1961/62 sezon Benfiki SL - 1961–62 S.L. Benfica season

Benfica

1961-62 sezon
Prezydent	Maurício Vieira de Brito (do 31 marca 1962) António Fezas Vital
Główny trener	Béla Guttmann
stadion	Estádio da Luz
Primeira Divisão	3rd
Taça de Portugal	Zwycięzcy
Puchar Europy	Zwycięzcy
Puchar Interkontynentalny	Drugie miejsce
Najlepszy strzelec	Liga: José Águas (18 goli) Wszyscy: Eusébio (29 goli)
Największa wygrana	Benfica 11-0 Caldas (31 grudnia 1961)
Największa porażka	Peñarol 5-0 Benfica (17 września 1961)
Kolory domu
←  1960/61 1962–63  →

W sezonie 1961/62 był Sport Lisboa e Benfica dydaktycznego 58. sezon w istnieniu i klubu 28. z rzędu sezon w najwyższej klasie portugalskiego futbolu, obejmujący okres od 1 sierpnia 1961 do 31 lipca 1962 roku Benfica konkurowały na rynku krajowym w Primeira Divisão i Taça de Portugal i po wygraniu zawodów w poprzednim sezonie wziął udział w Pucharze Europy . Jako aktualni posiadacze Pucharu Europy reprezentowali kontynent w Pucharze Interkontynentalnym .

W trzecim roku kariery Béli Guttmanna Benfica miała wolny rynek transferowy, tylko odnotowanym dodatkiem był António Simões . Sezon nie rozpoczął się w najlepszy sposób, ponieważ zespół przegrał Puchar Interkontynentalny i doznał spadku wydajności, który sprawił, że przed grudniem był liderem o pięć punktów. Jednak wyniki w Europie pozostały bez zmian, a Benfica awansowała do ćwierćfinału po pokonaniu Austrii Wiedeń . Krajowe wyniki pozostały rozczarowujące w styczniu i lutym, podczas gdy w Europie Benfica przegrała 3:1 z Norymbergą . Mocny rewanż umieścił ich w półfinale, gdzie zmierzyli się z Tottenhamem Hotspur . Po wygranej 3:1 w Lizbonie nastąpiła porażka 2:1 w Londynie, co oznaczało zakwalifikowanie się do drugiego z rzędu finału Pucharu Europy . Zmierzyli się z Realem Madryt 2 maja 1962 roku. W zabawnym meczu Benfica przegrywała dwa razy, ale zdołała pokonać Madryt w drugiej połowie, wygrywając 5:3, zachowując Puchar Europy. Zakończyli sezon swoim 11. zwycięstwem w Taça de Portugal .

Podsumowanie sezonu

Po bardzo udanym sezonie, gdzie Benfica zdobyła swój pierwszy Puchar Europy i włączających mistrzowski tytuł, Béla Guttmann pozostał na trzecim roku, ze wzrostem wynagrodzenia. Klub wypuścił kilku graczy, ale podpisał tylko jednego; zamiast tego promowali António Simõesa z drużyny młodzieżowej. Przedsezon rozpoczął się 25 sierpnia, a ich pierwszy mecz odbył się 28 sierpnia. Poznali Atlético CP i Sporting CP w Taça Angola: dwa krótkie mecze tego samego dnia na festiwalu z okazji Angoli. Zmierzyli się z tymi samymi zespołami w Taça de Honra , zajmując wicemistrzostwo w Sportingu. Oficjalne zawody rozpoczęły się 4 września pierwszym etapem Pucharu Interkontynentalnego z Peñarolem . Zwycięstwo zero zero w Lizbonie po przegranej 5:0 w Montevideo. W powtórce Penãrol wygrał 2:1 i zdobył Puchar Interkontynentalny.

W kraju Benfica rozpoczęła obronę tytułu od dwóch wygranych, ale cztery bez wygranych meczów, w tym przegrana w Coimbrze, sprawiły, że Benfica spadła na szóste miejsce, trzy punkty mniej niż lider Sporting. Jednak w Pucharze Europy Benfica bez problemu pokonała w pierwszej rundzie Austrię Wiedeń . W grudniu strata do Sportingu wzrosła do pięciu punktów po porażce 2:1 w Classico . W tym samym miesiącu Eusébio przeszedł pierwszą z kilku operacji lewego kolana. W pierwszym miesiącu 1962 Benfica zremisowała do Sportingu w Derby de Lisboa ; wynik, który najlepiej służył interesom Sportingu, który zachował czteropunktową przewagę. W lutym Eusébio powrócił do gry 12th, podczas gdy jego koledzy z drużyny zostali pokonani na śniegu w Norymberdze w pierwszym meczu ćwierćfinałów. Norymberga wygrała 3-1 z pomocą Costa Pereiry , który miał kiepski występ. Przed rewanżem w europejskich pucharach Benfica przegrała ze Sportingiem da Covilhã , komplikując ich nadzieje na odnowienie ligowego tytułu. Wydobyli się z krajowego nieładu i pokonali Norymbergę 6:0, kwalifikując się do półfinału.

