2010 Protesty demokratyczne w Hongkongu - 2010 Hong Kong democracy protests

W 2010 Hong Kong protesty demokracja odzwierciedla rosnącą siłę ruchów prodemokratycznych w regionie i były wywołał przez wydarzenia, które w tym roku reform wyborczych i aresztowania w głośnych chińskiego działacza, Liu Xiaobo . Ruchy demokratyczne z 2010 roku mogą być postrzegane jako prekursor wydarzeń związanych z rewolucją parasolową z 2014 roku .

Kontekst historyczny

Ustawa Zasadnicza

Hongkong, jako dawna kolonia brytyjska, został zjednoczony z Chinami kontynentalnymi w 1997 roku w ramach koncepcji „ Jeden kraj, dwa systemy ”. Chociaż pierwotnie była to koncepcja bez mocy prawnej, komitet składający się z 59 członków z różnych środowisk i branż połączył się po podpisaniu wspólnej deklaracji chińsko-brytyjskiej, aby stworzyć podstawowe prawa nowego Hongkongu pod rządami Chin w oparciu o idee określone w Deklaracja, a tym samym nadała tej koncepcji legitymację narodową. Od 1 lipca 1997 roku Hongkong miał być traktowany jako w pełni niezależny od Chin kontynentalnych. Za tym idzie w Deklaracji obietnica, że ​​„[Hongkong] pozostanie niezmieniony przez 50 lat”, do 2047 roku.

Demokracja w Hongkongu

Naczelny wykonawca Hongkongu jest wybierany przez 800-osobową komisję, podczas gdy 60-osobowa legislatura jest wybierana w połowie przez grupy interesu zwane okręgami funkcyjnymi. Podczas gdy w konstytucji Hongkongu obiecuje się demokratyczny styl wyborów rządowych, Chiny orzekły w 2007 r., że Hongkong nie może bezpośrednio wybrać lidera do 2017 r., a jego ustawodawcę do 2020 r.

Wydarzenia

Protest noworoczny

Według danych przedstawionych przez policję w Hongkongu do przedstawicielstwa Pekinu przemaszerowało 9000 osób. Organizatorzy twierdzą, że ponad 30 000 protestujących pojawiło się, aby ożywić ruch demokratyczny w czasach, gdy mieszkańcy byli zajęci sprawami gospodarczymi. Zróżnicowana grupa organizacji dołączyła do marszu, ale w dużej mierze połączyła się z trzema głównymi celami : „prawdziwymi” powszechnymi wyborami , zniesieniem małych okręgów funkcjonalnych i wolnością dla chińskiego dysydenta Liu Xiabo. Wyjątkiem byli protestujący sprzeciwiający się lokalizacji połączenia Hongkongu z krajową siecią kolei dużych prędkości na kontynencie przez wioskę New Territories. Protestujący wywiesili kolorowe transparenty, takie jak „Demokracja teraz!” Niektórzy demonstranci trzymali w powietrzu portrety Liu Xiaobo, domagając się uwolnienia wybitnego pisarza i aktywisty. Setki policjantów wznosiło stalowe barykady i prowadziło drobne przepychanki, gdy próbowali powstrzymać niewielką liczbę protestujących przed szturmem biura. Noworoczne marsze są stałym elementem kalendarza politycznego Hongkongu.

2 maja protest

Ponad 3000 osób przemaszerowało z Victoria Park do Biura Rządu Centralnego, aby domagać się pełnej demokracji w Hongkongu podczas protestu 2 maja . W styczniu 2010 r. referendum w pięciu okręgach wyborczych wywołało wybory uzupełniające, w wyniku których ustąpiło pięciu pandemokratów. Protest miał miejsce na kilka tygodni przed zaplanowanymi na 16 maja 2010 r. wyborami uzupełniającymi, podczas których niewielu polityków próbowało przekształcić go w referendum w sprawie reform politycznych, które, jak można się było spodziewać, zakończyły się niepowodzeniem.

1 lipca protest

Hongkong 1 lipca protest

Protesty 1 lipca są corocznymi wiecami protestacyjnymi pierwotnie organizowanymi przez Front Praw Człowieka Obywatelskiego . Święto upamiętnia dzień przekazania z Wielkiej Brytanii do Chin w 1997 roku i utworzenie Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong. Marsz 1 lipca 2010 r. był pierwszym publicznym marszem na rzecz demokracji w Hongkongu po bezprecedensowej akceptacji przez Pekin ograniczonej propozycji reform demokratycznych Partii Demokratycznej w ramach dokumentu zatytułowanego „ Dokument konsultacyjny w sprawie metod wyboru szefa i Założenie LegCo w 2012 roku ”. Chociaż było to postrzegane jako krok naprzód dla Hongkongu, wielu było rozczarowanych w obozie pandemokracji, że wycofali się z danego słowa i zadowolili się czymś mniej niż czystym powszechnym prawem wyborczym. W efekcie w proteście wzięło udział około 52 000 osób. Paradę rocznicową zorganizowały opozycyjne grupy prorządowe, w której wzięło udział 2000 osób. Kilkuset członków partii demokratycznych spotkało się z obelgami i okrzykami, takimi jak „wstydź się” i „zdradziłeś ludzi Hongkongu” podczas marszu do siedziby rządu Hongkongu za sprzedanie się Pekinowi.

