Konkurs Piosenki Eurowizji 1974 - Eurovision Song Contest 1974
Konkurs Piosenki Eurowizji 1974 | |
---|---|
Daktyle | |
Finał | 6 kwietnia 1974 |
Gospodarz | |
Miejsce wydarzenia |
Kopuła Brighton, Wielka Brytania |
Prezenter(e) | Katie Boyle |
Dyrektor muzyczny | Ronnie Hazlehurst |
W reżyserii | Michael Hurll |
Przełożony wykonawczy | Clifford Brown |
Producent wykonawczy | Bill Bawełna |
Nadawca prowadzący | Brytyjska Korporacja Nadawcza (BBC) |
Akt interwałowy | Womble |
Strona internetowa |
eurowizja |
Uczestnicy | |
Liczba wejść | 17 |
Debiutujące kraje | Grecja |
Kraje powracające | Nic |
Kraje, które nie powracają | Francja |
| |
Głosować | |
System głosowania | Dziesięcioosobowe jury przyznało dziesięć punktów wśród swoich ulubionych piosenek. |
Punkty Nul | Nic |
Zwycięska piosenka |
Szwecja „ Waterloo ” |
Konkursu Eurowizji 1974 był 19. edycja rocznego na Eurowizji .
To odbyło się w nadmorskim kurorcie z Brighton na południowym wybrzeżu Wielkiej Brytanii . BBC zgodził się wystawić zdarzenie po Luksemburgu , wygrywając zarówno w 1972 i 1973 roku , spadła do zorganizowania go na drugi rok z rzędu ze względu na koszt.
Zwycięzcą konkursu w 1974 roku została Szwecja z piosenką „ Waterloo ”, którą wykonała ABBA , która później stała się jednym z najpopularniejszych światowych zespołów nagraniowych wszechczasów. Zwycięstwo Szwecji było pierwszym w konkursie, a zarazem pierwszym zwycięstwem kraju z Półwyspu Skandynawskiego . Katie Boyle wróciła, by poprowadzić swój czwarty Konkurs Piosenki Eurowizji (po organizacji konkursów w 1960 , 1963 i 1968 ).
Lokalizacja
W tym czasie Brighton było oddzielnym miastem; obecnie jest to główna część miasta Brighton i Hove (utworzonego z poprzednich miast Brighton, Hove , Portslade i kilku innych wiosek) na południowym wybrzeżu Wielkiej Brytanii.
Miejscem, w którym odbył się konkurs w 1974 roku, był Brighton Dome , miejsce sztuki, w którym znajduje się sala koncertowa, giełda kukurydziana i teatr Pavilion . Wszystkie trzy miejsca są połączone z resztą Royal Pavilion Estate tunelem do Royal Pavilion w Pavilion Gardens i wspólnymi korytarzami do Brighton Museum; cały kompleks został zbudowany dla księcia regenta (później Jerzego IV ) i ukończony w 1805 roku.
Format
Dwunocny program zapowiadający Auftakt für Brighton ( Preludium dla Brighton ) był koordynowany przez niemiecką ogólnokrajową telewizję ARD , nadawany pod koniec marca i prowadzony przez dziennikarkę Karin Tietze-Ludwig. Był to pierwszy program typu „preview” nadawany jednocześnie w wielu krajach europejskich (tradycyjnie każdy krajowy nadawca tworzy swój własny program podglądowy). Wielka Brytania nie nadawała programów, zamiast tego wyemitowała własne programy przedpremierowe wprowadzone przez Davida Vine'a w BBC1 w dniach 24 i 31 marca. Francuski wpis był transmitowany przez wszystkie narody pokazujące zapowiedzi, mimo że piosenka została wycofana z samego finału Eurowizji. Program był również godny uwagi jako europejski debiut telewizyjny dla zwycięzców, ABBA , których zapowiedziano w zapowiedziach jako "The Abba".
Każda piosenka została poprzedzona „pocztówką” zawierającą montaż materiału filmowego, poczynając od materiału bibliotecznego przedstawiającego uczestniczący naród, dostarczonego przez różne narodowe organizacje turystyczne. To było następnie przeplatane różnymi klipami artystów na próbach, prowadzących konferencję prasową z mediami lub pozujących do zdjęć w kompleksie Brighton Pavilion i wokół niego. Po raz pierwszy w konkursie wyemitowano materiał z próby lub materiał zza kulis z okresu przygotowawczego do wielkiego finału.
