2011 Trzęsienie ziemi w Christchurch -2011 Christchurch earthquake

2011 Trzęsienie ziemi w Christchurch
	Uszkodzona katolicka katedra dwa miesiące później
Czas UTC	2011-02-21 23:51:42
Wydarzenie ISC	16168897
USGS- ANSS	ComCat
Data lokalna	22 lutego 2011
Czas lokalny	12:51 NZDT
Ogrom	6,2 MW ( GCMT ) ; 6,1 MW ( USGS)
Głębokość	5 km (3,1 mil)
Epicentrum	43°34′59″S 172°40′48″E / 43.583°S 172.680°E Współrzędne : 43.583°S 172.680°E43°34′59″S 172°40′48″E / ; Port Hillsw pobliżuChristchurch,Canterbury, Nowa Zelandia
Obszary dotknięte	Nowa Zelandia
Maks. intensywność	IX ( Gwałtowny )
Szczytowe przyspieszenie	1,51 grama
Tsunami	3,5-metrowe fale tsunami w jeziorze Tasman , po wywołanym trzęsieniem ziemi ocieleniu się lodowca Tasmana
Osuwiska	Sumner i Redcliffs
Ofiary wypadku	185 zgonów ; 1500-2000 urazów, 164 poważnych

Poważne trzęsienie ziemi miało miejsce w Christchurch w Nowej Zelandii we wtorek 22 lutego 2011 o godzinie 12:51 czasu lokalnego (23:51 UTC , 21 lutego). Trzęsienie ziemi Mw 6,2 ( _ML 6,3 ₎ nawiedziło region Canterbury na Wyspie Południowej , położony 6,7 km (4,2 mil) na południowy wschód od centrum Christchurch, drugiego pod względem liczby ludności miasta w kraju . Spowodował rozległe zniszczenia w całym Christchurch, zabijając 185 osób, w piątej co do wielkości katastrofie w kraju .

Centralne miasto Christchurch i wschodnie przedmieścia Christchurch zostały poważnie dotknięte, a szkody w budynkach i infrastrukturze zostały już osłabione przez trzęsienie ziemi o sile 7,1 w Canterbury z 4 września 2010 r. i wstrząsy wtórne. Znaczne upłynnienie dotknęło wschodnie przedmieścia, wytwarzając około 400 000 ton mułu . Trzęsienie ziemi było odczuwalne na całej Wyspie Południowej oraz części dolnej i środkowej Wyspy Północnej. Chociaż początkowe trzęsienie trwało tylko około 10 sekund, zniszczenia były poważne ze względu na położenie i płytkość ogniska trzęsienia ziemi w stosunku do Christchurch, a także wcześniejszych zniszczeń. Późniejszy spadek liczby ludności spowodował, że główny obszar miejski w Christchurch tymczasowo znalazł się w tyle za Wellington , co odpowiadało spadkowi z drugiego do trzeciego najbardziej zaludnionego obszaru w Nowej Zelandii.

Geologia

class=notpageimage|

Lokalizacja epicentrum trzęsień o 12:51 w Christchurch

Trzęsienie ziemi o sile 6,3 magnitudo mogło być następstwem trzęsienia ziemi o sile 7,1 magnitudo z 4 września 2010 r. w Canterbury . GNS Science z Nowej Zelandii stwierdził, że trzęsienie ziemi było częścią sekwencji wstrząsów następczych, które miały miejsce od wrześniowego trzęsienia o sile 7,1 stopnia, jednak sejsmolog z Geoscience Australia uważa to za oddzielne wydarzenie, biorąc pod uwagę jego lokalizację w oddzielnym systemie uskoków . Według sejsmologów GNS Science energia uwolniona w Christchurch była równoważna trzęsieniu ziemi o sile 6,7 stopnia.

Wyniki upłynniania; drobny umyty piasek krzepnie po odpłynięciu wody

Chociaż trzęsienie ziemi w lutym było mniejsze niż trzęsienie ziemi z 2010 r., z wielu powodów było bardziej szkodliwe i śmiertelne. Epicentrum znajdowało się bliżej Christchurch i było płytsze na głębokości 5 km (3 mil) pod ziemią, podczas gdy wrześniowe trzęsienie zostało zmierzone na głębokości 10 km (6 mil). Lutowe trzęsienie ziemi miało miejsce w porze lunchu w dzień powszedni, kiedy CBD było zajęte, a wiele budynków zostało już osłabionych przez poprzednie trzęsienia. Szczytowe przyspieszenie gruntu ( PGA) było niezwykle wysokie, a jednoczesne pionowe i poziome ruchy gruntu były „prawie niemożliwe”, aby budynki mogły przetrwać w stanie nienaruszonym. Skraplanie było znacznie większe niż w przypadku trzęsienia z 2010 r., powodując upwelling ponad 200 000 ton mułu, który wymagał oczyszczenia. Zwiększone upłynnienie spowodowało znaczne ruchy gruntu, podkopując wiele fundamentów i niszcząc infrastrukturę, szkody, które „mogą być największymi, jakie kiedykolwiek odnotowano we współczesnym mieście”. 80% instalacji wodno-kanalizacyjnej zostało poważnie uszkodzonych.

Wada

GNS Science stwierdził, że trzęsienie ziemi powstało w wyniku pęknięcia uskoku o wymiarach 8 km x 8 km biegnącego ze wschodu na północny wschód na głębokości 1-2 km poniżej południowej krawędzi ujścia Avon-Heathcote i opadającego na południe pod kątem około 65 stopni z poziomu pod Port Hills”.

Zdjęcie satelitarne pokazujące siłę wstrząsów
( kliknij aby powiększyć )

Podczas gdy zarówno w 2010, jak iw 2011 roku trzęsienia ziemi miały miejsce na "ślepych" lub nieznanych uskokach, Komisja ds. Trzęsień Ziemi w Nowej Zelandii przewidziała w raporcie z 1991 roku umiarkowane trzęsienia ziemi w Canterbury z prawdopodobieństwem związanego z nimi upłynnienia.

Intensywność

Mapa intensywności trzęsień ziemi

Początkowy pomiar szczytowego przyspieszenia gruntu (PGA) w centrum Christchurch przekroczył 1,8 g (tj. 1,8-krotność przyspieszenia ziemskiego ), z najwyższym wynikiem 2,2 g w szkole podstawowej Heathcote Valley , intensywność wstrząsów równoważna MMI X+ . Późniejsza analiza obniżyła przyspieszenie szkoły podstawowej Heathcote Valley do 1,37 g , a odczyt z 1,89 g w Pages Road Pumping Station w Christchurch został obniżony do 1,51 g . Niemniej jednak były to najwyższe PAR, jakie kiedykolwiek zarejestrowano w Nowej Zelandii; najwyższy odczyt podczas wydarzenia z września 2010 r. wyniósł 1,26 g , zarejestrowany w pobliżu Darfield. PGA jest również jednym z największych przyspieszeń naziemnych odnotowanych na świecie i był niezwykle wysoki jak na trzęsienie o sile 6,2 i najwyższe w kierunku pionowym. Centralna dzielnica biznesowa (CBD) doświadczyła PGA w zakresie 0,574 i 0,802 g . Dla porównania, trzęsienie ziemi na Haiti o sile 7,0 mln _w 2010 r . miało szacunkową wartość PGA na poziomie 0,5 g . Przyspieszenie nastąpiło głównie w kierunku pionowym, z relacjami naocznych świadków ludzi wyrzucanych w powietrze.

W górę (przyśpieszenie dodatnie) było większe niż w dół, którego maksymalny zapis wyniósł 0,9 g ; maksymalne odnotowane przyspieszenie poziome wyniosło 1,7 g Według jednego z inżynierów sejsmicznych siła trzęsienia ziemi była „statystycznie nieprawdopodobna” częściej niż raz na 1000 lat, przy PGA większym niż wiele nowoczesnych budynków, które zaprojektowano do wytrzymania. Chociaż pęknięcie nastąpiło pod powierzchnią , zdjęcia satelitarne wykazały, że przemieszczenie netto lądu na południe od uskoku wynosiło 50 cm na zachód i w górę; ruch ziemi byłby większy podczas trzęsienia ziemi. Ruch lądowy był zróżnicowany na całym obszarze w poziomie – zarówno w kierunku wschodnim, jak i zachodnim – oraz w pionie; Wzgórza Portowe zostały podniesione o 40 cm.

Trzęsienie ziemi było " poślizgiem uderzeniowym z ruchem ukośnym", który powodował głównie ruch poziomy z pewnym ruchem pionowym, z odwrotnym ciągiem powodującym ruch pionowy w górę. Przyspieszenie pionowe było znacznie większe niż przyspieszenie poziome.

Obecny kodeks budowlany Nowej Zelandii wymaga, aby budynek z 50-letnim okresem użytkowania mógł wytrzymać przewidywane obciążenia podczas 500-letniego zdarzenia. Wstępne raporty GNS Science sugerowały, że ruch naziemny „znacznie przekroczył nawet 2500-letnie ruchy projektowe”, poza maksymalnymi rozważanymi zdarzeniami (MCE). Dla porównania, trzęsienie z 2010 r. – w którym zniszczenia dotyczyły głównie budynków sprzed lat 70. – spowodowało, że budynki zostały obciążone 65% projektowym obciążeniem. Przyspieszenie, które nastąpiło w lutym 2011 r., „całkowicie spłaszczy” większość miast na świecie, powodując masową utratę życia; w Christchurch rygorystyczne przepisy budowlane w Nowej Zelandii ograniczyły katastrofę. Możliwe jest również, że "soczewkowanie sejsmiczne" przyczyniło się do efektu gruntu, z falami sejsmicznymi odbijającymi się od twardego bazaltu Port Hills z powrotem do miasta. Geolodzy stwierdzili, że upłynnienie było gorsze niż trzęsienie ziemi z 2010 roku.

Wstrząsy wtórne

Trzęsienie ziemi wywołało znaczną serię własnych wstrząsów wtórnych . Ponad 361 wstrząsów wtórnych wystąpiło w pierwszym tygodniu po trzęsieniu ziemi o magnitudzie 6,3.

