Finał Ligi Mistrzów UEFA 2005 - 2005 UEFA Champions League Final

Finał Ligi Mistrzów UEFA 2005
Final2005.jpg
Okładka programu meczowego
Wydarzenie 2004-05 Liga Mistrzów UEFA
Po dogrywce
Liverpool wygrał 3-2 w rzutach karnych
Data 25 maja 2005
Miejsce wydarzenia Atatürk Stadion Olimpijski , Stambuł
Zawodnik meczu Steven Gerrard (Liverpool)
Sędzia Manuel Mejuto González ( Hiszpania )
Frekwencja 69 000
Pogoda Bezchmurna noc
18 °C (64 °F)
78% wilgotności
2004
2006

2005 UEFA Champions League Finał był ostatnim meczu z 2004-05 UEFA Champions League , Europy podstawowej klub piłkarski konkurencji. Pokazowe wydarzenie odbyło się 25 maja 2005 roku pomiędzy Liverpoolem z Anglii i Mediolanem z Włoch na Stadionie Olimpijskim Atatürka w Stambule w Turcji. Liverpool, który wygrał te zawody cztery razy, wystąpił w szóstym finale i pierwszym od 1985 roku . Milan, który wygrał konkurs sześć razy, wystąpił w swoim drugim finale od trzech lat i dziesiątym w klasyfikacji generalnej.

Każdy klub musiał przejść przez fazę grupową i rundy pucharowe, aby dotrzeć do finału, rozgrywając w sumie 12 meczów. Liverpool zajął drugie miejsce w swojej grupie, za wicemistrzem z 2004 roku AS Monaco, a następnie pokonał Bayer Leverkusen , Juventus i Chelsea, by awansować do finału. Milan wygrał swoją grupę przed Barceloną i zmierzył się z Manchesterem United , Inter Mediolan i PSV przed awansem do finału.

Milan był uważany za faworyta przed meczem i objął prowadzenie w pierwszej minucie dzięki kapitanowi Paolo Maldiniemu . Napastnik Milanu, Hernán Crespo, dodał jeszcze dwa gole przed przerwą, co dało wynik 3:0. W drugiej połowie Liverpool rozpoczął powrót i strzelił trzy gole w dramatycznych sześciu minutach, by wyrównać wyniki na 3:3, po golach Stevena Gerrarda , Vladimíra Šmicera i Xabiego Alonso . Wyniki pozostały takie same w dogrywce, a rzuty karne były wymagane, aby wyłonić mistrzów. Wynik 3:2 dla Liverpoolu, gdy z rzutu karnego Andrija Szewczenki obronił bramkarz Liverpoolu Jerzy Dudek . Był to piąty Puchar Europy Liverpoolu, co oznaczało, że otrzymali trofeum na stałe i prawo do noszenia odznaki wielokrotnego zwycięzcy . Powrót Liverpoolu dał początek finałowi znanemu jako Cud Stambułu i jest uważany za jeden z największych finałów w historii turnieju.

Droga do finału

Steven Gerrard cokół poza Anfield wyryto 86 minut (czas jego ataku Liverpoolu przeciwko Olympiacos) i komentarzem: „Och, piękna !! Co syna hitem Co za uderzenie!”

Drużyny zakwalifikowały się do fazy grupowej Ligi Mistrzów, bezpośrednio lub w trzech rundach wstępnych, na podstawie zarówno ich pozycji w poprzedniej lidze krajowej, jak i siły tej ligi . Każdy klub musiał przejść przez fazę grupową i rundy pucharowe, aby dotrzeć do finału, rozgrywając w sumie 12 meczów. Liverpool zajął drugie miejsce w swojej grupie, za wicemistrzem Ligi Mistrzów z 2004 roku , AS Monaco . W ostatnim meczu fazy grupowej Liverpoolu z Olympiakosem, 8 grudnia, Steven Gerrard strzelił z woleja z 25 jardów w 86. minucie, co dało klubowi awans do rundy pucharowej. Uderzenie, w którym komentator Andy Gray wykrzyknął: „Och, piękna! Co za hit synu! Co za hit!”, Gerrard stwierdził, że był to jego najważniejszy, jeśli nie najlepszy, dotychczasowy cel dla Liverpoolu. W rundach pucharowych Liverpool pokonał Bayer Leverkusen , Juventus i Chelsea, aby awansować do finału. Zwycięski gol w półfinale strzelony przez Luisa Garcíę został nazwany golem ducha przez menedżera Chelsea José Mourinho . Rozpoznał jednak atmosferę stworzoną przez fanów Liverpoolu w meczu: „Czułem siłę Anfield, było wspaniale”.