Incydenty
Wielka Brytania była reprezentowana w konkursie przez (brytyjski) urodzonego australijskiego piosenkarza pop Olivia Newton-John , który zajął czwarte miejsce z piosenką „ Niech żyje miłość ”. Jak zauważył autor i historyk John Kennedy O'Connor w swojej książce The Eurovision Song Contest – The Official History , Newton-John osobiście nie lubił tej piosenki i wolał inne z brytyjskiego upału, ale jako brytyjski wpis wybrano „Long Live Love”. przez publiczne głosowanie korespondencyjne.
Francja została przyciągnięta do zaśpiewania na 14 miejscu (po Irlandii i przed Niemcami) z piosenką „La vie à vingt-cinq ans” („Życie w wieku 25 lat”) Daniego , ale jako znak szacunku po śmierci Prezydent Francji Georges Pompidou podczas tygodnia Eurowizji, francuski nadawca ORTF podjął decyzję o wycofaniu wpisu. Biorąc pod uwagę, że nabożeństwo żałobne prezydenta Pompidou (został pochowany podczas prywatnej ceremonii 4 kwietnia), w którym uczestniczyli liczni międzynarodowi dygnitarze, odbyło się w tym samym dniu co konkurs, udział Francuzów uznano za nieodpowiedni. Dani był widziany przez widzów na widowni w momencie, w którym powinna zostać wykonana francuska piosenka. Z tego samego powodu francuska piosenkarka Anne-Marie David , która w 1973 roku zdobyła pierwsze miejsce dla Luksemburga, nie mogła przyjechać do Brighton, by wręczyć nagrodę zwycięzcy z 1974 roku. Pod jej nieobecność dyrektor generalny BBC i prezes EBU Sir Charles Curran wręczył zwycięzcom Grand Prix.
Włochy nie transmitowały konkursu w telewizji państwowej RAI, ponieważ konkurs zbiegł się z intensywną kampanią polityczną na rzecz włoskiego referendum w sprawie rozwodu w 1974 roku , które odbyło się miesiąc później w maju. RAI uważało, że piosenka Giglioli Cinquetti , zatytułowana „ Sì ” i wielokrotnie zawierała słowo „si” (tak), może zaryzykować oskarżenie o bycie podprogowym przesłaniem i formą propagandy, aby wpłynąć na włoską publiczność do głosowania "tak" w referendum. Piosenka nie była grana w większości włoskich państwowych stacji telewizyjnych i radiowych, dopóki nie odbyło się referendum.
Wpis Portugalii „ E depois do adeus ” został wykorzystany jako pierwszy z dwóch sygnałów do rozpoczęcia rewolucji goździków przeciwko reżimowi Estado Novo . Wyemitowany w portugalskiej stacji radiowej późnym wieczorem 24 kwietnia 1974 r. utwór zaalarmował rebeliantów, głównie lewicowych kapitanów i żołnierzy, aby przygotowali się do rozpoczęcia udanego wojskowego zamachu stanu . Drugą wyemitowaną piosenką, oznaczającą faktyczny początek operacji wojskowych zamachu stanu, była „ Grândola, Vila Morena ” Zeca Afonso (ale bez połączenia z Konkursem Piosenki Eurowizji). John Kennedy O'Connor opisał „E depois do adeus” jako „jedyne zgłoszenie do Eurowizji, które faktycznie rozpoczęło rewolucję” (co jest dość ironiczne, biorąc pod uwagę, że utwór zajął ostatnie miejsce w konkursie), podczas gdy Des Mangan sugeruje, że inne portugalskie zgłoszenia – wspomina „Se Eu Te Pudesse Abraçar” (1998) – raczej nie zainspirowałby zamachów stanu.
W 1974 roku, podczas dyktatury w Grecji, zespół rockowy Nostradamos wygrał pierwszy konkurs uczestnictwa w Eurowizji prowadzony przez państwową telewizję ERT, aby reprezentować Grecję na Eurowizji. Jednak z powodu skandalu zespołowi nie pozwolono konkurować na Eurowizji, a zamiast tego wysłano grecką piosenkarkę laiko Marinellę .
Kraje uczestniczące
W tegorocznym konkursie wzięło udział siedemnaście narodów. Grecja zadebiutowała, a Francja wycofała się w tygodniu, w którym odbywały się rozgrywki, po nagłej śmierci prezydenta Francji Georgesa Pompidou .
Przewodniki
Każdy występ miał dyrygent, który dyrygował orkiestrą.