Największy wstrząs o sile 5,9 magnitudo, który wystąpił niecałe dwie godziny po głównym trzęsieniu ziemi.
Wstrząs wtórny o sile 5,3 magnitudo z 16 kwietnia, największy od kilku tygodni, spowodował dalsze zniszczenia, w tym przerwy w dostawie prądu i kilka dużych upadków skalnych.
Wstrząs wtórny spowodowany uskokiem Greendale o wartości 5,3 w skali Richtera dotknął region 10 maja 2011 r. Odciął na kilka minut domy i firmy na energię elektryczną oraz spowodował dalsze uszkodzenia budynków w centrum miasta. Nie zgłoszono żadnych zgonów ani obrażeń. To było tak odległe jak Dunedin i Greymouth.
6 czerwca doszło do dużego wstrząsu wtórnego 5,5 w skali Richtera, który był odczuwalny tak daleko, jak Kaikoura i Oamaru .
Seria wstrząsów wtórnych miała miejsce 13 czerwca. Drżenie o wartości 5,7 w skali Richtera było odczuwalne o godzinie 13:00 czasu nowozelandzkiego , przy głębokości 9 km, jej epicentrum w Taylors Mistake . Nieco ponad godzinę później doszło do wstrząsu o wartości 6,0 na głębokości 7 km, zlokalizowanego 5 km na południowy wschód od miasta. Zasilanie zostało odcięte do około 54 000 domów, z dalszymi uszkodzeniami i upłynnieniem na już osłabionych obszarach. Stacja zegarów czasu Lyttelton zawaliła się, a katedra w Christchurch doznała większych zniszczeń. Co najmniej 46 osób zostało rannych. Po nich nastąpiło trzęsienie o sile 5,4 magnitudo na głębokości 8 km i wyśrodkowane 10 km na południowy zachód od Christchurch o 22:34 w dniu 21 czerwca 2011 r.
23 grudnia 2011 r. pojawiła się kolejna seria silnych wstrząsów, w tym 5,8 o 13:58 i 6,0 o 15:18 . Trzęsienia ziemi przerwały dostawy energii elektrycznej i wody, zawaliły się trzy niezamieszkałe budynki, a na wschodnich przedmieściach ponownie doszło do upłynnienia i skalnych opadów na obszarach górskich. Jedna osoba zmarła po potknięciu się na nierównym terenie spowodowanym trzęsieniem ziemi.

Poniżej znajduje się lista wszystkich wstrząsów wtórnych Richtera, momentów i fal ciała o magnitudo 5,0 i wyższych, które wystąpiły w regionie między 22 lutego 2011 a 15 stycznia 2012.

Data	Czas	_Wielkość Richtera ( ML )	Wielkość _momentu ( Mw )	Wielkość fali ciała	Epicentrum	Głębokość (km)	Głębokość (mile)	Zmodyfikowany Mercalli
22 lutego 2011	12:51	6,3	6,2	6,3	10 km na południe od Christchurch	5,0 km	5,1 mil	IX. Brutalny
22 lutego 2011	13:04	5,8	5,5	5,5	10 km na południe od Christchurch	5,9 km²	3,6 mil	VII. Bardzo silny
22 lutego 2011	14:50	5,9	5,6	5,6	W promieniu 5 km od Lyttelton	6,72 km	4,1 mil	VII. Bardzo silny
22 lutego 2011	14:51	5.1	4,5	4.4	W promieniu 5 km od Lyttelton	7,3 km²	4,5 mil	VI. Mocny
22 lutego 2011	16:04	5.0	4,5	4.4	W promieniu 5 km od Christchurch	12,0 km	7,4 mil	VI. Mocny
22 lutego 2011	19:43	5.0	4.4	4,5	20 km na południowy wschód od Christchurch	12,0 km	7,4 mil	VI. Mocny
5 marca 2011	19:34	5.0	4,6	4,5	10 km na południowy wschód od Christchurch	9,5 km	5,9 mil	VI. Mocny
20 marca 2011	21:47	5.1	4,5	4,5	10 km na wschód od Christchurch	11,83 km	7,3 mil	VI. Mocny
16 kwietnia 2011	17:49	5,3	5.0	5.2	20 km na południowy wschód od Christchurch	10,6 km²	6,5 mil	VI. Mocny
30 kwietnia 2011	7:04 rano	5.2	4,9	4,7	60 km na północny wschód od Christchurch	8,7 km²	5,4 mil	VI. Mocny
10 maja 2011	3:04 rano	5.2	4,9	5.0	20 km na zachód od Christchurch	14,4 km²	8,9 mil	VI. Mocny
6 czerwca 2011	9:09	5,5	5.1	5.1	20 km na południowy zachód od Christchurch	8,1 km	5.0 mil	VI. Mocny
13 czerwca 2011	13:00	5,9	5,3	5.0	10 km na południowy wschód od Christchurch	8,9 km	5,5 mil	VIII. Poważny
13 czerwca 2011	14:20	6,4	6,0	6,0	10 km na południowy wschód od Christchurch	6,9 km²	4,2 mil	VIII. Poważny
13 czerwca 2011	14:21	5.1	4,8	4,8	10 km na południowy wschód od Christchurch	10,2 km²	6,4 mil	VI. Mocny
15 czerwca 2011	6:27 rano	5.2	4,8	5.0	20 km na południowy wschód od Christchurch	5,8 km²	3,5 mil	VI. Mocny
21 czerwca 2011	22:34	5.4	5.2	5.2	10 km na południowy zachód od Christchurch	8,3 km	5,2 mil	VI. Mocny
22 lipca 2011	5:39 rano	5,3	4,7	4,7	40 km na zachód od Christchurch	12 km	7,4 mil	VI. Mocny
2 września 2011	3:29 rano	5.0	4,6	4,5	10 km na wschód od Lyttelton	7,6 km	4,7 mil	VI. Mocny
9 października 2011	20:34	5,5	4,9	5.0	10 km na północny wschód od Diamond Harbor	12,0 km	7,4 mil	VI. Mocny
23 grudnia 2011	13:58	5,9	5,8	5,8	20 km na północny wschód od Lyttelton	8 km	4,9 mil	VIII. Poważny
23 grudnia 2011	14:06	5,3	5.4	5.4	21 km na północny wschód od Christchurch	10,1 km²	6,2 mil	VII. Bardzo silny
23 grudnia 2011	15:18	6,2	6,0	5,9	10 km na północ od Lyttelton	6 km	3,7 mil	VIII. Poważny
23 grudnia 2011	16:50	5.1	4,7	4,8	20 km na wschód od Christchurch	10 km	6,2 mil	VI. Mocny
24 grudnia 2011	6:37 rano	5.1	4,9	5.1	10 km na wschód od Akaroa	9 km	5,5 mil	VI. Mocny
2 stycznia 2012	1:27 rano	5.1	4,8	4,9	20 km na północny wschód od Lyttelton	13,3 km	8,2 mil	VI. Mocny
2 stycznia 2012	5:45 rano	5,3			20 km na północny wschód od Lyttelton	13,5 km²	8,3 mil	VII. Bardzo silny
2 stycznia 2012	5:45 rano	5,6	5.1	5.1	20 km na północny wschód od Lyttelton	13,5 km²	8,3 mil	VII. Bardzo silny
6 stycznia 2012	2:22 rano	5.0	4,5	4,6	20 km na północny wschód od Lyttelton	6,7 km²	4,0 mil	VI. Mocny
7 stycznia 2012	1:21 w nocy	5,3	4,8	5.0	20 km na wschód od Christchurch	8,4 km²	5,2 mil	VI. Mocny
15 stycznia 2012	2:47 rano	5.1	4,6	4,5	10 km na wschód od Christchurch	5,8 km²	3,6 mil	VI. Mocny

Uszkodzenia i skutki

Z budynku CTV , który zawalił się podczas trzęsienia , odzyskano 115 ciał

Doszło do uszkodzeń dróg i mostów, które utrudniały działania ratownicze. Doszło również do upłynnienia gleby i zalania powierzchni. Nawierzchnie dróg zostały wyparte przez upłynnienie, a woda i piasek wylewały się ze szczelin. Wiele samochodów zostało zmiażdżonych przez spadający gruz. W centrum miasta dwa autobusy zostały zmiażdżone przez spadające budynki. Ponieważ trzęsienie ziemi uderzyło w porze lunchu, niektórzy ludzie na chodnikach zostali zasypani zawalonymi budynkami.

Miasto centralne

Uszkodzenia wystąpiły w wielu starszych budynkach, szczególnie tych z niewzmocnionym murem i tych zbudowanych przed wprowadzeniem rygorystycznych przepisów dotyczących trzęsień ziemi. 28 lutego 2011 r. premier ogłosił, że zostanie przeprowadzone dochodzenie w sprawie zawalenia się budynków, które po poprzednim trzęsieniu ziemi z 4 września 2010 r. uznano za bezpieczne, „aby udzielić ludziom odpowiedzi na pytanie, dlaczego tak wiele osób straciło życie ”.

Spośród 3000 skontrolowanych budynków w czterech alejach , które ograniczały centralną dzielnicę biznesową do 3 marca 2011 r., 45% otrzymało czerwone lub żółte naklejki w celu ograniczenia dostępu ze względu na problemy z bezpieczeństwem. Wiele zabytkowych budynków otrzymało po oględzinach czerwone naklejki. Według stanu na luty 2015 r. od trzęsienia ziemi we wrześniu 2010 r. w granicach czterech alej miało miejsce 1240 wyburzeń.

Wielki Kanclerz musiał zostać zburzony

Sześciopiętrowy budynek telewizji Canterbury (CTV) zawalił się podczas trzęsienia ziemi, pozostawiając tylko stojący szyb windy , który zapalił się. W budynku, w którym mieściła się stacja telewizyjna, przychodnia lekarska i szkoła języka angielskiego, zginęło 115 osób. 23 lutego policja uznała, że zniszczeń nie da się przeżyć, a działania ratownicze w budynku zostały zawieszone. Tej nocy wznowiono działania przeciwpożarowe i ewakuacyjne, do których później dołączył japoński oddział poszukiwawczo-ratowniczy. W wyniku zawalenia się budynku zginęło dwunastu japońskich studentów z Toyama College of Foreign Languages. Raport rządowy wykazał później, że konstrukcja budynku była wadliwa i nie powinna była zostać zatwierdzona.

