Marsz Pokoju w Onipaʻa - Onipaʻa Peace March
Onipa'a Marsz Pokoju to coroczna impreza i marsz z Mauna Ala (Hawaiian Królewski Mauzoleum) do Pałac'Iolani upamiętnić Lili'uokalani jest wydalenie z tronu i oznaczyć moment obalenia hawajskiej Brytanii w 1893 roku.
Historia i tło
1893
6 lipca 1846 roku sekretarz stanu USA John C. Calhoun w imieniu prezydenta Tylera formalnie uznał niepodległość Hawajów pod rządami Kamehameha III . W wyniku uznania hawajskiej niepodległości Królestwo Hawajów zawarło traktaty z głównymi narodami świata i ustanowiło ponad dziewięćdziesiąt poselstw i konsulatów w wielu portach morskich i miastach. Kamehameha dynastii był panujący monarchia z Królestwa Hawai'i , począwszy od jego powstania przez Kamehameha I w 1795 roku, aż do śmierci Kamehameha V w 1872 roku i Lunalilo I w 1874 roku Królestwo będzie kontynuowany w ramach Domu Kalakaua przez następne 21 lat, aż do jego obalenie w 1893 r., kiedy zamach stanu przeciwko królowej Liliʻuokalani został poparty przez amerykańską piechotę morską.
1993
17 stycznia 1993 r. odbył się marsz z wieży Aloha do pałacu ʻIolani, aby upamiętnić setną rocznicę „nielegalnego obalenia Królestwa Hawajów”. Marsz 15 000 ludzi był prowadzony przez Ka Lahui i był częścią „ Onipaʻa” , obchodów obalenia królowej. Obchody z 1993 roku wzięły swoją nazwę od motta królowej Liliʻuokalani „ʻOnipaʻa” (być niezłomnym). Szacuje się, że 20 000 osób spotkało się w pałacu na serii wydarzeń, które obejmowały ponowne uchwalenie obalenia i przemówienia aktywistów. Haunani-Kay Trask i inni z Uniwersytetu Hawaiʻi w Mānoa ściśle współpracowali z filmowcami Puhipau i Johnem Landerem z firmy produkcyjnej Nā Maka o ka 'Āina, aby stworzyć film; „Akt wojny: obalenie narodu hawajskiego”. Film pomógł przybliżyć odkrycia hawajskich historyków, takich jak Trask, Jonathan Kamakawiwoʻole Osorio i Lilikalā Kameʻeleihiwa, szerszej publiczności. W 1993 roku Trask wydała również swoją dobrze znaną książkę From a Native Daughter: Colonialism and Sovereignty in Hawaiʻi, która poruszała takie tematy, jak turystyka korporacyjna, eksploatacja akademicka, tłumienie rdzennej epistemologii i historii, a także duża liczba starożytnych miejsc, w tym pochówków, które zostały zniszczone. Trask przypisuje się jedną z bardziej kontrowersyjnych uwag z tego dnia, stwierdzając w swoim przemówieniu; „Nie jesteśmy Amerykanami. Powiedz to w swoim sercu. Powiedz to we śnie. Nigdy nie zapomnimy tego, co Amerykanie nam zrobili — nigdy, nigdy, nigdy. Amerykanie, moi ludzie, są naszymi wrogami”. Zdjęcie z okładki jej książki przedstawia marsz z 1993 roku zbliżający się do pałacu, zrobiony przez fotografa Eda Greevy'ego . Fotograf Honolulu-Star Advertiser Bruce Asato również uchwycił moment, który pojawił się na pierwszej stronie gazety. Obraz przedstawia organizatorów marszu, którzy zatrzymują się, aby starsi mogli najpierw wejść na teren pałacu.
Z okazji 122. rocznicy obalenia, aktywiści zorganizowali w 2015 r. „Duchowy spacer odrodzenia Królestwa Królowej Liliʻuokalani”, rozpoczynając marsz z Mauna Ala (Mauzoleum Królewskie) do Pałacu ʻIolani, do pomnika Liliʻuokalani, a następnie do stołecznej rotundy. Obawy organizatorów dotyczyły nielegalnej sprzedaży ziem koronnych, zbezczeszczenia świętych terenów i przeniesienia starożytnych pochówków na potrzeby trwającego projektu kolejowego.
Marsz 2018 i obchody
Przygotowanie
Kiedy na 4 dni przed wydarzeniem wybuchł fałszywy alarm o pociskach balistycznych, jeden z organizatorów, Kaukaohu Wahilani, wspomniał, jak armia amerykańska jest powiązana z kolonializmem; „Tylko dzięki sile amerykańskiego wojska obalenie się powiodło” . Wydarzenie, ʻOnipaʻa Kākou , sprawiło, że uroczysty dzień stał się pamiętnym wydarzeniem obejmującym wiec po marszu z przemówieniami i hula oraz protokołami ceremonialnymi i modlitwami. Na tydzień przed wydarzeniem Hinaleimoana Wong zaczęła organizować warsztaty Mana Ka Lahui Mele, aby społeczność uczyła się piosenek używanych w ciągu dnia. Studenci Uniwersytetu Hawaiʻi w Mānoa wzięli udział i pomogli wydrukować specjalnie zaprojektowane koszulki stworzone przez Tita Coloma tylko na ten dzień.
Marsz
Całe wydarzenie rozpoczęło się obrzędami protokolarnymi w Mauna Ala z marszem do pałacu na podniesienie flagi, a następnie pod pomnik królowej Liliʻuokalani, gdzie złożono ceremonialne ofiary. Tłum wszedł przez główne bramy na teren pałacu, gdy wykonywano oli (pieśni), a uczestnicy nosili pochodnie, hawajskie flagi i dwie fioletowe Kāhili, które niesiono obok maszerującego z portretem królowej Liliʻuokalani.