W następnym miesiącu Benfica straciła więcej punktów w lidze, z Belenenses , praktycznie kończąc wszelkie szanse na zachowanie odznaki Primeira Divisão. Jednak w Europie sytuacja była znacznie lepsza, drużyna pokonała Tottenham Hotspur 3:1 w Lizbonie, co dało im cenną przewagę nad Londynem. 5 kwietnia Benfica przegrała 2:1 na White Hart Lane , domu Tottenhamu, ale i tak zakwalifikowała się do drugiego z rzędu finału Pucharu Europy, wygrywając w dwumeczu 4:3. Jeszcze w tym samym miesiącu pokonali Porto w trzeciej rundzie Pucharu Portugalii .

2 maja Benfica spotkała się w Amsterdamie z Realem Madryt . Hiszpanie byli zdecydowanymi faworytami, z takimi graczami jak Alfredo Di Stéfano , Ferenc Puskás i Francisco Gento . Madryt zaczął lepiej i w 23. minucie Puskás strzelił podwójną bramkę. Águas obniżył go do 2-1 w 25. minucie po tym, jak odbił potężny strzał Eusébio. Niecałe 10 minut później Eusébio ponownie amortyzował dośrodkowanie do Cavéma, który trafił do siatki. Madryt zareagował kolejną bramką Puskása, doprowadzając wynik na 2:3 do przerwy. Pięć minut po drugiej połowie Coluna ponownie wyrównał grę mocnym strzałem spoza linii. W 64. minucie Eusébio został obalony przez Pachína w polu karnym, a sędzia zasygnalizował rzut karny, który sam Eusébio skonwertował. Pięć minut później, po rzucie wolnym po błędzie José Santamaríi , Coluna zaserwował Eusébio, który strzelił kolejnego gola, 5:3. Benfica z powodzeniem utrzymała Puchar Europy. Maj zakończył się kolejnym Derby de Lisboa, w którym Benfica przegrała i przekazała tytuł Sportingowi. Na początku czerwca Benfica wyruszyła w trasę po Morzu Śródziemnym i zakończyła sezon półfinałami i finałem Taça de Portugal. 1 lipca 1962 Benfica wygrała swój 11. Puchar Portugalii, zdobywając dublet Eusébio i drugi Cavém. Guttmann tymczasem, mimo wygranej osiem razy więcej niż otrzymali jego gracze, zrezygnował, mówiąc, że „trzeci rok jest prawie śmiertelny dla menedżera”, dodając swoją słynną klątwę .

Zawody

  Wygrać   Rysować   Strata   Odłożony

Ogólny rekord

Zawody	Pierwszy mecz	Ostatni mecz	Nagrywać
			g	W	D	L	GF	GA	GD	Wygrać %	Źródło
Primeira Divisão	24 września 1961	27 maja 1962	26	14	8	4	69	38	+31	053,85
Taça de Portugal	26 listopada 1961	1 lipca 1962 r	12	9	2	1	52	14	+38	075,00
Puchar Europy	31 października 1961	2 maja 1962	7	4	1	2	22	11	+11	057,14
Puchar Interkontynentalny	4 września 1961	19 września 1961	3	1	0	2	2	7	-5	033,33
Całkowity			48	28	11	9	145	70	+75	058,33

Primeira Divisão

tabele ligowe

Pozycja	Zespół v T mi	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Kwalifikacje lub spadek
1	Sportowa PK (C)	26	19	5	2	66	17	+49	43	Kwalifikacje do rundy eliminacyjnej Pucharu Europy
2	Porto	26	18	5	3	57	16	+41	41	Kwalifikacje do I rundy Pucharu Miast Targowych
3	Benfica	26	14	8	4	69	38	+31	36	Kwalifikacje do pierwszej rundy Pucharu Europy
4	CUF Barreiro	26	14	5	7	44	34	+10	33
5	Belenenses	26	12	7	7	51	35	+16	31	Kwalifikacje do I rundy Pucharu Miast Targowych

Wyniki według rundy

mecze

Taça de Portugal

Pierwsza runda

Druga runda

Trzecia runda

Ćwierćfinał

Półfinał

Finał

Puchar Europy

Pierwsza runda

Ćwierćfinał

Półfinał

Finał

Puchar Interkontynentalny

Mecze towarzyskie

Statystyki gracza

W skład kadry na sezon weszli zawodnicy wymienieni w poniższych tabelach, a także członek sztabu Béla Guttman (menedżer), Fernando Cabrita (asystent menedżera).