PGC House po trzęsieniu z lutego 2011 r.

Czteropiętrowy dom Pyne Gould Guinness (PGC) na Cambridge Terrace, siedziba korporacji Pyne Gould Corporation , zawalił się, z 18 ofiarami. W środę rano, 22 godziny po trzęsieniu, z gruzów wyciągnięto ocalałego. Budynek żelbetowy powstał w latach 1963-1964.

Budynek Forsytha Barra przetrwał trzęsienie ziemi, ale wielu mieszkańców zostało uwięzionych po zawaleniu się klatek schodowych, zmuszając niektórych do zjazdu na linie po trzęsieniu. Przeszukanie budynku było trudne technicznie dla GPR, wymagające rozebrania 4-tonowych schodów, ale budynek został oczyszczony bez wykrycia ofiar.

Podczas trzęsienia ziemi poważnie uszkodzona została anglikańska katedra Kościoła Chrystusowego

Trzęsienie ziemi zniszczyło iglicę katedry ChristChurch i część jej wieży oraz poważnie uszkodziło konstrukcję pozostałego budynku. Pozostała część wieży została zburzona w marcu 2012 roku. Zachodnia ściana uległa zawaleniu podczas trzęsienia ziemi w czerwcu 2011 roku i trzęsienia ziemi w grudniu 2011 roku z powodu stalowej konstrukcji – mającej stabilizować rozetę – wpychającej ją do środka. Kościół anglikański postanowił zburzyć wieżę. budowę i zastąpienie go nową strukturą, ale różne grupy sprzeciwiały się intencjom kościoła, między innymi poprzez wniesienie sprawy do sądu . Chociaż wyroki były w większości na korzyść kościoła, po usunięciu wieży na początku 2012 r. nie doszło do dalszych rozbiórek. Rząd wyraził zaniepokojenie impasem i wyznaczył niezależnego negocjatora, a we wrześniu 2017 r. synod diecezjalny w Christchurch ogłosił, że katedra w Christchurch zostaną przywrócone po zapowiedziach dodatkowych dotacji i pożyczek ze strony władz lokalnych i centralnych. Do połowy 2019 r. rozpoczęły się wczesne prace projektowe i stabilizacyjne. Od 15 sierpnia 2013 roku wierni katedralni odprawiają nabożeństwa w Katedrze Tekturowej .

Szpital Christchurch został częściowo ewakuowany z powodu uszkodzeń w niektórych obszarach, ale pozostał otwarty przez cały czas, aby leczyć rannych.

23 lutego Hotel Grand Chancellor , najwyższy hotel w Christchurch, był na skraju upadku. 26-piętrowy budynek został przesunięty o pół metra podczas trzęsienia i spadł o 1 metr z jednej strony; zawaliły się części awaryjnych klatek schodowych. Uważano, że budynek jest nieodwracalnie uszkodzony i może zburzyć inne budynki, jeśli spadnie; w ten sposób ewakuowano obszar o promieniu dwóch przecznic wokół hotelu. Budynek został ostatecznie ustabilizowany i 4 marca podjęto decyzję, że budynek zostanie rozebrany w ciągu następnych sześciu miesięcy, aby można było wykonać dalsze prace z pobliskimi budynkami. Rozbiórkę zakończono w maju 2012 r. Wśród biurowców, które miały zostać później wyburzone, znalazł się 21-piętrowy budynek PricewaterhouseCoopers, najwyższy biurowiec w mieście.

Katedra Najświętszego Sakramentu przed trzęsieniem ziemi.

Katedra Najświętszego Sakramentu po trzęsieniu ziemi.

Hotel Carlton , zabytkowy budynek, był poddawany naprawie po zniszczeniach spowodowanych trzęsieniem ziemi we wrześniu 2010 r., kiedy to trzęsienie ziemi z lutego 2011 r. jeszcze bardziej uszkodziło budynek. Został uznany za niestabilny i rozebrany w kwietniu 2011 roku. Sądy St. Elmo zostały uszkodzone podczas trzęsienia ziemi we wrześniu 2010 roku, a właściciel zamierzał naprawić budynek, ale dalsze szkody spowodowane wydarzeniem z lutego 2011 roku spowodowały decyzję o wyburzeniu, co zostało wykonane w następnym miesiącu.

Historyczne budynki Rady Prowincji Canterbury zostały poważnie uszkodzone, a Kamienna Komnata całkowicie się zawaliła.

Drugi budynek biurowy Rady Miejskiej Christchurch, Nasze Miasto , został już uszkodzony podczas wrześniowego trzęsienia ziemi i był mocno usztywniony po wydarzeniu lutowym.

Civic , trzeci dom Rady, został poważnie uszkodzony w lutym i rozebrany. Zarówno Nasze Miasto, jak i Obywatelstwo są w rejestrze Dziedzictwa Nowej Zelandii .

Poważnie uszkodzona została również katolicka katedra Najświętszego Sakramentu , w wyniku której runęły wieże. Podjęto decyzję o usunięciu kopuły, ponieważ konstrukcja nośna została osłabiona.

Kościół Baptystów Oxford Terrace był jednym z wielu kościołów zniszczonych przez trzęsienie ziemi

Kilka innych kościołów zostało poważnie uszkodzonych, w tym: Knox Presbyterian Church, St Luke's Anglican Church , Durham Street Methodist Church , St Paul's-Trinity-Pacific Presbyterian Church , Oxford Terrace Baptist Church , Holy Trinity Avonside i Holy Trinity, Lyttelton. Sydenham Heritage Church i Beckenham Baptist Church zostały mocno zniszczone, a następnie zburzone kilka dni po trzęsieniu ziemi. Konstrukcja z bloczków betonowych wypadła źle, uszkadzając wiele nowoczesnych, kultowych budynków.

Przedmieścia

7 marca premier John Key powiedział, że około 10 000 domów będzie musiało zostać zburzonych, a uszkodzenia spowodowane upłynnieniem oznaczają, że niektórych części Christchurch nie można będzie odbudować.

Czerwona strefa mieszkaniowa

Kilka obszarów w Christchurch i wokół niego uznano za niemożliwych do odbudowania z powodu zniszczeń spowodowanych przez trzęsienie ziemi w wyniku upłynnienia gleby i osunięć skał . Tereny te zostały umieszczone w czerwonej strefie mieszkalnej .

Lyttelton

Budynki w Lyttelton doznały rozległych zniszczeń, a funkcjonariusz straży pożarnej poinformował, że 60% budynków na głównej ulicy zostało poważnie uszkodzonych. Dwie osoby zginęły na lokalnych trasach spacerowych po uderzeniu przez skały. Historyczna stacja Timeball w mieście została poważnie uszkodzona, dodając do zniszczeń po poprzednim trzęsieniu ziemi we wrześniu 2010 roku . Stacja zawaliła się 13 czerwca 2011 r. po wstrząsie wtórnym o magnitudzie 6,0 . W 2013 roku ogłoszono, że wieża i bal zostaną odrestaurowane, a od społeczności trzeba będzie szukać funduszy na odbudowę pozostałej części stacji. Renowacja została ukończona w 2018 roku, a strona została ponownie otwarta w listopadzie.

54 Raekura Place w Redcliffs zostało zniszczone przez skały

Sumner

W Sumner nastąpiły osuwiska , miażdżące budynki. Część Sumnera ewakuowano w nocy 22 lutego po zauważeniu pęknięć na pobliskim zboczu wzgórza. Według komendanta straży pożarnej w Sumner w rejonie Sumner odnotowano trzy zgony. Shag Rock , godny uwagi punkt orientacyjny, został zmniejszony do połowy swojej poprzedniej wysokości.

Czerwone Klify

W przeciwieństwie do trzęsienia ziemi we wrześniu 2010 r. Redcliffs i okoliczne wzgórza doznały poważnych szkód. Klif za szkołą Redcliffs runął na domy poniżej. Na trawnikach zniszczonych domów znaleziono duże głazy.

Dwanaście ulic w Redcliffs zostało ewakuowanych w nocy 24 lutego 2015 r. po tym, jak niektóre klify i wzgórza otaczające Redcliff zostały uznane za niestabilne.

Szkoła podstawowa w Redcliffs, znajdująca się wówczas przy 140 Main Road, tuż pod klifami, została przeniesiona do Van Asch Deaf Education Centre, 4,5 km od głównej siedziby. Po 9 latach szkoła została przeniesiona do Redcliffs Park, ponownie otwarta w lipcu 2020 r. Koszt przebudowy wyniósł 16 milionów dolarów.

Poza Christchurch

Trzęsienie było odczuwalne tak daleko na północ, jak Tauranga i tak daleko na południe, jak Invercargill , gdzie sieć alarmowa 111 została wyłączona z użytku.

Zdjęcie satelitarne przedstawiające góry lodowe wycięte z lodowca Tasmana przez trzęsienie ziemi

Na lodowcu Tasmana, około 200 kilometrów (120 mil) od epicentrum, około 30 milionów ton (33 miliony ST) lodu spadło z lodowca do jeziora Tasman , uderzając w łodzie wycieczkowe falami tsunami o wysokości 3,5 metra (11 stóp).

KiwiRail poinformował, że połączenie TranzAlpine kończy się w Greymouth , a TranzCoastal kończy się w Picton . TranzAlpine został odwołany do 4 marca, aby umożliwić przeniesienie zasobów kadrowych do naprawy torów i powiązanej infrastruktury oraz przenoszenia niezbędnych ładunków do Christchurch, podczas gdy TranzCoastal został odwołany do połowy sierpnia. KiwiRail opóźnił również 14 marca odlot swojego promu Interislander Aratere do Singapuru na 30-metrowe przedłużenie i remont przed Mistrzostwami Świata w Rugby w 2011 roku. W związku z dodatkowymi ruchami pasażerskimi i towarowymi nad Cieśniną Cooka po trzęsieniu ziemi, firma nie byłaby w stanie poradzić sobie z zaledwie dwoma statkami operującymi w skróconym harmonogramie tak szybko po trzęsieniu ziemi, więc przesunęła wyjazd do końca kwietnia.