Milan wygrał swoją grupę przed Barceloną i zmierzył się z Manchesterem United , Inter Mediolan i PSV przed awansem do finału. Liverpool wszedł do rozgrywek w trzeciej rundzie kwalifikacyjnej po tym, jak zajął czwarte miejsce w 2003-04 FA Premier League . Zmierzyli się z austriacką drużyną Grazer AK i wygrali pierwszy mecz 2-0 z Graz po dwóch bramkach kapitana Stevena Gerrarda. Przegrali rewanż 1:0 na Anfield, ale awansowali do fazy grupowej dzięki wygraniu remisu 2:1 w dwumeczu. Milan przystąpił do rywalizacji w fazie grupowej po wygraniu Serie A . Fazy ​​grupowe były rozgrywane w ośmiu podwójnych grupach składających się z czterech drużyn, z których dwie najlepsze kwalifikowały się do fazy pucharowej. Remisy pucharowe były rozstrzygane na podstawie meczów u siebie i na wyjeździe .

Włochy Mediolan Okrągły Anglia Liverpool
Przeciwnik Ag. 1. noga Druga noga Faza kwalifikacyjna Przeciwnik Ag. 1. noga Druga noga
Do widzenia Trzecia runda kwalifikacyjna Austria Grazer AK 2–1 2-0 (A) 0–1 (H)
Przeciwnik Wynik Faza grupowa Przeciwnik Wynik
Ukraina Szachtar Donieck 1–0 (A) Kolejka 1 Francja Monako 2-0 (H)
Szkocja celtycki 3-1 (H) Kolejka 2 Grecja Olympiakos 0–1 (A)
Hiszpania Barcelona 1–0 (H) Kolejka 3 Hiszpania Deportivo La Coruña 0–0 (wys.)
Hiszpania Barcelona 1-2 (A) Kolejka 4 Hiszpania Deportivo La Coruña 1–0 (A)
Ukraina Szachtar Donieck 4-0 (H) Kolejka 5 Francja Monako 0–1 (A)
Szkocja celtycki 0–0 (A) Kolejka 6 Grecja Olympiakos 3-1 (H)
Zwycięzca grupy F
Pozycja Zespół Pld Pts
1 Włochy Mediolan 6 13
2 Hiszpania Barcelona 6 10
3 Ukraina Szachtar Donieck 6 6
4 Szkocja celtycki 6 5
Źródło:
Klasyfikacja końcowa Wicemistrzowie Grupy A
Pozycja Zespół Pld Pts
1 Francja Monako 6 12
2 Anglia Liverpool 6 10
3 Grecja Olympiakos 6 10
4 Hiszpania Deportivo La Coruña 6 2
Źródło:
Przeciwnik Ag. 1. noga Druga noga Faza pucharowa Przeciwnik Ag. 1. noga Druga noga
Anglia Manchester United 2–0 1–0 (A) 1–0 (H) Pierwsza runda pucharowa Niemcy Bayer Leverkusen 6–2 3-1 (H) 3–1 (A)
Włochy Inter Mediolan 5–0 2-0 (H) 3-0 (A) Ćwierćfinały Włochy Juventus 2–1 2–1 (H) 0–0 (A)
Holandia PSV 3–3 ( a ) 2-0 (H) 1-3 (A) Półfinały Anglia Chelsea 1–0 0–0 (A) 1–0 (H)

Nagromadzenie

Finał odbył się na Stadionie Olimpijskim im. Atatürka , po raz pierwszy europejski finał odbył się w Turcji. Pojawiły się zastrzeżenia co do przeprowadzenia finału w Turcji, ale dyrektor naczelny UEFA Lars-Christer Olsson był usatysfakcjonowany zapewnieniami władz tureckich: „Tam warunki są generalnie takie same, jak dla wszystkich krajów i dały gwarancje, to jest ważne, zwłaszcza od ich doświadczeń zeszłej jesieni. Poprosiliśmy też o dodatkowe inwestycje w infrastrukturę wokół stadionu i oni też się na to zgodzili. To był szósty finał Liverpoolu i pierwszy występ od czasu finału Pucharu Europy w 1985 roku , kiedy przegrali 1:0 z Juventusem, a następnie zostali wykluczeni z europejskich rozgrywek na sześć lat z powodu katastrofy na stadionie Heysel . Wcześniej zdobyli Puchar Europy czterokrotnie w 1977 , 1978 , 1981 i 1984 roku . Mecz był dziesiątym występem Milana w finale. Wygrali sześć razy ( 1963 , 1969 , 1989 , 1990 , 1994 , 2003 ) i przegrali trzy razy ( 1958 , 1993 , 1995 ). W sumie drużyny wzięły udział w 14 finałach między nimi. Przed meczem, Milan zapewniano wprowadzania Lidze Mistrzów w następnym sezonie po ukończeniu drugie miejsce w Serie A . Liverpool w międzyczasie nie znalazł się w pierwszej czwórce w Premier League i musiał wygrać finał, aby wziąć udział w rozgrywkach w następnym sezonie. Nawet jeśli wygrali mecz, nie mieli zapewnionego miejsca po tym, jak UEFA nie potwierdziła, czy pozwolą Liverpoolowi obronić mistrzostwo. Związek Piłki Nożnej poparł Liverpool, stwierdzając: „Złożyliśmy już pisemny wniosek o dodatkowe miejsce, jeśli wygra Ligę Mistrzów”. Menedżer Milanu Carlo Ancelotti powiedział: - Myślę, że drużyna, która wygrywa, powinna mieć prawo do obrony, ale możemy po prostu wyświadczyć angielskiej federacji przysługę i rozwiązać ten problem.