Uwaga 1: Uwaga: Flagi wskazują drużynę narodową zgodnie z zasadami kwalifikowalności FIFA . Gracze mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.

Uwaga 2: Zawodnicy z numerami składowymi oznaczonymi ‡ dołączyli do klubu w sezonie 1961-62 przez transfer, więcej szczegółów w następnym rozdziale.

Nie.	Pozycja	Nat	Gracz	Całkowity		Primeira Divisão		Taça de Portugal		Puchar Europy		Puchar Interkontynentalny
				Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele
1	GK		Costa Pereira	43	0	24	0	9	0	7	0	3	0
1	GK		José Barroca	4	0	2	0	2	0	0	0	0	0
1	GK		Armando Ramalho	2	0	0	0	2	0	0	0	0	0
2	DF		Fernando Cruz	45	0	26	0	9	0	7	0	3	0
2	DF		Manuel Serra	11	0	6	0	2	0	3	0	0	0
3	DF		Mario João	31	1	15	1	9	0	5	0	2	0
3	DF		Angelo Martins	37	0	22	0	6	0	6	0	3	0
4	DF		Germano de Figueiredo	24	3	13	2	6	1	5	0	0	0
4	DF		Sidónio Manhiça	3	0	1	0	2	0	0	0	0	0
5	DF		Jorge Nogueira	2	0	0	0	2	0	0	0	0	0
5	DF		José Neto	23	0	13	0	6	0	1	0	3	0
5	DF		Manuel Pinto	2	0	0	0	2	0	0	0	0	0
5	DF		Humberto Fernandes	17	0	11	0	3	0	2	0	1	0
6	DF		António Fonseca	2	0	1	0	1	0	0	0	0	0
6	MF		Mario Coluna	40	9	24	6	6	0	7	2	3	1
7	FW		José Augusto	39	19	23	13	6	2	7	4	3	0
7	MF		António Saraiva	10	0	4	0	4	0	0	0	2	0
7	MF		António Simões	24	8	11	3	7	4	5	1	1	0
7	MF		Jorge Calado	3	2	0	0	3	2	0	0	0	0
8	MF		Domiciano Cavem	40	10	24	3	6	5	7	2	3	0
9	FW		José Águas	36	26	22	18	5	2	7	6	2	0
9	FW		José Torres	8	15	2	2	6	13	0	0	0	0
10	FW		Santana	29	11	19	6	6	3	2	2	2	0
10	FW		Eusébio	31	29	17	12	7	11	6	5	1	1
11	FW		António Mendes	6	4	1	1	4	3	0	0	1	0
11	DF		Amândio Gonçalves	3	0	2	0	1	0	0	0	0	0
11 ‡	FW		Carlos Angeja	8	4	3	0	5	4	0	0	0	0
11	FW		Nartanga	2	1	0	0	2	1	0	0	0	0
11	FW		Alfredo Espirito Santo	4	0	0	0	4	0	0	0	0	0

Transfery

w

Wprowadź dane	Pozycja	Gracz	Z klubu	Opłata	Ref
28 sierpnia 1961	FW	Carlos Angeja	Atlético CP	Nieujawnione

Na zewnątrz

Data wyjścia	Pozycja	Gracz	Do klubu	Opłata	Ref
31 lipca 1961 r	DF	Artur Santos	Nic	Emerytowany
5 sierpnia 1961	MF	Francisco Palmeiro	Atlético CP	Nieujawnione
14 sierpnia 1961	GK	José de Bastos	Beira-Mar	Nieujawnione
17 sierpnia 1961	FW	Jorge Lopes	Academica	Nieujawnione
28 sierpnia 1961	MF	Álvaro Inácio	Atlético CP	Nieujawnione
28 sierpnia 1961	MF	Peres	Atlético CP	Nieujawnione

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

• Tovar, Rui Miguel (2012). Almanaque do Benfica . Portugalia: Lua de Papel. Numer ISBN 978-989-23-2087-8.
• Miguéns, Alberto (2005). 100 lat 100 trofeusów . Portugalia: Prime Books. Numer ISBN 972-8820-34-8.
• Simões, António (2008). Equipamentos com história . Bola . 3 . Portugalia. Numer ISBN 978-972-99134-6-4.
• Simões, António (1994). História de 50 anos do Desporto Português . Bola . Portugalia.