Trzęsienie ziemi w połączeniu z pilną potrzebą spowodowaną niespodziewanie wczesnym rozpadem lodu morskiego na szelfie lodowym Rossa spowodowało problemy logistyczne związane z powrotem antarktycznych operacji badawczych w sezonie letnim z bazy Scott i stacji McMurdo na Antarktydzie do Christchurch.

Ofiary wypadku

W trzęsieniu ziemi zginęło 185 osób z ponad 20 krajów. Ponad połowa zgonów miała miejsce w sześciopiętrowym budynku telewizji Canterbury Television (CTV) , który zawalił się i zapalił podczas trzęsienia ziemi. Stan wyjątkowy został początkowo ogłoszony przez burmistrza Christchurch, który został zastąpiony, gdy rząd ogłosił stan wyjątkowy , który obowiązywał do 30 kwietnia 2011 r.

Spośród 185 ofiar 115 osób zginęło w samym budynku CTV, podczas gdy kolejne 18 zginęło w wyniku zawalenia się PGC House, a osiem zostało zabitych, gdy kamienie spadły na czerwony autobus numer 702 na ulicy Colombo. W każdym z tych przypadków budynki, które się zawaliły, zostały znacznie uszkodzone podczas trzęsienia ziemi we wrześniu 2010 r., ale lokalne władze zezwoliły na ponowne zasiedlenie budynku (budynki CTV i PGC) lub przylegające do nich bariery ochronne przesunęły się bliżej obszarów zagrożone spadającym gruzem (Colombo Street). Dodatkowe 28 osób zginęło w różnych miejscach w centrum miasta, a dwanaście zginęło na przedmieściach Christchurch. Z powodu odniesionych obrażeń część ciał pozostała niezidentyfikowana. Od 6600 do 6800 osób leczono z powodu drobnych obrażeń, a sam szpital Christchurch wyleczył 220 poważnych urazów związanych z trzęsieniem. Akcje ratunkowe trwały ponad tydzień, a następnie przeszły w tryb odzyskiwania. Ostatni ocalały został wyciągnięty z gruzów dzień po trzęsieniu.

Lokalizacja	Zgony
Budynek telewizji Canterbury	115
Budynek Pyne Gould	18
Ulica Kolombo	10
Czerwony autobus #702	8
Ulica Cashela	4
Ulica Manchesteru	4
Ulica Lichfield	3
Kościół Misji Metodystów	3
Gdzie indziej w centrum miasta (cztery aleje)	4
Poza Czterema Alejami	12
Niezlokalizowany	4
Całkowity	185

Narodowości zmarłych są następujące.

Kraj	Zgony
Nowa Zelandia – Christchurch – Waimakariri & Selwyn – reszta Nowej Zelandii	97 87 8 2
Japonia	28
Chiny	23
Filipiny	11
Tajlandia	6
Izrael	3
Korea	2
Kanada Irlandia Malezja Peru Rumunia Rosja Serbia Tajwan Turcja Stany Zjednoczone	1 każdy
Nie zarejestrowano narodowości	5
Całkowity	185

Zarządzanie kryzysowe

Efekt upłynnienia w North New Brighton, Christchurch

Zaraz po trzęsieniu ziemi 80% Christchurch było pozbawionych prądu. Usługi wodociągowe i kanalizacyjne zostały zakłócone w całym mieście, a władze wzywały mieszkańców do oszczędzania wody i zbierania wody deszczowej. Premier John Key potwierdził, że „Wszystkie procedury obrony cywilnej zostały już uruchomione; bunkier obrony cywilnej w parlamencie działa tutaj, w Wellington ”. Dopiero po raz drugi Nowa Zelandia ogłosiła stan zagrożenia obrony cywilnej kraju; pierwszą okazją był spór o nabrzeże w 1951 roku . Nowozelandzki Czerwony Krzyż wystąpił z apelem o zebranie funduszy na pomoc ofiarom. Pełna struktura zarządzania reagowaniem została wdrożona w ciągu kilku minut po trzęsieniu, przy czym alternatywne Centrum Operacji Kryzysowych Rady Miasta Christchurch zostało przywrócone w Miejskiej Galerii Sztuki, a regionalne Centrum Koordynacji Kryzysowej Grupy Canterbury CDEM zostało aktywowane po trzęsieniu ziemi obiekt operacyjny przylegający do biur Rady Regionalnej Canterbury. W ciągu dwóch godzin po trzęsieniu krajowa koordynacja działała z Narodowego Centrum Zarządzania Kryzysowego zlokalizowanego w piwnicy Beehive w Wellington.

W Galerii Sztuki w Christchurch , nowoczesnym, odpornym na trzęsienia ziemi budynku w centrum miasta, który doznał jedynie niewielkich zniszczeń, powstało złożone „Centrum Reagowania w Christchurch” . 23 lutego minister obrony cywilnej John Carter ogłosił sytuację stanem wyjątkowym , pierwszym w kraju stanem wyjątkowym w obronie cywilnej (jedynym innym był spór o nabrzeże z 1951 r .). W międzyczasie, Canterbury CDEM Group ECC przeniosło się do w pełni działającego budynku University of Canterbury Innovation (UCi3) na zachód od miasta, kiedy hotel Copthorne sąsiadujący z biurami Rady Regionalnej groził upadkiem na biura i ECC. Po utworzeniu złożonego Centrum Koordynacji Christchurch, 23 lutego, Kontrolerzy Grupy CDEM i personel ECC przenieśli się do Miejskiej Galerii Sztuki w celu uzupełnienia kadry zarządzającej dostępnej dla Kontrolera Krajowego.

Zgodnie z protokołami nowozelandzkiego skoordynowanego systemu zarządzania incydentami , ustawą o zarządzaniu kryzysowym w zakresie obrony cywilnej oraz krajowym planem i przewodnikiem zarządzania kryzysowego obrony cywilnej, zarządzanie kryzysowe w zakresie obrony cywilnej stało się agencją wiodącą — wraz z dyrektorem Ministerstwa Obrony Cywilnej i Zarządzania Kryzysowego John Hamilton jako kontroler krajowy . CDEM były wspierane przez władze lokalne, policję Nowej Zelandii, Straż Pożarną, Siły Obronne oraz wiele innych agencji i organizacji.

Gerry Brownlee , minister gabinetu , regularnie rozdzielał teki innym ministrom gabinetu, aby mógł skupić się wyłącznie na odbudowie po trzęsieniu ziemi.

Utworzenie Czerwonej Strefy

Czerwona Strefa Centralnego Miasta została ustanowiona w dniu trzęsienia ziemi jako publiczna strefa wykluczenia w centralnym Christchurch. Zarówno COGIC, francuska obrona cywilna, jak i amerykański USGS wystąpiły o aktywację Międzynarodowej Karty Kosmicznej i Poważnych Katastrof w imieniu MCDEM Nowa Zelandia, w ten sposób chętnie dostarczając zdjęcia satelitarne dla służb pomocy i ratownictwa.

Znak poszukiwania i ratownictwa na budynku uszkodzonym przez trzęsienie ziemi potwierdzający, że wszyscy obecni zostali uwzględnieni

Policja

Policja w Christchurch została uzupełniona personelem i zasobami z całego kraju, wraz z 323-osobowym kontyngentem policji australijskiej, która po przybyciu została zaprzysiężona jako policja nowozelandzka, co zwiększyło całkowitą liczbę funkcjonariuszy w mieście do 1200. Wielu z nich otrzymali owacje na stojąco od wdzięcznych mieszkańców, gdy szli przez lotnisko w Christchurch po przylocie. Oprócz regularnych obowiązków policja zapewniała kordony bezpieczeństwa, organizowała ewakuacje, wspierała zespoły poszukiwawczo-ratownicze, osoby zaginione i kontakty z rodziną oraz organizowała odprawy medialne i wycieczki po dotkniętych obszarach. Dostarczyli również analizy kryminalistyczne i zebranie dowodów w zespołach zajmujących się ofiarami śmiertelnymi i ofiarami katastrof (DVI), ściśle współpracując z patologami, dentystami sądowymi i naukowcami oraz koronerem w awaryjnej kostnicy w obozie wojskowym w Burnham . Pomogły im zespoły DVI z Australii, Wielkiej Brytanii, Tajlandii, Tajwanu i Izraela.

Szukać i ratować

Japoński zespół poszukiwawczo-ratowniczy zbliża się do ruin budynku CTV

Nowozelandzka straż pożarna koordynowała działania poszukiwawcze i ratownicze, przy wsparciu zespołów Urban Search and Rescue (USAR) z Nowej Zelandii, Australii, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Japonii, Tajwanu, Chin i Singapuru, łącznie 150 pracowników z Nowej Zelandii i 429 zza oceanu. Reagowali również na pożary, zgłoszenia poważnych uszkodzeń konstrukcji i osuwiska, współpracując z inżynierami budowlanymi, sejsmologami i geologami, a także robotnikami budowlanymi, operatorami dźwigów i koparek oraz ekspertami od wyburzeń.

NSW Task Force 1, zespół 72 specjalistów ds. poszukiwania i ratownictwa miejskiego z Nowej Południowej Walii w Australii, został wysłany do Christchurch na dwóch RAAF C-130J Hercules , przybywając 12 godzin po trzęsieniu. Drugi 70-osobowy zespół z Queensland, Queensland Task Force 1, (w tym trzy psy tropiące ) został wysłany następnego dnia na pokładzie RAAF C-17 . Wysłano zespół 55 członków Zespołu Pomocy i Ratownictwa w przypadku katastrof z Singapurskich Sił Obrony Cywilnej . Stany Zjednoczone wysłały Urban Search and Rescue California Task Force 2 , 74-osobowy ciężki zespół ratowniczy składający się ze strażaków i ratowników medycznych ze straży pożarnej hrabstwa Los Angeles , lekarzy, inżynierów i 26 ton fabrycznie zapakowanego sprzętu ratowniczego. Japonia wysłała 70 pracowników poszukiwawczo-ratowniczych, w tym specjalistów ze straży przybrzeżnej, policji i straży pożarnej, a także trzy psy tropiące. Zespół opuścił Nową Zelandię wcześniej niż planowano z powodu trzęsienia ziemi o sile 9,0 , które nawiedziło Japonię 11 marca 2011 r. Wielka Brytania wysłała 53 silny zespół poszukiwawczo-ratowniczy, w tym dziewięciu walijskich strażaków, którzy pomagali w akcji ratunkowej podczas trzęsienia ziemi na Haiti w 2010 roku. Tajwan wysłał 22-osobowy zespół z Narodowej Agencji Straży Pożarnej wraz z dwiema tonami specjalistycznego sprzętu poszukiwawczo-ratowniczego. Chiny wysłały 10-osobowy specjalistyczny zespół ratowniczy.