Każdej drużynie przydzielono 20 000 biletów na finał, z łącznej liczby 69 000. 14 400 biletów zostało udostępnionych szerokiej publiczności, z czego połowa została przydzielona w drodze głosowania na stronie UEFA, a druga połowa zarezerwowana dla tureckich kibiców przez Turecki Związek Piłki Nożnej . Ostateczne 14 600 biletów zostało rozdanych do „rodziny piłki nożnej” UEFA, składającej się z urzędników UEFA, narodowych związków piłkarskich, partnerów handlowych i nadawców. Liczba pokoi hotelowych w mieście była ograniczona, a 100 000 dostępnych zostało szybko zarezerwowanych przez biura podróży i fanów. Co najmniej 30 000 fanów Liverpoolu przyjechało do Stambułu, ale tylko 20 000 miało mieć bilety. BBC zgłaszane wczesne przyjazdy były żywy, ale nie było przemocy i nastrój między dwoma wentylatorami był przyjazny.

Milan był uważany za faworyta, a w ich drużynie było wielu graczy, którzy odnieśli sukcesy w rozgrywkach. Najbardziej znanym był kapitan Paolo Maldini , który wygrał zawody cztery razy wcześniej, wszystkie z Milanem, oraz Clarence Seedorf, który wygrał zawody trzy razy z trzema klubami. Liverpool przez cały czas był uważany za słabszego, ale pokonał bardziej uprzywilejowanych rywali, w tym Juventus i Chelsea, by awansować do finału. Menedżer Liverpoolu, Rafael Benitez, przyznał to: "Może Milan jest faworytem, ​​ale mamy pewność siebie i możemy wygrać". Menedżer Arsenalu , Arsène Wenger, uważał, że Liverpool wygra ten mecz: „Myślę, że Liverpool, ponieważ Milan wygląda na zmęczonego fizycznie i na pewno mentalnie, przez utratę tytułu [Serie A], myślę, że nigdy nie mieli lepszej niż teraz szansy na pokonanie Milanu”. Liverpool obrońca Jamie Carragher nie był tak optymistyczny, stwierdzając, że strona Liverpool nie były tak dobre, jak ten, który zdobył 2001 UEFA Cup Final : „Z całym szacunkiem dla drużyny mamy teraz, ale oczywiste jest, że nie są tak silne jak byliśmy, gdy wygraliśmy Puchar UEFA w 2001 roku. Wtedy mieliśmy wyrównany zespół, a w tym sezonie, kiedy graliśmy przeciwko Barcelonie i Rzymie, zawsze czuliśmy, że jesteśmy tak dobrzy jak oni.

Oczekiwano, że Milan wystawił formację 4-4-2 i było wiele spekulacji na temat tego, kto będzie partnerem Andrija Szewczenki w ataku. Reklamowani byli Filippo Inzaghi i Jon Dahl Tomasson , ale spodziewano się, że wybrany zostanie wypożyczony napastnik Hernán Crespo . Powtórzył to menedżer Milanu Ancelotti: „Nie powiem, czy będzie grał od początku, ale na pewno zagra”. Oczekiwano również, że Liverpool przyjmie formację 4-4-2. Oczekiwano, że Dietmar Hamann rozpocznie grę przed Igorem Bišćanem , a zapytany o to, czy Djibril Cissé lub Milan Baroš wystartują jako główny napastnik, Benítez odpowiedział: - Obaj są wystarczająco dobrzy, może obaj mogą grać, dlaczego nie?

Sędzią finału był Manuel Mejuto González , który prowadził całą hiszpańską ekipę oficjeli. Jego asystentami sędziów byli Oscar Martínez Samaniego i Clemente Ayete Plou, a czwartym sędzią był Arturo Daudén Ibáñez . Mejuto González był dopiero trzecim hiszpańskim sędzią prowadzącym finał Pucharu Europy, po Manuelu Díaz Vega w 1996 roku i José María Ortiz de Mendíbil w 1969 roku .

Mecz

Pierwsza połowa

Kapitan Milanu Paolo Maldini strzelił bramkę w pierwszej minucie meczu

Liverpool wystawił 4-4-1-1 , a niespodzianką był Harry Kewell , który grał tuż za Milanem Barošem, który sam został wybrany przed Djibrilem Cissé. Włączenie Kewell oznaczało Dietmar Hamann pozostało na substytuty ławce 'i Xabi Alonso i Steven Gerrard rozpoczęła się w środku pola. Milan wystawił 4-4-2 diamentową formację, a Hernán Crespo wolał Jona Dahla Tomassona i Filippo Inzaghi , którzy nie byli uwzględnieni w składzie meczowym. Liverpool ustawił się w czerwonym stroju domowym, podczas gdy Milan nosił zmieniony pas całkowicie biały. Liverpool wygrał losowanie i wystartował.