Liga Socjaldemokratów i rezygnacja Partii Obywatelskiej

W dniu 10 stycznia pięciu legislatorów z Partii Obywatelskiej i Ligi Socjaldemokratów , po jednym z każdego okręgu wyborczego Hongkongu, złożyło rezygnację z mandatów w ramach koncepcji „Pięciu Okręgów Rezygnacji” na rzecz znaczącej reformy politycznej. Albert Chan , Alan Leong , Tanya Chan , „Longhair” Leung Kwok-hung i Wong Yuk-man zrezygnowali z Rady Legislacyjnej Hongkongu. Intencją było wywołanie wyborów uzupełniających poprzez przeciwstawienie prodemokratycznych kandydatów przeciwko prochińskim w nadziei na de facto referendum w sprawie pełnej demokracji. Ustawa zasadnicza Hongkongu nie przewiduje jednak oficjalnych referendów. Ich rezygnacje zostały złożone w dniu 26 stycznia 2010 roku, ze skutkiem w dniu 29 stycznia 2010 roku. Złożyli rezygnację pomimo ostrzeżenia Pekinu, by tego nie robić, szef rządu Donald Tsang stwierdził, że „tzw. referendum” nie ma uzasadnienia prawnego. Do wyborów uzupełniających zostały jednak odbyło się w dniu 16 maja 2010. Po bojkotu przez strony prorządowych, pięć który zrezygnował zostały zwrócone do Rady Legislacyjnej przez wyborców. Wybory uzupełniające zostały skrytykowane jako marnowanie pieniędzy podatników.

Przyczyny

Aresztowanie Liu Xiaobo

Protestujący wezwali do uwolnienia chińskiego aktywisty Liu Xiaobo , który został zatrzymany 8 grudnia 2008 roku. W dniu 25 grudnia 2009 roku został formalnie aresztowany i skazany na jedenaście lat więzienia i dwa lata pozbawienia praw politycznych za „podżeganie do obalania władzy państwowej”. w manifeście, którego był współautorem, Karta 08.

Pakiet reform wyborczych

Rząd centralny przedstawił pakiet reform wyborczych , wzywając do 10 nowych miejsc w legislaturze od 60 do 70, z czego 40 będzie wybieranych bezpośrednio, po raz pierwszy większość miejsc zostanie określona w głosowaniu powszechnym. Wezwał również do dodania dodatkowych 400 osób do 800-osobowego komitetu, który nominuje i wybiera dyrektora naczelnego . Ustawa wymaga 40 głosów, czyli progu większości dwóch trzecich, aby przejść. Rada Legislacyjna Hongkongu uchwaliła ustawę 25 czerwca 2010 r., przychylając się do niej 46 prawodawców, w tym umiarkowanych. 12 innych, w tym członkowie Ligi Socjaldemokratów i wszystkich pięciu członków Partii Obywatelskiej, głosowało przeciwko. Przeciwnicy uważają, że projekt ustawy nie idzie wystarczająco daleko i nie wyznacza żadnej konkretnej mapy drogowej dla powszechnych wyborów w Hongkongu, pozostawiając niepewność. Obóz pan-demokracja zaatakowany konserwatywnych propozycji jako mikstura z odrzuconymi wcześniej w 2005 roku, ale rząd Hongkongu Donald Tsang powiedział pod jego propozycje były „bardziej demokratyczne”, i nie może przekroczyć tego, co zostało zatwierdzone przez Pekin. Partia pandemokratyczna została podzielona, ​​gdy Partia Demokratyczna zdecydowała się głosować z rządem w Pekinie, rozstając się z Partią Obywatelską i Ligą Socjaldemokratów. Dyrektor Naczelny wyraził zgodę 29 czerwca 2010 r., a parlament Chin ratyfikował decyzję 28 sierpnia. Był to pierwszy raz, kiedy legislatura Hongkongu uchwaliła poważne reformy ordynacji wyborczej od czasu, gdy miasto przeszło spod rządów brytyjskich pod chińskie w 1997 roku. Poprzednia próba z 2005 roku została odrzucona przez opozycyjnych demokratów.

Reakcje

Reakcja kontynentalna

Pekin obawiał się wzrostu niezadowolenia publicznego w Hongkongu. Chiński rząd nie skomentował od razu po rezygnacji pięciu ustawodawców, ale skrytykował plan rezygnacji w oświadczeniu wydanym później, nazywając to wyzwaniem dla władzy.

Zobacz też

Bibliografia