Parlamencie Europejskim , twierdził, że decyzja przyniosła Pokojową Nagrodę Nobla „całkowicie zdyskredytowaną” ze względu na jej „obraźliwe” założenie, że UE zapobiegało konfliktom.

W sondażu przeprowadzonym w Norwegii przez ResponsAnalyse dla gazety Aftenposten 26% respondentów zgodziło się z decyzją o przyznaniu nagrody Unii Europejskiej, 37% było przeciw, a kolejne 37% nie miało zdania. Dyrektor norweskiego Instytutu Nobla , Geir Lundestad opisano wyniki ankiety jako „... bardziej pozytywne niż się spodziewał” na tle „... negatywnego nastawienia do UE” w Norwegii. Lundestad stwierdził, że nagroda nie dotyczyła członkostwa Norwegii w UE, ale „szerszej perspektywy”.

30 listopada 2012 r. laureaci Pokojowej Nagrody Nobla Desmond Tutu , Mairead Maguire i Adolfo Pérez Esquivel publicznie sprzeciwili się przyznaniu tej nagrody Unii Europejskiej. Laureaci z 1984, 1976 i 1980 roku stwierdzili w liście otwartym do Fundacji Nobla z siedzibą w Szwecji, że ich zdaniem UE opowiada się za „… bezpieczeństwem opartym na sile militarnej i prowadzeniu wojen, zamiast nalegać na potrzebę alternatywy podejście” i że „… Norweski Komitet Noblowski przedefiniował i ukształtował nagrodę w sposób niezgodny z prawem”. Międzynarodowe Biuro Pokoju , który zdobył nagrodę w 1910 roku, a kilka działaczy pokojowych, pisarzy i prawników podpisał również list. Sygnatariusze zażądali, aby Fundacja Nobla wstrzymała wypłatę nagrody pieniężnej w wysokości 8 milionów koron szwedzkich.

Ceremonia wręczenia nagród

Podczas ogłoszenia przewodniczący komisji Thorbjørn Jagland został zapytany, czy Helmut Kohl lub którykolwiek z obecnych urzędników UE będzie obecny, aby odebrać nagrodę w imieniu UE. Jagland powiedział, że UE będzie musiała zdecydować, kto przyjmie nagrodę.

UE zdecydowała, że ​​nagrodę odbiorą przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy , przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso oraz przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz . Van Rompuy i Barroso wygłosili przemówienia akceptacyjne.

Większość szefów państw i rządów UE, z wyjątkiem sześciu, wzięła udział w ceremonii. W spotkaniu uczestniczyli prezydent Francji François Hollande i kanclerz Niemiec Angela Merkel . David Cameron i pięciu innych szefów państw UE nie uczestniczyło, Cameron wysłał w jego miejsce swojego zastępcę Nicka Clegga .

Zobacz też

Bibliografia