Milan zdobył bramkę w pierwszej minucie meczu po tym, jak kapitan Paolo Maldini strzelił z woleja z rzutu wolnego Andrei Pirlo , który został stracony przez Djimi Traoré . Bramka uczyniła Maldini najstarszym strzelcem w historii rozgrywek. Liverpool odpowiedział niemal natychmiast; John Arne Riise , który został wybrany z rzutu rożnego Stevena Gerrarda, trafił z woleja z krawędzi pola karnego. Jego strzał został wyczyszczony, ale Gerrard dośrodkował z prawego skrzydła, po czym Sami Hyypiä skierował się w stronę bramki, pokonując Didę . Milan prawie powiększył prowadzenie w 13. minucie, po tym jak Luis García wybił z linii bramkowej strzał Crespo . Kilka minut później Liverpool dokonał zmiany po tym, jak Harry Kewell doznał kontuzji pachwiny; został zastąpiony przez Vladimíra Šmicera . Niedługo potem Kaká podał do Andrija Szewczenki, który pokonał bramkarza Liverpoolu Jerzego Dudka , ale uznano, że Szewczenko był na pozycji spalonej i bramka nie została utrzymana. Szewczenko miał kolejną szansę na zdobycie gola kilka minut później; po tym, jak został zagrany przez Traore'a, jego strzał został uratowany przez Dudka po tym, jak znalazł się pod presją defensywy Liverpoolu. Luis García miał dwie szanse na zdobycie bramki po strzale Szewczenki; pierwszy strzał z krawędzi pola karnego dobrze przeleciał nad poprzeczką, a po tym, jak skierował go Baroš, kolejny strzał był szeroki. Zaraz po tym ataku Crespo trafił na bramkę tylko po to, by zostać oznaczonym jako spalony. Niemal natychmiast po tym Liverpool otrzymał roszczenie karne po tym, jak Alessandro Nesta rzekomo wykonał piłkę ręczną. Milan skontrował i strzelił; Kaka dryblował piłkę do połowy Liverpoolu i podał do Szewczenki, który podał do Crespo na dalekim słupku, aby strzelić gola i zrobić 2-0. Kilka minut później Crespo powiększył prowadzenie Milanu, pokonując Dudka.

Druga połowa

Gerrard i spółka przerabiali piłkarskie „możliwości” podczas tej kampanii, ale nawet heroiczne wysiłki Olympiakosa, Juventusu i Chelsea okazały się nieistotne w porównaniu z tym.

To nie powinno się wydarzyć. Niektórzy z nas nie są przekonani, że tak. Potwierdzają to tylko ślady uszczypnięcia. Myśleliśmy, że to już koniec. Nie było.

Liverpool Echo Raport z meczu

Steven Gerrard strzelił gola i strzelił rzut karny, gdy Liverpool wyszedł z tyłu, aby wygrać finał

Na początku drugiej połowy Liverpool dokonał zmiany, a Dietmar Hamann zastąpił Steve'a Finnana, a także zmienił formację na 3-5-2, aby zredukować deficyt, z Riise i Šmicer na flankach, Alonso i Hamann jako pomocnicy i Gerrard. grając jako ofensywny pomocnik. Liverpool miał najlepszą okazję na początku, kiedy Xabi Alonso posłał strzał z 35 jardów (32 m) tuż za prawą słupek Milanu. Dwie minuty później Szewczenko wymusił obronę Dudka mocnym rzutem wolnym zza pola karnego Liverpoolu.

Minutę później Liverpool strzelił gola przez kapitana Gerrarda, który trafił do dośrodkowania Riise i strzelił głową obok Didy. Niedługo potem Liverpool ponownie strzelił gola, gdy Šmicer pokonał Didę strzałem z dystansu w lewy dolny róg, pozostawiając Liverpoolowi bramkę w tyle. Trzy minuty po golu Šmicera Liverpool otrzymał rzut karny, po tym jak Gerrard wpadł w pole karne Milanu po przerwie Barosa i został sfaulowany przez Gennaro Gattuso . Rzut karny Xabiego Alonso został uratowany, ale strzelił gola z dobicia, aby wyrównać dla Liverpoolu. Milan i Liverpool mieli po tym szanse na objęcie prowadzenia, ale Clarence Seedorf i Riise nie zdobyli bramki.