Siły obronne

Siły Obronne Nowej Zelandii — przeprowadzając swoją największą w historii operację na ziemi nowozelandzkiej — zapewniły logistykę, sprzęt, transport, mosty powietrzne, ewakuację, dostawy zaopatrzenia i wyposażenia, badanie portu i portu oraz wsparcie dla agencji, w tym posiłki; pomagali policji w ochronie i udzielali pomocy humanitarnej zwłaszcza Lytteltonowi, który w pierwszych dniach był odizolowany od miasta. Zaangażowano ponad 1400 żołnierzy armii, marynarki wojennej i sił powietrznych, a także powołano Territorials (Army Reserve). Zostały one uzupełnione przez 116 żołnierzy Armii Singapuru w Christchurch na ćwiczenia szkoleniowe w czasie trzęsienia ziemi, którzy asystowali przy kordonie miasta.

HMNZS Canterbury zapewnił pomoc mieszkańcom Lyttelton odizolowanym przez trzęsienie ziemi

Królewskie Siły Powietrzne Nowej Zelandii zapewniły most powietrzny między Christchurch i Wellington, wykorzystując dwa Boeingi 757 i trzy C-130 Hercules , oraz sprowadzając ekipy ratunkowe i sprzęt oraz ewakuując mieszkańców Wyspy Północnej i turystów z Christchurch. Jeden P-3 Orion został użyty w początkowej fazie katastrofy, aby dostarczyć obrazy i fotografie miasta. Trzy śmigłowce RNZAF Bell UH-1H Iroquois zostały również wykorzystane do transportu policji, VIP-ów i pomocy w miejscach wokół Christchurch. Do ewakuacji ludzi z Christchurch wykorzystano również trzy samoloty RNZAF Beechcraft Super King Air . Załoga statku Marynarki Wojennej Canterbury , znajdującego się w porcie Lyttelton w czasie trzęsienia ziemi, zapewniła posiłki dla 1000 osób pozostawionych w tym mieście bez dachu nad głową oraz zakwaterowanie dla niewielkiej liczby mieszkańców. Królewskie Australijskie Siły Powietrzne pomogły również przy podnośnikach powietrznych. Podczas jednej z podróży Herkules RAAF doznał niewielkich uszkodzeń w wyniku wstrząsu wtórnego.

Armia prowadziła również zakłady odsalania wody, które dostarczały wodę na wschodnie przedmieścia.

Usługi medyczne

Oddział ratunkowy szpitala Christchurch wyleczył 231 pacjentów w ciągu godziny od trzęsienia ziemi. Oddział zareagował na sytuację, uruchamiając swój plan kryzysowy , tworząc 20 zespołów urazowych. Po spadku popytu zaczęła przybywać druga fala pacjentów, wielu z dużo poważniejszymi obrażeniami. Pracownicy byli wdzięczni, że nie musieli zatrudniać triage , ale byli w stanie poradzić sobie ze wszystkimi pacjentami.

24 lutego na poważnie dotkniętych skutkami katastrofy wschodnich przedmieściach utworzono szpital polowy z 75 łóżkami. Został wyposażony, aby zapewnić segregację, opiekę w nagłych wypadkach, opiekę położniczą, opiekę dentystyczną, namioty izolacyjne dla zapalenia żołądka i jelit oraz zapewnienie podstawowej opieki, ponieważ większość ogólnych praktyk w okolicy nie była w stanie otworzyć.

Minister spraw zagranicznych Australii Kevin Rudd powiedział Sky News , że minister spraw zagranicznych Nowej Zelandii Murray McCully poprosił o dalszą pomoc z Australii. Powiedział, że Australia przyśle doradców i zespół pomocy medycznej w przypadku katastrof, składający się z 23 personelu ratunkowego i chirurgicznego.

Usługi humanitarne i opiekuńcze

Pomoc humanitarną i opiekę zapewniały różne agencje, w szczególności Nowozelandzki Czerwony Krzyż i Armia Zbawienia . W całym mieście powstały Ośrodki Opieki Społecznej i sieci wsparcia. Niektóre departamenty rządowe i grupy kościelne zapewniały granty i pomoc. Niektórzy mieszkańcy przebywali kilka dni bez oficjalnego kontaktu, więc zachęcano sąsiadów do zajmowania się otaczającymi ich osobami. Oficjalne zespoły wizytacyjne zorganizowała Obrona Cywilna i byli inżynierowie lub asesorzy z EQC . LandSAR, głównie ochotnicza organizacja poszukiwawczo-ratownicza zajmująca się głównie dziką przyrodą, wysłała do miasta 530 osób w celu przeprowadzenia kontroli dobrostanu. W ciągu tygodnia zespoły LandSAR odwiedziły 67 000 lokali.

Infrastruktura i usługi

Pracownicy próbujący przywrócić usługi wodociągowe

Kable podprzesyłowe 66 kV zasilające podstacje stref Dallington i New Brighton z podstacji Bromley firmy Transpower zostały zniszczone nie do naprawienia, co spowodowało konieczność wzniesienia tymczasowych linii napowietrznych 66 kV z Bromley do Dallington i Bromley do New Brighton, aby zapewnić zasilanie wschodnich przedmieść. Moc została przywrócona w 82% gospodarstw domowych w ciągu pięciu dni, a 95% w ciągu dwóch tygodni. Operator dystrybucji energii elektrycznej Orion stwierdził później, że przerwy w dostawie prądu spowodowane trzęsieniem ziemi zwiększyły się do 3261 minut SAIDI , co odpowiadało brakowi zasilania w całym mieście przez 54 godziny i 21 minut.

Odpowiedź

RNZAF lotnicze badanie uszkodzeń, pokazujące powodzie spowodowane upłynnieniem gleby w Christchurch

W dniu trzęsienia ziemi premier John Key powiedział, że 22 lutego „… może być najciemniejszym dniem w Nowej Zelandii”, a burmistrz Christchurch Bob Parker ostrzegł, że Nowozelandczycy „zostaną przedstawione statystyki, które będą być posępnym”.

Przekazano generatory, a firmy telefoniczne ustanowiły łączność alarmową i bezpłatne rozmowy. Armia zapewniła zakłady odsalania wody, a zapasy butelkowane zostały wysłane przez ochotników i firmy. Przy ograniczonych zapasach wody do gaszenia pożarów wprowadzono całkowity zakaz przeciwpożarowy, a straż pożarna sprowadziła cysterny z wodą z innych ośrodków. Sieć wodociągowa została przywrócona do 70% gospodarstw domowych w ciągu jednego tygodnia. Systemy kanalizacyjne i ściekowe zostały poważnie uszkodzone. Do miasta sprowadzono tysiące portalo i toalet chemicznych z całej Nowej Zelandii i zza oceanu. Na zaatakowanych przedmieściach utworzono pralnie społeczne. Na wschodnich przedmieściach powstały także przenośne prysznice.

Tysiące ludzi pomogło w wysiłkach oczyszczania — obejmujących usunięcie ponad 200 000 ton upłynniającego mułu — w tym Ochotniczą Armię Studencką Uniwersytetu Canterbury , która została utworzona w odpowiedzi na trzęsienie ziemi we wrześniu, oraz „ Armię Farmy ” Federacyjnej Farmerów . „Rangiora Earthquake Express” dostarczył helikopterem i ciężarówką ponad 250 ton wody, środków medycznych i żywności, w tym ciepłych posiłków, z pobliskiej Rangiory .

Międzynarodowe oferty wsparcia

„Wiem, że myśli [Australijczyków] są z mieszkańcami Nowej Zelandii, gdy zmagają się z tą ogromną tragedią w Christchurch… Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby pracować z naszą nowozelandzką rodziną, z premierem Key i jego personel służb ratowniczych, jego oficerowie wojskowi, jego personel medyczny, jego zespoły poszukiwawczo-ratownicze. Będziemy pracować razem z nimi, aby udzielić Nowej Zelandii jak największej pomocy i pomocy”.

Premier Australii Julia Gillard o trzęsieniu ziemi.

Premier Australii Julia Gillard zaoferowała pomoc Australii. Rząd australijski zobowiązał się również do 5 milionów dolarów australijskich ( 6,7 milionów dolarów nowozelandzkich) na apelację Czerwonego Krzyża. 1 marca ogłoszono, że rząd Nowej Południowej Walii przekaże 1 milion dolarów (1,3 miliona NZ) ofiarom trzęsienia ziemi w Christchurch.

Pomoc zaoferowała ONZ i Unia Europejska . Kamalesh Sharma , sekretarz generalny Wspólnoty Narodów , wysłał depeszę poparcia do premiera i stwierdził, że „nasze serca i kondolencje natychmiast kierujemy do pogrążonych w żałobie”. Dodał, że myśli i modlitwy Rzeczypospolitej były z mieszkańcami Nowej Zelandii, a zwłaszcza Christchurch.

Sześćdziesięciu sześciu japońskich członków USAR i trzy specjalistyczne psy poszukiwawcze i ratownicze przybyły do Christchurch w ciągu dwóch dni po lutowym trzęsieniu ziemi. Natychmiast rozpoczęli pracę w wieloagencyjnej reakcji na zawalenie się budynku CTV na Madras Street. Wiele osób uwięzionych w tym budynku było Japończykami i innymi studentami obcego języka angielskiego.

Premier Kanady Stephen Harper wydał oświadczenie, w którym powiedział: „Myśli i modlitwy Kanadyjczyków są ze wszystkimi dotkniętymi trzęsieniem ziemi. Kanada jest gotowa zaoferować Nowej Zelandii wszelką możliwą pomoc w odpowiedzi na tę klęskę żywiołową”.

