1962 referendum integracyjne w Singapurze - 1962 Singaporean integration referendum

Referendum w sprawie warunków integracji z Federacji Malezji odbyła się w Singapurze w dniu 1 września 1962 r.

Opcja A, która zapewniała najwyższy poziom autonomii, była opcją wybraną w prawie 96% ważnych kart do głosowania. Jednak 26% wyborców oddało puste lub nieważne karty do głosowania (głównie te pierwsze), co oznacza, że ​​opcję A wybrało tylko 71% biorących udział w referendum lub 64% zarejestrowanych wyborców.

tło

Pierwsze wewnętrzne wyzwanie, by połączyć się z Federacją Malajów, wyrosło i wyrosło z walki politycznej między Partią Akcji Ludowej (PAP) a ich przeciwnikami, w tym Barisan Sosialis (Front Socjalistyczny), Partią Liberalno-Socjalistyczną , Partią Robotniczą. , Zjednoczona Partia Ludowa i Partai Rakyat (Partia Ludowa).

W Singapurze PAP zabiegała o utworzenie Malezji na podstawie silnego mandatu, jaki uzyskała w wyborach parlamentarnych w 1959 r., kiedy PAP zdobyła 43 z 51 mandatów. Mandat ten stał się jednak wątpliwy, gdy niezgoda w partii doprowadziła do rozłamu. W lipcu 1961 r., po debacie nad wotum zaufania dla rządu, 13 sejmów PAP zostało usuniętych z PAP za wstrzymanie się od głosu. Następnie utworzyli nową partię polityczną Barisan Sosialis lub Barisan , zmniejszając większość PAP w Zgromadzeniu Ustawodawczym do 26 z 51 mandatów.

Rządząca PAP nie była prawnie zobowiązana do referendum, ale zrobiła to dla zabezpieczenia mandatu ludu. Jednak Barisan Sosialis , lewicowa partia socjalistyczna składająca się z byłych członków PAP o sympatiach komunistycznych z rodowodem do opozycji wobec kolonializmu , a ruchom imperialistycznym zarzucano, że ludzie nie popierają fuzji, ale Lee Kuan Yew oświadczył, że ludzie to zrobili.

Referendum nie mieć możliwość sprzeciwu wobec pomysłu połączenia, ponieważ nikt nie słusznie podniosła tę kwestię na forum Zgromadzenia Ustawodawczego wcześniej. Jednak metody były dyskusyjne. W związku z tym zwołano referendum w celu rozwiązania tej kwestii jako próby obiektywnego zadecydowania, którą opcję poparli ludzie. Zasadność referendum była często kwestionowana przez singapurskich lewicowców, ze względu na brak możliwości głosowania przeciwko fuzji.

Rada Wspólnego Działania

Rada Wspólnego Działania (CJA) założona przez 19 członków Zgromadzenia w celu zablokowania fuzji i udaremnienia referendum poprzez przedstawienie sprawy przed Komitetem ONZ ds. Kolonializmu. 6 lipca 1962 r. CJA podpisała memorandum potępiające referendum, uzasadniając proponowane zmiany konstytucyjne i zapewniające jej dalsze prawo do baz w Singapurze oraz chroniące swoją uprzywilejowaną pozycję ekonomiczną. CJA skrytykowała również warunki i brak wyboru w referendum. W memorandum CJA stwierdziła, że ​​przekazanie suwerenności byłoby sprzeczne z duchem i rezolucją Deklaracji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w sprawie przyznania niepodległości krajom i narodom kolonialnym .

Proponowane

Opcja i symbole Opis statusu
Opcja A Singapur
  1. Singapur zachowałby autonomię w kwestiach edukacyjnych i pracowniczych.
  2. Singapur mógłby również utrzymać swoją politykę językową z angielskim, malajskim, mandaryńskim i tamilskim jako językami urzędowymi.
  3. Singapur miałby zmniejszoną reprezentację w parlamencie Malezji , otrzymując piętnaście miejsc w Dewan Rakyat w pierwszym parlamencie po połączeniu.
  4. Wszyscy obywatele Singapuru automatycznie staliby się obywatelami Malezji.
Opcja B Penang
  1. Singapur wejdą na nie mniej korzystne niż byłego względem Straits Osiedli w Penang (i Malakka ). To postawiłoby Singapur na równi z innymi stanami malajskimi, jak określono w Porozumieniu Federacji Malajów z 1948 r. , bez większej autonomii niż inne stany malajskie.
  2. Językami urzędowymi byłyby angielski i malajski.
  3. Tylko ci urodzeni w Singapurze lub potomkowie urodzonych w Singapurze automatycznie staliby się obywatelami Malezji.
  4. W parlamencie byłaby również proporcjonalna reprezentacja z Singapuru.
Opcja C Północne Borneo Sarawak
  1. Singapur wszedłby na warunki nie mniej korzystne niż terytoria Borneo, Północne Borneo i Sarawak .
  2. Tylko ci urodzeni w Singapurze lub potomkowie urodzonych w Singapurze automatycznie staliby się obywatelami Malezji.

Kampania

Barisan Sosialis, stanowczo przeciwny referendum, wezwał do bojkotu referendum, prosząc zwolenników o oddanie pustych głosów w proteście przeciwko „sfałszowanemu” referendum. Oddano ponad 144 000 pustych głosów, ponad jedną czwartą wszystkich głosów. Ten ruch był oczekiwany przez rządzący rząd PAP, o czym świadczy wstawienie klauzuli, która stwierdzała, że ​​wszystkie puste będą liczone jako głosy na opcję, która zdobędzie najwięcej głosów, jeśli nie ma zdecydowanej większości lub że puste głosy będą liczone jako opcja A.

Mass media kampania wystawiany przez obie strony był niezwykle ogrzania wielu przywódców po obu stronach nadawanych audycji radiowych w kilku językach.

Wyniki

Wybór Głosy %
Opcja A 397,626 95,82
Opcja B 9422 2,27
Opcja C 7911 1,91
Suma ważnych głosów 414 959 100
Ważne głosy 414 959 73,89
Puste głosy 143,077 25,48
Nieprawidłowe/niejasne głosy 2,523 0,45
Całkowita liczba oddanych głosów 561 559 100
Zarejestrowani wyborcy/frekwencja 619 867 90,59
Źródło: Demokracja Bezpośrednia

Następstwa

Poparta oficjalnym mandatem Umowa odnosząca się do Malezji między Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej , Federacją Malajów , Północnym Borneo, Sarawakiem i Singapurem została podpisana w dniu 9 lipca 1963 r.

Singapur wszedł w fuzję z Malajami 16 września 1963 roku , co oznaczało narodziny Malezji. Singapur przestał być stanem Malezji 9 sierpnia 1965 roku, kiedy stał się niepodległym państwem.

Zobacz też

Bibliografia