Milan prawie objął prowadzenie w 70. minucie po tym, jak Dudek dośrodkował do Szewczenki, którego strzał z linii wybił Traore. Gerrard miał wtedy okazję strzelić bramkę, ale posłał swój strzał przez poprzeczkę. Jakieś dziesięć minut później García nie zdołał opanować podania Gerrarda, które doprowadziło do ataku Milanu, Crespo oddał piłkę do Kaki, którego kolejny strzał został zablokowany przez Jamiego Carraghera. Kilka zmian zostało dokonanych przed końcem pełnego czasu gry. Liverpool zastąpił Milana Baroša Djibrilem Cissé, a Milan zastąpił Hernána Crespo i Clarence'a Seedorfa odpowiednio Jonem Dahlem Tomassonem i Serginho . Milan miał ostatnią szansę przed końcem meczu, ale Kaka nie zdołał skierować gola głową Jaapa Stama , co oznacza, że ​​w finale będzie dogrywka po raz 13. w historii rozgrywek.

Dogrywka

Bramkarz Liverpoolu Jerzy Dudek określił swoją drugą obronę przed Andrijem Szewczenką w 117. minucie jako "urat mojego życia".

Liverpool rozpoczął pierwszą połowę dogrywki. Pirlo miał szansę na początkowych etapach, ale celnie przeleciał nad poprzeczką. Tomasson był blisko w późniejszych etapach pierwszej dogrywki, ale nie mógł nawiązać kontaktu z piłką. Šmicer wymagał leczenia skurczów pod koniec pierwszego okresu, ponieważ wielu piłkarzy Liverpoolu czuło się zmęczonych. Liverpool miał najwięcej wczesnych wymian po wygraniu dwóch rzutów rożnych, ale nie mógł zdobyć bramki. Wkrótce potem Milan dokonał ostatniej zmiany, zastępując Gennaro Gattuso Rui Costą .

Największą szansę na drugą połowę dogrywki przypadł w 117. minucie (trzy minuty przed rzutem karnym), kiedy Szewczenko strzelił na bramkę. Dudek uratował, ale ten odbił się z powrotem do Szewczenki, który ponownie strzelił z poniżej 3 jardów (2,7 m), co ponownie obronił Dudek, przerzucając strzał nad poprzeczkę. Liverpool miał ostatnią szansę na koniec dogrywki, ale rzut wolny Johna Arne Riise został zablokowany, a następnie sędzia zasygnalizował koniec dogrywki, co oznaczało , że rzuty karne przesądzą o mistrzostwie.

Kary

Liverpool i Milan zdobyły swoje ostatnie Puchary Europy po wygraniu rzutów karnych, a także po raz drugi w ciągu trzech lat finał został rozstrzygnięty w ten sposób – wcześniej, we włoskim finale w 2003 roku na Old Trafford w Mediolanie. pokonał Juventus 3-2. Milan był pierwszym, który oddał rzut karny, ale Serginho – który strzelił pierwszego rzutu karnego Milana w 2003 roku i strzelił gola – strzelił przez poprzeczkę po próbach odwrócenia jego uwagi przez Dudka, co naśladowało wybryki „spaghetti nóg” Bruce'a Grobbelaara podczas rzutów karnych w strzelaninie. 1984 finał przeciwko Romom . Dietmar Hamann strzelił pierwszego rzutu karnego Liverpoolu i pomimo złamanego palca u nogi, strzelił gola, dając Liverpoolowi prowadzenie 1:0. Andrea Pirlo był następny dla Milanu, a jego rzut karny obronił Dudek, który rzucił się nisko w prawo. Cisse następnie strzelił swoją karę, aby wyrównać Liverpool 2:0. Tomasson strzelił kolejnego rzutu karnego dla Milanu, uzyskując wynik 2-1 na korzyść Liverpoolu. Riise był następny dla Liverpoolu, ale jego karę uratowała Dida. Kaká następnie strzelił kolejną karę, aby wyrównać wyniki na 2-2. Šmicer strzelił kolejnego rzutu karnego dla Liverpoolu i strzelił gola swoim ostatecznym rzutem dla Liverpoolu, który postawił ich na krawędzi zwycięstwa.

Szewczenko, który strzelił decydującego rzutu karnego przeciwko Gianluigiemu Buffonowi z Juventusu w 2003 roku, musiał następnie strzelić gola, aby utrzymać Milan w rzutach karnych. Rzucił rzut karny w sam środek bramki, a Dudek skręcił w prawo, ale lewą ręką zablokował strzał, co dało Liverpoolowi zwycięstwo 3:2 w serii rzutów karnych.