David Cameron , premier Wielkiej Brytanii, wydał oświadczenie i wysłał SMS-y do premierów Wspólnoty Narodów . W swoim oficjalnym oświadczeniu skomentował, że utrata życia była „straszna”, a „myśli i modlitwy Brytyjczyków towarzyszyły im”.

Ban Ki-Moon , Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych , wydał oświadczenie w imieniu ONZ, w którym wyraził „głęboki smutek” i podkreślił „gotowość Organizacji Narodów Zjednoczonych do wniesienia wkładu w jej wysiłki w każdy możliwy sposób”.

Chiny przekazały 500 000 USD na apel o trzęsienie ziemi, a chiński premier Wen Jiabao złożył głębokie kondolencje Nowej Zelandii. Po trzęsieniu zgłoszono zaginięcie dwudziestu chińskich studentów.

Inne przesłania wsparcia

Królowa Nowej Zelandii powiedziała, że jest „całkowicie zszokowana”, a jej „myśli dotyczyły wszystkich dotkniętych chorobą”. Jej syn i następca tronu Nowej Zelandii , Książę Walii , powiedział także do generalnego gubernatora i premiera Nowej Zelandii: „Moja żona i ja byliśmy przerażeni, gdy wczesnym rankiem usłyszeliśmy tę wiadomość… Skala zniszczeń prawie nie wierzymy, kiedy potrafimy zbyt dobrze docenić, jak trudno było pogodzić się z zeszłorocznym horrorem… Nasze najgłębsze współczucie i ciągłe myśli są z tobą i wszystkimi Nowozelandczykami”.

Barack Obama , prezydent Stanów Zjednoczonych, wydał oświadczenie Biura Prasowego Białego Domu w sprawie katastrofy poprzez oficjalne oświadczenie, że „W imieniu narodu amerykańskiego, Michelle i ja składamy najgłębsze kondolencje narodowi Nowej Zelandii i rodzinom i przyjaciołom ofiar w Christchurch, które doznało drugiego poważnego trzęsienia ziemi w ciągu zaledwie sześciu miesięcy… W miarę jak nasi nowozelandzcy przyjaciele posuwają się naprzód, niech znajdą trochę pociechy i siły w świadomości, że będą mieli trwałą przyjaźń i wsparcie wielu partnerów na całym świecie, w tym Stanów Zjednoczonych." Prezydent zadzwonił także do premiera Key.

Papież Benedykt XVI wydał oświadczenie w sprawie trzęsienia ziemi w oświadczeniu podczas środowej audiencji w dniu 23 lutego, stwierdzając, że modli się za zmarłych i rannych ofiar niszczycielskiego trzęsienia ziemi oraz zachęcając osoby zaangażowane w akcję ratunkową.

Zbiórki i imprezy charytatywne

Zorganizowano różne wydarzenia sportowe, aby zebrać pieniądze, takie jak mecz krykieta „Fill the Basin” w Basin Reserve , w którym wzięli udział byli reprezentanci Nowej Zelandii , All Blacks i aktorzy z The Hobbit , który zebrał ponad 500 000 dolarów. Kapitan nowozelandzkiej drużyny krykieta Daniel Vettori wystawił swoje osobiste pamiątki na aukcji. Wszyscy Black Sonny Bill Williams i Sky Television przekazali duże darowizny z czwartej walki bokserskiej Williamsa, która została nazwana „The Clash For Canterbury”.

Kilka koncertów charytatywnych odbyło się zarówno w Nowej Zelandii, jak i za granicą, w tym wcześniej nieplanowana wizyta w Nowej Zelandii amerykańskiej grupy rockowej Foo Fighters , która wystąpiła na koncercie charytatywnym w Christchurch w Auckland 22 marca 2011 roku i zebrała ponad 350 000 dolarów na fundusz pomocy po trzęsieniu ziemi. Lokalny flecista jazzowy Miho Wada założył zespół Miho's Jazz Orchestra, aby zebrać pieniądze na wysiłki na rzecz odbudowy.

Nabożeństwa żałobne i uroczystości upamiętniające

Narodowe nabożeństwo żałobne odbyło się 18 marca w North Hagley Park , zbiegło się w czasie z jednorazowym świętem w prowincji Canterbury, które wymagało uchwalenia ustawy Canterbury Earthquake Commemoration Day Act 2011 . Książę William odbył dwudniową wycieczkę do kraju, aby zwiedzić obszary dotknięte trzęsieniem ziemi, uczestniczył w imieniu królowej i wygłosił przemówienie podczas nabożeństwa. W spotkaniu uczestniczył gubernator generalny Nowej Zelandii, Sir Anand Satyanand, John Key, Bob Parker oraz wielu lokalnych i międzynarodowych dygnitarzy. W skład oficjalnej delegacji Australii wchodzili gubernator generalny Quentin Bryce , premier Julia Gillard i lider opozycji Tony Abbott .

Drugie nabożeństwo żałobne odbyło się w Canterbury Earthquake National Memorial w dniu 22 lutego 2021 r., aby uczcić dziesięć lat od trzęsienia ziemi. Wzięli w nim udział burmistrz Christchurch Lianne Dalziel , gubernator generalna Dame Patsy Reddy i premier Jacinda Ardern . Minuta ciszy odbyła się o godzinie 12:51, kiedy to nastąpiło trzęsienie ziemi, a nazwiska wszystkich ofiar zostały odczytane na głos przez mieszkańców Christchurch i ratowników przed ceremonią złożenia wieńca pod pomnikiem.

Ceremonia Rzeki Kwiatów, podczas której członkowie społeczeństwa wrzucają kwiaty do rzeki Avon na pamiątkę tych, którzy zginęli podczas trzęsienia ziemi, została zainaugurowana w pierwszą rocznicę wydarzenia (22 lutego 2012 r.) i pozostaje corocznym rytuałem upamiętniającym.

Komisja śledcza

W marcu 2011 r. rząd powołał The Canterbury Earthquakes Royal Commission do zgłaszania przyczyn awarii budynków w wyniku trzęsień ziemi, a także adekwatności przepisów budowlanych i innych norm dotyczących budynków w centralnych dzielnicach biznesowych Nowej Zelandii. Komisja zbadała problemy ze szczególnym odniesieniem do budynków telewizji Canterbury Television (CTV), Pyne Gould Corporation (PGC), Forsyth Barr i Hotelu Grand Chancellor. Wykluczało dochodzenie w sprawie wszelkich kwestii odpowiedzialności, poszukiwania i akcji ratunkowej po trzęsieniu ziemi oraz odbudowę miasta.

Komisji przewodniczył sędzia Sądu Najwyższego Mark Cooper przy wsparciu dwóch innych komisarzy, inżynierów Sir Rona Cartera i profesora Richarda Fenwicka. Wzięli pod uwagę dochodzenie techniczne przeprowadzone przez Departament Budownictwa i Mieszkalnictwa.

Dochodzenie rozpoczęło się w kwietniu 2011 r. i zakończono w listopadzie 2012 r. Komisja Królewska wydała łącznie 189 zaleceń i stwierdziła, że budynek telewizji Canterbury Television nie powinien otrzymać pozwolenia na budowę od Rady Miasta Christchurch .

Powrót do zdrowia

Urząd ds. Odzyskiwania Ziemi po trzęsieniu ziemi w Canterbury

29 marca 2011 r. premier John Key i burmistrz Christchurch Bob Parker ogłosili utworzenie urzędu ds. odzyskiwania po trzęsieniu ziemi w Canterbury (CERA), który będzie zarządzał odbudową po trzęsieniu ziemi, współpracując z rządem, radami lokalnymi i mieszkańcami, pod kierownictwem dyrektora naczelnego Johna Omblera .

Mieszkania

Tymczasowe mieszkanie w Linwood Park

Szacuje się, że około 10 000 domów wymaga rozbiórki, a ponad 100 000 zostało uszkodzonych, opracowano plany tymczasowego budownictwa mieszkaniowego o umiarkowanym czasie trwania. Około 450 w pełni serwisowanych przyczep stacjonarnych byłoby rozmieszczonych w różnych miejscach miasta, w tym w Canterbury Agricultural Park i Riccarton Racecourse . Departament Budownictwa i Mieszkalnictwa wydał również plan budowy 500 domów modułowych. Podczas gdy firma Fletcher Construction przeprowadziła naprawy awaryjne uszkodzonych domów , odbudowa byłaby opóźniona z powodu konieczności przeprowadzenia pełnej oceny gruntów, z możliwością, że niektóre z najbardziej dotkniętych obszarów na wschodnich przedmieściach mogą wymagać opuszczenia z powodu depresji terenu i poważnego upłynniania, a mieszkańcom zaoferowano przeniesienie do nowych pododdziałów w ramach ich polis ubezpieczeniowych EQC.

Szkoły i uczelnie

W dniu trzęsienia ziemi główny związek nauczycieli szkół średnich, Stowarzyszenie Nauczycieli Szkoły Podstawowej , zorganizował płatne spotkanie związku, które miało się odbyć tego popołudnia dla członków z obszaru Christchurch. Oznaczało to, że większość szkół średnich w mieście została tego dnia zamknięta wcześnie, a większość uczniów wróciła do domu przed trzęsieniem ziemi, przez przypadek ograniczając potencjalne ofiary.

Uniwersytet Canterbury został częściowo ponownie otwarty w dniu 14 marca 2011 r., wiele wykładów odbywało się w namiotach i namiotach podczas prac na budynkach uniwersyteckich. Wszystkie kursy mają zostać wznowione do 28 marca, a kwietniowa przerwa ma zostać skrócona o dwa tygodnie, aby nadrobić stracony czas.

Program UC CEISMIC Canterbury Earthquakes Digital Archive został ustanowiony w 2011 roku przez profesora Paula Millara z University of Canterbury . Jest to projekt działu Digital Humanities , którego celem jest zachowanie wiedzy, wspomnień i doświadczeń związanych z trzęsieniami ziemi mieszkańców regionu Canterbury.