- Finlandia – Ossi Runne
- Wielka Brytania – Nick Ingman
- Hiszpania – Rafael Ibarbia
- Norwegia – Frode Thingnæs
- Grecja – Giorgos Katsaros
- Izrael – Yoni Rechter
- Jugosławia – Zvonimir Skerl
- Szwecja – Sven-Olof Walldoff
- Luksemburg – Charles Blackwell
- Monako – Raymond Donnez
- Belgia – Pierre Chiffre
- Holandia – Harry van Hoof
- Irlandia – Colman Pearce
- Niemcy – Werner Scharfenberger
- Szwajcaria – Pepe Ederer
- Portugalia – José Calvário
- Włochy – Gianfranco Monaldi
Jean-Claude Petit miał przeprowadzić zgłoszenie francuskie przed wycofaniem się Francji w ostatniej chwili.
Powracający artyści
Pogrubienie wskazuje poprzedniego zwycięzcę
Artysta | Kraj | Poprzednie lata) |
---|---|---|
Gigliola Cinquetti | Włochy | 1964 |
Romualda | Monako | 1964 , 1969 (dla Luksemburga ) |
Bendik Śpiewacy | Norwegia | 1973 |
Wyniki
Tablica wyników
Finlandia | 4 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zjednoczone Królestwo | 14 | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | |||||||||
Hiszpania | 10 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||
Norwegia | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Grecja | 7 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||||||
Izrael | 11 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||
Jugosławia | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||
Szwecja | 24 | 5 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | 5 | ||||||
Luksemburg | 14 | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||||
Monako | 14 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | |||||||
Belgia | 10 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||
Holandia | 15 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | |||||||
Irlandia | 11 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||
Niemcy | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Szwajcaria | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Portugalia | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||||
Włochy | 18 | 2 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 |
Rzecznicy
Zrezygnowano z dwuosobowego systemu jurorskiego stosowanego w poprzednich trzech konkursach, powracając do systemu dziesięcioosobowego z jednym głosem na jednego jurora, ostatnio używanego w 1970 roku. To był ostatni raz, kiedy został użyty. Co niezwykłe, przeprowadzono osobne losowanie kolejności głosowania uczestniczących krajów. We wszystkich poprzednich konkursach oba kraje głosowały w tej samej kolejności co prezentacja piosenki lub w odwrotnej kolejności. Dopiero w 2006 roku kolejność głosowania została ponownie rozstrzygnięta w drodze losowania. Finlandia, Norwegia, Szwajcaria i Włochy zremisowały w obu remisach na tej samej pozycji.
Poniżej wymieniono kolejność, w jakiej głosy zostały oddane podczas konkursu w 1974 roku wraz z rzecznikiem odpowiedzialnym za ogłoszenie głosów dla ich kraju.
- Finlandia – Aarre Elo
- Luksemburg – TBC
- Izrael – Icchak Shim'oni
- Norwegia – Sverre Christophersen
- Wielka Brytania – Colin Ward-Lewis
- Jugosławia – Helga Vlahović
- Grecja – Mako Georgiadou
- Irlandia – Brendan Balfe
- Niemcy – Ekkehard Böhmer
- Portugalia – Henrique Mendes
- Holandia – Harry Hagedoorn
- Szwecja – Sven Lindahl
- Hiszpania – Antolín García
- Monako – Sophie Hecquet
- Szwajcaria – Michel Stocker
- Belgia – André Hagon
- Włochy – Anna Maria Gambineri
Transmisje
Każdy nadawca krajowy wysłał również komentatora konkursu, aby zapewnić relację z konkursu w swoim ojczystym języku.
Kraj | Nadawca(e) | Komentator(y) | Numer(y) |
---|---|---|---|
Algieria | RTA | Nieznany | |
Austria | FS2 | Ernst Grissemann | |
Bułgaria | BT | Nieznany | |
Cypr | Telewizja CyBC | Nieznany | |
Czechosłowacja | ČST | Nieznany | |
Dania | DR TV | Mikołaj Toksvig | |
Francja | Premiera Chaîne ORTF | Pierre Chernia | |
Węgry | RTV | Nieznany | |
Islandia | Sjónvarpið | Nieznany | |
Japonia | NHK | Nieznany | |
Jordania | JRTV | Nieznany | |
Malta | MTV | Karol Saliba | |
Maroko | TVM | Nieznany | |
Polska | TVP | Nieznany | |
Rumunia | TVR | Nieznany | |
Korea Południowa | KBS | Nieznany | |
Tunezja | RTT | Nieznany | |
indyk | Telewizja w Ankarze | Bülend Özveren | |
związek Radziecki | Sowiecka Telewizja Centralna | Nieznany |