Detale

Mediolan
Liverpool
GK 1 Brazylia Dida
RB 2 Brazylia Kafu
CB 31 Holandia Jaap Stam
CB 13 Włochy Alessandro Nesta
FUNT 3 Włochy Paolo Maldini ( c )
DM 21 Włochy Andrea Pirlo
RM 8 Włochy Gennaro Gattuso Podstawiony wyłączony 112 '
LM 20 Holandia Clarence Seedorf Podstawiony wyłączony 86 '
JESTEM 22 Brazylia Kaka
CF 7 Ukraina Andrij Szewczenko
CF 11 Argentyna Hernán Crespo Podstawiony wyłączony 85 '
Zamienniki:
GK 46 Włochy Chrześcijański Abbiati
DF 4 Gruzja (kraj) Kakha Kaladze
DF 5 Włochy Alessandro Costacurta
MF 10 Portugalia Rui Costa Podstawiony w 112 '
MF 24 Francja Wikasz Dhorasoo
MF 27 Brazylia Serginho Podstawiony w 86 '
FW 15 Dania Jon Dahl Tomason Podstawiony w 85 '
Menedżer:
Włochy Carlo Ancelotti
Mediolan vs Liverpool 2005-05-25.svg
GK 1 Polska Jerzy Dudek
RB 3 Republika Irlandii Steve Finnan Podstawiony wyłączony 46 '
CB 23 Anglia Jamie Carragher Żółta karta 75 '
CB 4 Finlandia Sami Hyypiä
FUNT 21 Mali Djimi Traore
DM 14 Hiszpania Xabi Alonso
RM 10 Hiszpania Luis García
CM 8 Anglia Steven Gerrard ( c )
LM 6 Norwegia John Arne Riise
SS 7 Australia Harry'ego Kewella Podstawiony wyłączony 23 '
CF 5 Republika Czeska Mediolan Baroš Żółta karta 81 ' Podstawiony wyłączony 85 '
Zamienniki:
GK 20 Anglia Scott Carson
DF 17 Hiszpania Josemi
MF 16 Niemcy Dietmar Hamann Podstawiony w 46 '
MF 18 Hiszpania Antonio Núñez
MF 25 Chorwacja Igor Bišćan
FW 9 Francja Djibril Cissé Podstawiony w 85 '
FW 11 Republika Czeska Vladimír Šmicer Podstawiony w 23 '
Menedżer:
Hiszpania Rafael Benitez

Zawodnik meczu: Steven Gerrard (Liverpool) Sędziowie asystenci: Clemente Plou ( Hiszpania ) Oscar Samaniego ( Hiszpania ) Czwarty sędzia : Arturo Dauden Ibáñez ( Hiszpania )
Anglia

Hiszpania
Hiszpania

Hiszpania

Zasady meczowe

  • 90 minut.
  • W razie potrzeby 30 minut dogrywki.
  • Rzuty karne, jeśli wyniki nadal są wyrównane.
  • Siedem nazwanych substytutów.
  • Maksymalnie trzy zmiany.

Statystyka

Wydarzenia pomeczowe

Liverpool znów ma swoje ręce na Pucharze Europy, i tym razem jest na zawsze! To trofeum nie idzie nigdzie poza Anfield. Liverpool stał się dopiero trzecim klubem w historii rozgrywek, który wygrał je pięciokrotnie i zdobył prawo do posiadania pucharu na zawsze.

Clive Tyldesley komentuje ITV, gdy Gerrard podnosił trofeum.

Triumf Liverpoolu oznaczał ich piąty Puchar Europy i pierwszy w barwach angielskiej drużyny od czasu, gdy Manchester United pokonał Bayern Monachium w finale w 1999 roku w Barcelonie . Zdobywając Puchar Europy po raz piąty, Liverpool zasłużył sobie na przywilej noszenia odznaki wielokrotnego zwycięzcy i prawo do zatrzymania trofeum (zgodnie z normalnymi zasadami rozgrywek zwycięski klub może zachować trofeum tylko przez 10 miesięcy, ponieważ musi dostarczyć trofeum). do UEFA na dwa miesiące przed przyszłorocznym finałem). Liverpool otrzymał trofeum, które każdy zwycięzca wzniósł od 1995 roku (po tym, jak Milan otrzymał na stałe poprzednie trofeum po piątym zwycięstwie w 1994 roku ). W latach 2005-06 uczestnicy rywalizowali o nowej identycznej trofeum. Obowiązująca od sezonu 1968/69 zasada zachowania trofeum została zmieniona na sezon 2009-10 tak, aby prawdziwe trofeum pozostawało w UEFA przez cały czas. Liverpool stał się piątym i ostatnim klubem, który otrzymał to zaszczyt, po Realu Madryt, Ajaksie, Bayernie Monachium i Mediolanie – z których każdy wygrał co najmniej pięć razy (sześć w przypadku Realu Madryt) lub trzy razy z rzędu.

Drużyna Liverpoolu paradująca po trofeum Ligi Mistrzów w centrum Liverpoolu po zwycięstwie.