Trzęsienie ziemi dotknęło 163 szkoły podstawowe i średnie, z których większość została zamknięta na trzy tygodnie; 90 miało pełny prześwit strukturalny i było w stanie ponownie otworzyć, 24 miało raporty wskazujące na dalszą ocenę, a 11 było poważnie uszkodzonych. Opracowano plany dzielenia się miejscami, aby umożliwić dotkniętym chorobą szkołom przeniesienie się, podczas gdy w całym mieście utworzono 9 „centrów nauki”, aby zapewnić zasoby i wsparcie dla uczniów potrzebujących pracy z domu. Niektórzy uczniowie przenieśli się do innych ośrodków – do 5 marca łącznie 4879 uczniów z Christchurch zapisało się do innych szkół w Nowej Zelandii. Sama szkoła podstawowa Wanaka otrzymała 115 nowych zapisów, ponieważ rodziny z Christchurch przeprowadziły się do swoich domów wakacyjnych w mieście.

Z powodu rozległych zniszczeń wielu szkół średnich, wiele z nich zostało zmuszonych do dzielenia się z innymi, pozwalając jednej szkole korzystać z gruntu rano, a drugiej po południu. Obejmowało to współdzielenie Shirley Boys High School z Papanui High School , Linwood College z Cashmere High School i Avonside Girls High School z Burnside High School oraz Marian College z St Bedes College i Unlimited Paenga Tawhiti z Halswell Residential College. Linwood College i Shirley Boys' High School powróciły do swoich pierwotnych miejsc odpowiednio 1 sierpnia (pierwszy dzień trzeciego semestru ) i 13 września 2011 roku. Avonside Girls' High School powróciło na swoją pierwotną siedzibę na początku 2012 roku. Marian College nie powrócił do pierwotnego miejsca w Shirley, ale zamiast tego przeniósł się do Cathedral College na Barbadoes Street. Nieograniczony Paenga Tawhiti nie mógł wrócić do swoich centralnych budynków miejskich z powodu wyburzeń i nie ma długoterminowej lokalizacji.

We wrześniu 2012 r. minister edukacji Hekia Parata ogłosiła plany trwałego zamknięcia i/lub połączenia kilku szkół ze względu na spadające liczby i zniszczenia spowodowane przez trzęsienia ziemi. Propozycje zostały mocno skrytykowane za poleganie na nieprawdziwych informacjach, co doprowadziło jedną szkołę, Phillipstown Primary , do przeprowadzenia kontroli sądowej w sprawie proponowanej fuzji z Woolston Primary. Sąd następnie orzekł na korzyść Phillipstown i unieważnił fuzję. Plany zostały potwierdzone w lutym 2013 r., kiedy siedem szkół zostało zamkniętych, 10 szkół połączyło się w pięć (nie licząc przewróconej fuzji Phillipstown-Woolston), a trzy szkoły średnie rozpoczęły dodatkowe poziomy roczne.

Inne skutki

Zakłócenia sportu

Christchurch miał być gospodarzem pięciu meczów grupowych i dwóch ćwierćfinałów Mistrzostw Świata w Rugby 2011 . Międzynarodowa Rada Rugby i nowozelandzcy organizatorzy Pucharu Świata w Rugby ogłosili w marcu 2011 roku, że miasto nie będzie w stanie zorganizować meczów Pucharu Świata. Mecze ćwierćfinałowe zostały przeniesione do Auckland.

Biura New Zealand Cricket zostały zniszczone przez trzęsienie ziemi. Niektóre mecze musiały zostać przełożone. Mecz Super Rugby Round 2 pomiędzy Crusaders i Hurricanes zaplanowany na 26 lutego 2011 na Westpac Stadium w Wellington został przerwany. Pierwsze dwa mecze Crusaders u siebie w tym sezonie, pierwotnie rozgrywane w Christchurch, zostały przeniesione na Trafalgar Park w Nelson . The Crusaders grali cały swój harmonogram w domu z dala od Christchurch. Podczas mistrzostw ANZ Netball Championship , trzęsienie ziemi spowodowało znaczne szkody w głównej hali stadionu Canterbury Tactix , CBS Canterbury Arena , oraz w siedzibie franczyzy w Queen Elizabeth II Park . Mecz trzeciej rundy drużyny przeciwko Northern Mystics w Auckland został przełożony, a ich mecz czwartej rundy przeciwko Waikato Bay of Plenty Magic został przeniesiony do Energy Events Center w Rotorua . AMI Stadium miał być gospodarzem ANZAC Test ligi rugby , jednak 4 marca ogłoszono, że mecz zostanie przeniesiony do Skilled Park na Gold Coast . Canterbury Rugby League odwołało przedsezonowe rozgrywki . Seria wyścigów uprzęży Inter Dominion 2011 miała się odbyć na Addington Raceway w marcu i kwietniu, jednak zamiast tego seria była rywalizowana w Auckland . Publiczna trybuna w Addington została później zburzona z powodu zniszczeń spowodowanych trzęsieniem ziemi i wstrząsami wtórnymi.

Odroczenie spisu

Dyrektor naczelny nowozelandzkiego urzędu Statistics , Geoff Bascand , ogłosił 25 lutego, że spis ludności zaplanowany na 8 marca 2011 r. nie odbędzie się z powodu zakłóceń i przesiedleń ludzi w regionie Canterbury oraz utraty nowozelandzkiego budynku Statistics New Zealand w Christchurch gdzie miały być przetwarzane informacje spisowe. Anulowanie wymagało zmiany ustawy statystycznej z 1975 r., która zgodnie z prawem wymaga przeprowadzania spisu ludności co pięć lat. Generalny-gubernator musiał także odwołać swoją wcześniejszą proklamację daty spisu. Po raz trzeci odwołano spis w Nowej Zelandii; inne miały miejsce w 1931 r. w związku z Wielkim Kryzysem , aw 1941 r. w związku z II wojną światową . Znaczna część kosztów spisu powszechnego z 2011 r. wynosząca 90 mln NZ została odpisana. Spis został ostatecznie odroczony do 5 marca 2013 r.

Utrata ludności

W roku do czerwca 2011 populacja Christchurch spadła o 8900 osób lub 2,4% populacji, przy historycznym rocznym wzroście populacji o 1%. Szacuje się, że 10 600 osób wyprowadziło się z Christchurch, przy czym różnica 1700 osób w stosunku do utraty populacji została wyjaśniona przez niektórych ludzi przenoszących się do Christchurch. Statystyki Nowa Zelandia oczekuje, że tempo wzrostu populacji Christchurch powróci do poziomu sprzed trzęsienia ziemi. Okoliczne okręgi, Selwyn i Waimakariri , mają dwa z trzech najwyższych wskaźników wzrostu w Nowej Zelandii, odpowiednio 2,2% i 1,6%.

W październiku 2008 r. populacja głównego obszaru miejskiego Christchurch, zgodnie z definicją nowozelandzkiego urzędu statystycznego, po raz pierwszy przekroczyła równowartość w Wellington (386.100 w porównaniu do 386.000), co uczyniło Christchurch drugim co do wielkości miastem w Nowej Zelandii (po Auckland) . Utrata populacji spowodowana trzęsieniem ziemi odwróciła ten stan rzeczy, a główny obszar miejski Wellington z powrotem znalazł się na drugim miejscu. Statystyki Główna definicja obszaru miejskiego w Nowej Zelandii dla Christchurch obejmuje Kaiapoi , który należy do dystryktu Waimakariri i Prebbleton , który należy do dystryktu Selwyn. Porirua , Upper Hutt i Lower Hutt , wszystkie poza obszarem Rady Miasta Wellington , są uwzględnione w definicji głównego obszaru miejskiego Wellington. Patrząc tylko na obszary terytorialne, tj. nie uwzględniając odległych obszarów miejskich z innych dzielnic, Christchurch nadal ma znacznie większą populację niż Wellington.

Wpływ ekonomiczny

W kwietniu 2013 r. rząd oszacował, że całkowity koszt przebudowy wyniesie aż 40 miliardów dolarów, w porównaniu z wcześniejszymi szacunkami 30 miliardów dolarów. Niektórzy ekonomiści szacują, że całkowite ożywienie gospodarki Nowej Zelandii zajmie od 50 do 100 lat. Trzęsienie ziemi było najbardziej niszczycielskie w całym roju trzęsień ziemi, który dotknął obszar Christchurch. Następnie 13 czerwca nastąpił duży wstrząs wtórny (który spowodował znaczne dodatkowe uszkodzenia) oraz seria dużych wstrząsów 23 grudnia 2011 roku.

Minister finansów Bill English poinformował, że skutki trzęsienia z 2011 roku będą prawdopodobnie bardziej kosztowne niż trzęsienie z września 2010 roku. Jego rada była taka, że trzęsienie ziemi w 2011 roku było „nowym wydarzeniem” i że ochrona reasekuracyjna EQC była już na miejscu po poprzednim wydarzeniu w 2010 roku. Nowozelandzka Komisja ds. Trzęsienia Ziemi (EQC), organizacja rządowa, nakłada na ubezpieczających obowiązek pokrycia większej części ryzyka związanego z trzęsieniem ziemi. EQC dodatkowo ogranicza własne ryzyko, obejmując ubezpieczenie w wielu dużych firmach reasekuracyjnych , na przykład Munich Re .

EQC wypłaca pierwsze 1,5 miliarda NZ w odszkodowaniach, a firmy reasekuracyjne ponoszą odpowiedzialność za wszystkie kwoty od 1,5 miliarda NZ do 4 miliardów NZ. EQC ponownie obejmuje wszystkie kwoty powyżej 4 miliardów dolarów nowozelandzkich. Dyrektor generalny EQC, Ian Simpson, powiedział, że jest mało prawdopodobne, aby limit 4 miliardów dolarów przypadający na każde trzęsienie ziemi został przekroczony przez koszty budynków mieszkalnych i remontów gruntów, więc po wypłatach w Funduszu Klęsk Żywiołowych EQC pozostaną 3 miliardy dolarów.

Roszczenia z szoku z 2010 r. oszacowano na 2,75–3,5 mld NZ$. Przed trzęsieniem z 2010 r. EQC dysponowało funduszem w wysokości 5,93 miliarda NZ, zgodnie z raportem rocznym EQC 2010, a przed trzęsieniem z 2011 r. pozostało 4,43 miliarda NZ, po zmniejszeniu kosztów o 1,5 miliarda NZ.

