15 minut sławy - 15 minutes of fame

Cytat Andy'ego Warhola na budynku w Rotterdamie .

15 minut sławy to krótkotrwała reklama medialna lub sławna osoba lub zjawisko. Wyrażenie zostało zainspirowane cytatem błędnie przypisywanym Andy'emu Warholowi : „W przyszłości każdy będzie znany na całym świecie przez 15 minut”. Przypisane do dwóch innych ludzi, pierwszy drukowany użycie było w programie na 1968 wystawę prac Warhola w Moderna Museet w Sztokholmie , Szwecja . Zjawisko to jest często używane w odniesieniu do postaci z branży rozrywkowej lub innych obszarów kultury popularnej , takich jak reality TV i YouTube .

Starszą wersją tego samego pojęcia w języku angielskim jest wyrażenie „dziewięć dni cudu”. To zdanie pochodzi co najmniej z czasów elżbietańskich i odnosi się do Williama Kempe .

Początki

Warhola domniemany cytat pierwszy ukazał się drukiem w 1968 roku programu na jego wystawie w Moderna Museet w Sztokholmie , Szwecja . Jesienią 1967 roku Pontus Hultén (dyrektor Moderna Museet ) poprosił Olle Granatha o pomoc w produkcji wystawy, która miała zostać otwarta w lutym 1968 roku. Tłumaczenia szwedzkie. Dostał pudełko z pismami od i o Warholu do wykorzystania w programie. Granath twierdzi, że przesyłając swój rękopis, Hultén poprosił go o dodanie cytatu: „W przyszłości każdy będzie znany na całym świecie przez 15 minut”. Na co Granath odpowiedział, że cytatu nie ma w przekazanym mu materiale. Hultén odpowiedział: „Gdyby tego nie powiedział, równie dobrze mógłby to powiedzieć. Wstawmy to”.

Fotograf Nat Finkelstein przyznał się do wyrażenia, stwierdzając, że fotografował Warhola w 1966 roku do proponowanej książki. Tłum zebrał się próbując dostać się na zdjęcia, a Warhol rzekomo zauważył, że każdy chce być sławny, na co Finkelstein odpowiedział: „Tak, przez około piętnaście minut, Andy”.

Interpretacja

Niemiecki historyk sztuki Benjamin HD Buchloh sugeruje, że podstawowa zasada estetyki Warhola, polegająca na „systematycznym unieważnianiu hierarchii funkcji i technik przedstawiania” sztuki, odpowiada bezpośrednio przekonaniu, że „hierarchia podmiotów godnych przedstawienia będzie kiedyś zniesione;" stąd każdy, a zatem „wszyscy” mogą być sławni, gdy hierarchia się rozproszy, „w przyszłości” i logicznie mówiąc, „w przyszłości wszyscy będą sławni”, a nie tylko osoby godne sławy .

Z drugiej strony szerokie rozpowszechnienie zaadaptowanego idiomu „moje piętnaście minut” i jego wejście do mowy potocznej doprowadziło do nieco innego zastosowania, związanego zarówno z efemerycznością sławy w erze informacji, jak i, ostatnio, z demokratyzacją. mediów wywołanych pojawieniem się Internetu. W tym sformułowaniu cytat Warhola miał oznaczać: „Obecnie, ponieważ istnieje tak wiele kanałów, dzięki którym jednostka może osiągnąć sławę, choć nie trwa ona długo, praktycznie każdy może stać się sławny na krótki okres czasu”.

Istnieje trzecia, jeszcze bardziej odległa interpretacja tego terminu, używana przez osobę, która przez krótki czas była prawnie sławna lub omijała celebrytę, przy czym ten okres czasu to ich „piętnaście minut”.

John Langer sugeruje, że 15 minut sławy jest koncepcją trwałą, ponieważ pozwala, aby codzienne czynności stały się „wielkimi efektami”. Dziennikarstwo tabloidowe i paparazzi przyspieszyli ten trend, zamieniając to, co wcześniej było odosobnionym przekazem, w ciągłe relacje w mediach, nawet po tym, jak minął początkowy powód zainteresowania mediów.

Frazy pochodne

Na swoim albumie Yoyo z 1987 roku , Bourgeois Tagg ma piosenkę zatytułowaną „15 Minutes In The Sun”, która jest bezpośrednim odniesieniem do wypowiedzi Warhola.

W piosence „ Nie mogę Czytaj ”, wydana przez Davida Bowie „s Tin Maszynie w ich 1989 debiutancki album i ponownie wydany przez Bowie w 1997 roku na ścieżce dźwiękowej do filmu The Ice burze , wyrażenie jest używane w odniesieniu do bezpośredniego Andy Warhol: "Andy, gdzie jest moje 15 minut?" W epoce telewizji reality komentarz został cierpko zaktualizowany: „W przyszłości wszyscy będą ukrywani przez 15 minut”. Brytyjski artysta Banksy wykonał rzeźbę telewizora z napisem „W przyszłości wszyscy będą anonimowi przez 15 minut”, która została później wykorzystana w tekście piosenki Robbiego Williamsa „The Actor” z jego album Rudebox z 2006 roku .

Nowsza adaptacja dowcipu Warhola, prawdopodobnie wywołana wzrostem popularności internetowych serwisów społecznościowych , blogów i internetowych celebrytów , to twierdzenie, że „w przyszłości każdy będzie sławny dla piętnastu osób” lub, w niektórych przypadkach, „Na W sieci każdy będzie sławny dla piętnastu osób”. Ten cytat, choć przypisywany Davidowi Weinbergerowi , miał pochodzić od szkockiego artysty Momusa .

Piosenka Marilyna MansonaI Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) ”, wydana na jego albumie Mechanical Animals z 1998 roku , nawiązuje do terminu w linijce „Jesteśmy rehabilitowani i jesteśmy gotowi na nasze piętnaście minut”. wstydu”, jako część tematu piosenki o nieskruszonej ucieczce przez narkotyki.

W 1993 roku brytyjska grupa muzyki techno / industrialu Sheep on Drugs wydała singiel „15 Minutes of Fame”, który dotarł do niższych granic UK Singles Chart.

Muzyk i aktor Tim Minchin odwołuje się do frazy (i wyraźnie do Warhola) w swojej piosence „15 minut”, w której wielokrotnie śpiewane jest wyrażenie „15 minut wstydu”, aby opisać zjawisko zawstydzania w sieci .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

  • Guinn, Jeff i Douglas Perry (2005). Szesnasta minuta: życie w następstwie sławy . Nowy Jork, Jeremy F. Tarcher/Penguin (członek The Penguin Group). ISBN  9781585423897 .
  • Patterson, Dale (2013). Piętnaście minut sławy: Jednorazowe cuda historii . Red Deer Prasa. ISBN  9780889954816 .

Zewnętrzne linki