Liverpool świętował swoje zwycięstwo dzień po finale, obnosząc trofeum wokół Liverpoolu w piętrowym autobusie z otwartym dachem . Dopingowało ich około 1 miliona kibiców, a około 300 000 fanów rozlokowało się wokół St George's Hall – miejsca docelowego parady. Eksperci biznesowi oszacowali, że co piąty pracownik wziął wolne po zwycięstwie. Szacuje się również, że Liverpudlians wypili około 10 000 butelek szampana po meczu, a sieć supermarketów Sainsbury's stwierdziła: „Nigdy nie widzieliśmy czegoś podobnego. Zwykle spodziewalibyśmy się sprzedać tyle szampana w Boże Narodzenie”.

The Europy Mistrzów Cup trofeum Liverpool wygrał w Stambule, na wystawie w muzeum klubu kilka tygodni po meczu.

Menedżer Liverpoolu Rafael Benitez przyznał po meczu, że sposób zwycięstwa jego drużyny zaskoczył go i stwierdził: „Mój problem polega na tym, że nie mam słów, by wyrazić to, co czuję w tym momencie”. Pochwały dla Liverpoolu pochodziły również spoza Anglii, w tym od legendy argentyńskiej Diego Maradony , który powiedział: „Nawet drużyna brazylijska, która wygrała Mistrzostwa Świata w 1970 roku, nie mogła wrócić z Milanem prowadzącym 3:0… Angielski klub udowodnił, że cuda naprawdę istnieją. Teraz uczyniłem Liverpool moją angielską drużyną. Pokazali, że piłka nożna jest najpiękniejszym sportem ze wszystkich. Wiedziałeś, że potrafią się bronić, ale drużyna pokazała, że ​​też umie grać i zapisała się na kartach historii. Mecz będzie trwał wiecznie. Kibice Liverpoolu nie pozwolili mi zasnąć poprzedniej nocy. Na każdych trzech kibiców Milanu było ich 10. Pokazali swoje bezwarunkowe wsparcie w przerwie, kiedy przegrywali 3:0 i nadal nie przestali śpiewać”.

Nie ma jednego klubu w Europie z hymnem takim jak „You'll Never Walk Alone”. Nie ma na świecie klubu tak zjednoczonego z fanami. Siedziałem tam, obserwując kibiców Liverpoolu, a oni wysyłali mi po plecach dreszcze. Masa 40 000 ludzi stała się jedną siłą wspierającą ich zespół.

—  Johan Cruyff o fanach Liverpoolu masowo śpiewających „ You'll Never Walk Alone ” w przerwie, gdy drużyna przegrywa 3:0.

Benitez był również przygotowany na zerwanie ze zwycięską drużyną po finale, ponieważ wielu graczy miało opuścić klub, aby zrobić miejsce dla nowych przybyszów. Jednym z tych, którzy odeszli, był Vladimír Šmicer , który strzelił drugiego gola Liverpoolu w Stambule i którego kontrakt nie został przedłużony przed finałem, co oznaczało, że wszedł wiedząc, że finał był jego ostatnim meczem dla klubu. Milan był podobnie zdumiony sposobem, w jaki przegrali finał. Menedżer Carlo Ancelotti powiedział: „Mieliśmy sześć minut szaleństwa, w których odrzuciliśmy pozycję, którą osiągnęliśmy do tej pory”. Wynik spotęgował porażkę Milanu w wygraniu Serie A na tydzień przed meczem. Wiceprezes Milanu Adriano Galliani pomniejszył stratę, zapewniając: „Nawet jeśli zajmujemy drugie miejsce w lidze i drugie w Lidze Mistrzów, to nie jest dla nas katastrofalny sezon”. Kapitan Paolo Maldini był mniej optymistyczny, stwierdzając, że sytuacja odwrotna jest „ogromnym rozczarowaniem”, ale dodał, że Milan zaakceptuje porażkę i „wyjdzie z podniesionymi głowami”.

Wiele dyskusji po finale koncentrowało się na przyszłości kapitana Liverpoolu Stevena Gerrarda, który był powiązany z przejściem do rywalizującej z Chelsea Chelsea . Gerrard stwierdził bezpośrednio po zwycięstwie: „Jak mogę myśleć o opuszczeniu Liverpoolu po takiej nocy?” Media cytowały wtedy Gerrarda, że ​​chciał opuścić Liverpool, podając jako powód wydarzenia, które miały miejsce w miesiąc po zwycięstwie w Lidze Mistrzów. Jednak 6 lipca dyrektor naczelny Liverpoolu Rick Parry wydał oświadczenie potwierdzające, że Gerrard pozostanie w klubie, a 8 lipca Gerrard podpisał nowy czteroletni kontrakt. Ostatecznie nigdy nie grał w innym klubie w Europie, ponieważ dekadę później wyjechał do Los Angeles Galaxy z Major League Soccer .