Ubezpieczenie EQC dla lokali mieszkalnych uprawnia posiadacza do kwoty do 100 000 NZ $ plus podatek (GST) za każde mieszkanie, przy czym wszelkie dalsze kwoty powyżej tej kwoty są opłacane przez firmę ubezpieczeniową posiadacza polisy. W przypadku rzeczy osobistych EQC wypłaca pierwsze 20 000 NZ$ plus podatek. Obejmuje również uszkodzenia gruntu w promieniu 8 metrów od domu; ten zasięg jest nieograniczony.

Nieruchomości komercyjne nie są ubezpieczone przez EQC, ale przez prywatne firmy ubezpieczeniowe. Ubezpieczyciele ci ubezpieczają swoje straty handlowe na rzecz reasekuratorów, którzy ponownie poniosą główny ciężar tych roszczeń. JPMorgan Chase & Co twierdzi, że całkowite straty związane z tym trzęsieniem ziemi mogą wynieść 12 miliardów dolarów. To uczyniłoby to trzecim najbardziej kosztownym trzęsieniem ziemi w historii, po trzęsieniach ziemi w Japonii w 2011 roku i Kalifornii w 1994 roku.

Minister odbudowy po trzęsieniu ziemi Gerry Brownlee powtórzył, że w EQC spodziewano się mniejszej liczby roszczeń niż w 2010 roku. Podczas trzęsienia ziemi w 2010 roku rozpatrzono 180 000 roszczeń, w przeciwieństwie do oczekiwanych 130 000 roszczeń w przypadku wstrząsu w 2011 roku. Oczekiwano, że łączna liczba roszczeń dotyczących tych dwóch wydarzeń wyniesie 250 000, ponieważ Brownlee wyjaśnił, że wiele z nich „nachodziło na siebie”.

Accident Compensation Corporation ( ACC) ogłosiło, że będzie to największe pojedyncze wydarzenie, za które zapłacili, z około 7500 roszczeniami z tytułu obrażeń, które kosztują ponad 200 milionów dolarów.

2 marca 2011 r. John Key powiedział, że spodziewa się obniżki stóp procentowych , aby poradzić sobie z trzęsieniem ziemi. Reakcja na oświadczenie spowodowała spadek kursu dolara nowozelandzkiego.

W styczniu 2013 r. Minister ds. Odbudowy po trzęsieniu ziemi Gerry Brownlee powiedział, że dotychczasowe naprawy zniszczonych domów wyniosły ponad 1 miliard dolarów.

Ankieta KPMG z marca 2013 r. sugerowała, że z odbudowy oszustwa można wyssać nawet 1,5 miliarda dolarów.

W marcu 2013 r. naukowiec z University of Canterbury powiedział, że po trzęsieniu ziemi mieszkańcy – zwłaszcza kobiety – zwrócili się w stronę wygodnego jedzenia i zaczęli jeść niezdrowo.

Zdrowie psychiczne

Trzęsienie ziemi w Christchurch w 2011 r. miało rozległy wpływ na zdrowie psychiczne ludności. Badania po trzęsieniach ziemi w Christchurch wykazały, że zwiększenie narażenia na uszkodzenia i traumę w wyniku katastrofy naturalnej jest skorelowane ze wzrostem depresji, lęku i zespołu stresu pourazowego (PTSD). Osoby o największej ekspozycji najbardziej cierpią na deficyty zdrowia psychicznego w porównaniu z tymi, które są stosunkowo nienaruszone. Zwiększenie narażenia na urazy jest związane ze zwiększonym uzależnieniem od alkoholu i nikotyny, a także przepisanych leków psychiatrycznych . Te informacje należy wziąć pod uwagę, reagując na przyszłe trzęsienia ziemi i inne klęski żywiołowe. Istnieją dowody sugerujące, że skutki klęsk żywiołowych dla zdrowia psychicznego mogą być wyniszczające i szkodliwe dla dotkniętej nimi społeczności.

Dowody z badań nad trzęsieniami ziemi w Christchurch pokazują, że zwiększona ekspozycja na traumę nie jest skorelowana wyłącznie z negatywnymi skutkami. Osoby o stosunkowo wysokim narażeniu na zniszczenia spowodowane trzęsieniami ziemi wykazują wzrost pozytywnych skutków, w tym wzrost siły osobistej, rozwój relacji społecznych, zbliżanie rodzin i uświadamianie sobie tego, co ważne w życiu. Uważa się, że klęski żywiołowe, takie jak trzęsienia ziemi, mogą wywoływać te pozytywne skutki, ponieważ wpływają na całą społeczność, w porównaniu z wydarzeniami, których celem jest tylko jedna osoba. Szkody wyrządzone społeczności mogą prowadzić członków do angażowania się w zachowania prospołeczne, które są napędzane empatią i pragnieniem wspierania innych, którzy przeżyli podobne traumatyczne doświadczenie. Pozytywne efekty, takie jak większe poczucie więzi ze społecznością, mogą pomóc w uzdrowieniu społeczności jako całości. Wdrożone programy mogą wykorzystać tę wiedzę, aby pomóc ofiarom skoncentrować się na pozytywnych skutkach, być może pracując z rodzinami, aby pomóc im przetrwać katastrofę z najbliższymi.

Predyktory złego stanu zdrowia psychicznego po traumie, takie jak stan zdrowia psychicznego przed traumą i cechy indywidualne, mogą pomóc w określeniu osób, które będą bardziej podatne na rozwój problemów ze zdrowiem psychicznym. Osoby, które przed trzęsieniem ziemi wykazują gorszy stan zdrowia psychicznego, będą częściej doświadczać negatywnych zmian życiowych niż pozytywnych zmian życiowych w odniesieniu do siły osobistej. Objawy depresji przed katastrofą mogą przewidywać większe szanse rozwoju PTSD po traumie. Ludzie, którzy wykazują słabsze zdrowie psychiczne przed traumą, nie dostosowują się tak dobrze po traumie i wykazują wyższy poziom PTSD. Cechy osobowości, takie jak neurotyczność i niska samokontrola, wiążą się z niższym poczuciem normalności po trzęsieniu ziemi, jednak optymizm jest predyktorem coraz słabszych objawów PTSD.

Badanie trzęsień ziemi okazało się trudnym zadaniem, biorąc pod uwagę wszystkie ograniczenia spowodowane klęskami żywiołowymi. Wywiady kliniczne są trudne ze względu na rozległe uszkodzenia infrastruktury i dróg, co prowadzi do polegania na samoocenie . Raporty własne mogą wprowadzać błąd w wynikach, prowadząc do wypaczenia danych. Badacze nie są w stanie wiarygodnie porównać stanu zdrowia psychicznego danej osoby ze stanem zdrowia sprzed traumy, ponieważ muszą polegać na retrospektywnej samoocenie. Na retrospektywną samoocenę duży wpływ ma aktualny stan cierpienia jednostki. Przesiedlenie dużej liczby obywateli w następstwie traumy stanowi problem dla badaczy klęsk żywiołowych. Przewiduje się, że osoby przesiedlone doświadczają najgorszych szkód, a zatem zgłaszane poziomy PTSD i depresji są często niższe niż byłyby, gdyby przesiedleni obywatele mogli zebrać dane. Ponieważ duża liczba obywateli jest przesiedlana, trudno jest znaleźć reprezentatywną populację próbną. Na przykład, po trzęsieniach ziemi w Christchurch, badania wykazały, że starsze wykształcone kobiety pochodzenia nowozelandzkiego w Europie były nadreprezentowane w populacji próbnej, co nie jest dokładne w odniesieniu do populacji Christchurch jako całości.

Badanie skutków trzęsień ziemi i innych katastrof dla zdrowia psychicznego jest ważne, aby społeczności mogły prawidłowo wyzdrowieć po przeżyciu traumatycznego wydarzenia. Jest to trudny temat do zbadania, ponieważ naprawa fizycznych uszkodzeń spowodowanych katastrofą jest zwykle pierwszym krokiem, jaki miasto podejmuje w kierunku odbudowy. Każda osoba może inaczej reagować na traumatyczne wydarzenia i należy przeprowadzić więcej badań, aby dowiedzieć się, jak przewidywać podatność na zagrożenia i uzyskać dostęp do skutków, aby znaleźć najlepsze rozwiązania. Ponieważ stwierdzono, że różne grupy demograficzne podlegają różnym wpływom, należy to również wziąć pod uwagę przy poszukiwaniu rozwiązań wspomagających powrót do zdrowia. Różne grupy demograficzne mogą skorzystać z różnych rodzajów poradnictwa psychicznego, aby pomóc im wyjść z traumy. Ważne będzie posiadanie informacji na temat wielu różnych grup demograficznych, ponieważ to samo leczenie zdrowia psychicznego nie pomoże wszystkim dotkniętym traumą.

portrety ekranowe

When A City Falls (2011): pełnometrażowy film dokumentalny o trzęsieniach w Christchurch w 2010 i 2011 roku, wyreżyserowany i wyprodukowany przez Gerarda Smytha i wprowadzony do kin w listopadzie 2011 roku.
Hope and Wire (2014): 3-częściowy miniserial telewizyjny przedstawiający trzęsienie ziemi w Christchurch z 2011 roku. Emisja w TV3 w lipcu 2014 r.
Niedziela (2014): film fabularny, którego akcja rozgrywa się w Christchurch rok po trzęsieniu ziemi w 2011 roku, przedstawiający młodą parę żyjącą pośród odbudowy miasta.

Zobacz też

Podobne trzęsienia ziemi:

Bibliografia

Dalsze czytanie

„Trzęsienia ziemi w Canterbury: naukowe odpowiedzi na krytyczne pytania” (PDF) . Królewskie Towarzystwo Nowej Zelandii . 2011. Zarchiwizowane z oryginału (PDF) w dniu 24 września 2015 . Źródło 23 marca 2011 .
- Creusons plus! „Aktualizacje i historie trzęsienia ziemi w CHCH w języku francuskim z francuskiej mieszanki
Martin Van Beynen, Trapped: Remarkable Stories of Survival z trzęsienia ziemi w Canterbury w 2011 roku, Penguin, 2012.

Linki zewnętrzne

Filmy dokumentalne

Film dokumentalny z 1996 roku z Christchurch, dlaczego budynki się zawalają, przewidując wiele wydarzeń z 2011 roku

Languages

In other projects