Pomimo wygranej rywalizacji, miejsce Liverpoolu w przyszłorocznej Lidze Mistrzów wciąż było wątpliwe. Przed finałem Ligi Mistrzów 2005 Związek Piłki Nożnej zdecydował 5 maja, że ​​tylko czterech najlepszych graczy w Premier League zakwalifikuje się, a Liverpool zakończył sezon krajowy na piątym miejscu za Evertonem . UEFA początkowo utrzymywała, że ​​każdy kraj może mieć tylko cztery miejsca w Lidze Mistrzów i zasugerowała, że ​​FA może nominować Liverpool zamiast Evertonu. Liverpool czekał trzy tygodnie, aby dowiedzieć się, czy będzie mógł obronić tytuł, tak jak zrobili to wszyscy poprzedni zwycięzcy zawodów. UEFA podjęła decyzję 10 czerwca, potwierdzając, że zarówno Everton, jak i Liverpool będą w stanie rywalizować w Lidze Mistrzów; jednak Liverpool został wprowadzony do pierwszej rundy kwalifikacyjnej i nie otrzymał „ochrony kraju”; co oznacza, że ​​mogą zmierzyć się z innym angielskim klubem na dowolnym etapie rozgrywek. Komitet Wykonawczy UEFA zmienił również przepisy dotyczące przyszłych rozgrywek, tak aby ich posiadacze mieli prawo do obrony swojego tytułu iw związku z tym zakwalifikowali się automatycznie, choć kosztem drużyny z najniższej pozycji w tych krajach, które miały więcej niż jedną kwalifikację.

Jako zwycięzca Liverpool zmierzył się z CSKA Moskwa (zwycięzcy finału Pucharu UEFA 2005 ) w Superpucharze UEFA 2005 , który odbył się 26 sierpnia. Liverpool wygrał mecz 3-1 po dogrywce. Zwycięstwo Liverpoolu w Stambule oznaczało również, że zakwalifikowali się do Klubowych Mistrzostw Świata 2005 FIFA . Liverpool pokonał Deportivo Saprissa 3-0 w półfinale i grał Copa Libertadores mistrzów São Paulo w finale , przegrywając 1-0.

Obie drużyny zachowały wielu graczy, którzy grali w tym finale na rewanż w finale 2007 w Atenach, który Milan wygrał 2:1. Wielu graczy, którzy grali w tym meczu, grało również w legendarnych zespołach swoich klubów, Liverpool Legends i Milan Glorie, w Liverpool's Legends Game 2019 na Anfield; Robbie Fowler i Cissé postawili Liverpool 2:0, zanim Pirlo i Giuseppe Pancaro wyrównali Milan. Gerrard następnie strzelił gola w ostatniej minucie gry, dając Liverpoolowi zwycięstwo 3-2. Mecz zebrał szacunkowo 1 milion funtów dla Fundacji LFC.

To było sześć minut, które wstrząsnęły światem. To było sześć minut, które tak oszołomiły AC Milan, że zdruzgotani piłkarze Carlo Ancelottiego w końcówce odrzucili medale swoich przegranych. Dzięki determinacji Stevena Gerrarda, taktycznej przebiegłości Rafy Beniteza i wsparciu fanów, którzy domagali się, aby każdy zawodnik występował z dumą w koszulce, te sześć minut pokazało, że nigdy nie należy się poddawać. Nawet teraz znajoma zachęta będzie krążyć wśród graczy Liverpoolu lub kibiców, gdy przejdą przez burzę. „Pamiętaj o Stambule”.

—  Henry Winter w The Telegraph (grudzień 2009), 20 najważniejszych wydarzeń sportowych dekady: „Cud Stambułu” Liverpoolu.

W sondażu przeprowadzonym przez UEFA.com w 2011 roku podwójny obrońca Dudka przed Szewczenką w 117. minucie został uznany za najlepszy moment w Lidze Mistrzów wszech czasów, wyprzedzając lewą nogę Zinedine'a Zidane'a w meczu z Bayerem Leverkusen w finale 2002 i Ole Gunnarem. Zwycięski Solskjær w doliczonym czasie gry z Bayernem Monachium w 1999 roku dla Manchesteru United. Przy drugim obronie z odległości trzech metrów Dudek napisał w swojej autobiografii: "Finał Ligi Mistrzów 2005 nazwano 'Cudem Stambułu'. Cóż, to był mój cud. Uratowanie mojej kariery. Mojego życia." Poproszony o wyjaśnienie swoich obrońców po meczu, wzruszony Dudek powiedział, że inspirował się papieżem Janem Pawłem II (polak i bramkarz w młodości), który zginął w kwietniu, na miesiąc przed finałem. "Dedykuję to pamięci Jana Pawła. Miałem z nim kontakt za jego życia i inspirację czuję od jego śmierci. Nie mogę tego wytłumaczyć." Dudek nazwał go „Ręką Papieża”, nawiązując do Diego Maradony, który swojego niesławnego pierwszego gola w ćwierćfinale Mistrzostw Świata w 1986 roku nazwał „ Ręką Boga ”.

W kulturze popularnej

Brytyjski film komediowy z 2014 roku „ One Night in Istanbul” rozgrywa się w Stambule w noc finału i zawiera kilka nagrań z meczu.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki