Ataki z 11 września -September 11 attacks

Ataki z 11 września
Część terroryzmu w Stanach Zjednoczonych
Czarny dym kłębiący się nad Manhattanem z Twin Towers
Ratownicy wspinają się po gruzach i dymie na terenie World Trade Center, a po lewej powiewa amerykańska flaga
Część Pentagonu zwęgliła się i zawaliła, odsłaniając wnętrze budynku
Fragment metalowego kadłuba lotu 93 z dwoma oknami, siedzący w lesie
Oświetlona woda wpada do kwadratowego południowego basenu Memorial 9/11 o zachodzie słońca, a w tle wznoszą się oszklone One World Trade Center i inne drapacze chmur
Lokalizacja
Data 11 września 2001 ; 21 lat temu ( 2001-09-11 )
ok. 8:14 – 10:03 ( EDT )
Cel
Rodzaj ataku
Zgony 2996
( 2 977 ofiar + 19 terrorystów z Al-Kaidy )
Ranny Nieznane - co najmniej 6000
Sprawcy Al-Kaida , kierowana przez Osamę bin Ladena (patrz też: odpowiedzialność )
Liczba  uczestników
19
Motyw Kilka; zobacz Motywy ataków z 11 września i Fatawę Osamy bin Laden

Ataki z 11 września , powszechnie znane jako 9/11 , były czterema skoordynowanymi samobójczymi atakami terrorystycznymi przeprowadzonymi przez bojową islamską sieć ekstremistyczną Al-Kaidę przeciwko Stanom Zjednoczonym we wtorek, 11 września 2001 r. Tego ranka dziewiętnastu terrorystów porwało cztery komercyjne samoloty zaplanował podróż z północno-wschodnich Stanów Zjednoczonych do Kalifornii . Porywacze rozbili dwa pierwsze samoloty w bliźniaczych wieżach World Trade Center w Nowym Jorku, a trzeci samolot w Pentagon (siedzibę wojskową Stanów Zjednoczonych ) w hrabstwie Arlington w stanie Wirginia . Czwarty samolot miał uderzyć w budynek rządu federalnego w Waszyngtonie, ale rozbił się na polu po buncie pasażerów. Ataki zabiły prawie 3000 osób i wywołały globalną wojnę z terroryzmem .

Pierwszym uderzeniem był lot American Airlines 11 . Rozbił się o północną wieżę kompleksu World Trade Center na dolnym Manhattanie o 8:46 rano. Siedemnaście minut później, o 9:03, w wieżę południową World Trade Center uderzył lot 175 linii United Airlines . Oba 110-piętrowe drapacze chmur zawaliły się w ciągu godziny i czterdziestu dwóch minut, powodując zawalenie się innych struktur World Trade Center, w tym 7 World Trade Center i uszkadzając pobliskie budynki. Trzeci lot, American Airlines Flight 77 , rozbił się po zachodniej stronie Pentagonu w hrabstwie Arlington w stanie Wirginia o godzinie 9:37, powodując częściowe zawalenie. Czwarty i ostatni lot, United Airlines Flight 93 , leciał w kierunku Waszyngtonu. Zaalarmowani poprzednimi atakami pasażerowie samolotu próbowali odzyskać kontrolę, ale porywacze ostatecznie rozbili samolot na polu w Stonycreek Township w Pensylwanii , niedaleko Shanksville o 10:03. Śledczy ustalili, że lot 93 był skierowany albo na Kapitol , albo na Biały Dom .

W ciągu kilku godzin po atakach podejrzenia szybko spadły na Al-Kaidę. Stany Zjednoczone zareagowały formalnie , rozpoczynając wojnę z terroryzmem i najeżdżając Afganistan , aby obalić talibów , którzy nie zastosowali się do żądań USA, aby wydalić Al-Kaidę z Afganistanu i dokonać ekstradycji jej przywódcy, Osamy bin Ladena . Powołanie się USA na Artykuł 5 NATO – jego jedyne dotychczasowe zastosowanie – wezwało sojuszników do walki z Al-Kaidą. Gdy siły lądowe USA i NATO przetaczały się przez Afganistan, bin Laden uciekł w Białe Góry , gdzie ledwo uniknął schwytania przez siły dowodzone przez USA. Chociaż bin Laden początkowo zaprzeczył jakimkolwiek udziałom, w 2004 roku formalnie przyznał się do ataków . Przytaczane motywy Al-Kaidy obejmowały wsparcie USA dla Izraela , obecność wojsk amerykańskich w Arabii Saudyjskiej oraz sankcje wobec Iraku . Po prawie dziesięciu latach unikania schwytania bin Laden został zabity przez wojsko amerykańskie 2 maja 2011 r.

Ataki spowodowały śmierć 2977 osób innych niż porywacze, nieokreśloną liczbę obrażeń i poważne długoterminowe konsekwencje zdrowotne , a także co najmniej 10  miliardów dolarów w infrastrukturze i zniszczeniu mienia. Pozostaje najbardziej śmiertelnym atakiem terrorystycznym w historii ludzkości i pojedynczym najbardziej śmiertelnym incydentem dla strażaków i funkcjonariuszy organów ścigania w historii USA, z odpowiednio 343 i 72 ofiarami śmiertelnymi. Zniszczenie World Trade Center i jego otoczenia poważnie zaszkodziło gospodarce Nowego Jorku i wywołało wstrząsy na globalnym rynku . Wiele innych krajów wzmocniło ustawodawstwo antyterrorystyczne i rozszerzyło swoje uprawnienia organów ścigania i agencji wywiadowczych . Oczyszczanie terenu World Trade Center (potocznie „Ground Zero”) zajęło osiem miesięcy i zostało zakończone w maju 2002 roku, natomiast Pentagon naprawiono w ciągu roku. Po opóźnieniach w projektowaniu kompleksu zastępczego One World Trade Center rozpoczęło budowę w listopadzie 2006 r. i zostało otwarte w listopadzie 2014 r. Pomniki ofiar ataków obejmują National Memorial & Museum & Museum w Nowym Jorku, Pentagon Memorial w hrabstwie Arlington, Virginia i Pomnik Narodowy Lotu 93 na miejscu katastrofy w Pensylwanii.

Tło

Al-Kaida

Początki Al-Kaidy sięgają 1979 roku, kiedy Związek Radziecki najechał Afganistan . Osama bin Laden udał się na ochotnika do środkowoazjatyckiego kraju, postrzegając wojnę jako świętą sprawę, aby pomóc innym muzułmanom (w Afganistanie) pokonać komunistycznych najeźdźców (Sowietów). Bin Laden zorganizował arabskich mudżahedinów ( " Afgańskich Arabów "), aby opierali się Sowietom aż do wyjścia tego kraju z Afganistanu w 1989 roku . z czego wykrwawili się na arabskich ochotników. Jednak nigdy nie ustanowiono bezpośredniej pomocy USA dla bin Ladena ani żadnego z jego podmiotów stowarzyszonych.

W 1996 roku bin Laden wydał swoją pierwszą fatwę wzywającą amerykańskich żołnierzy do opuszczenia Arabii Saudyjskiej . W drugiej fatwie z 1998 r. bin Laden przedstawił swoje zastrzeżenia do amerykańskiej polityki zagranicznej wobec Izraela, a także do dalszej obecności amerykańskich wojsk w Arabii Saudyjskiej po wojnie w Zatoce Perskiej . Bin Laden używał tekstów islamskich, aby nawoływać muzułmanów do atakowania Amerykanów, dopóki nie zostaną wycofane zgłoszone pretensje. Według bin Ladena muzułmańscy uczeni prawni „w całej historii islamu jednogłośnie zgadzali się, że dżihad jest indywidualnym obowiązkiem, jeśli wróg zniszczy kraje muzułmańskie”.

Osama bin Laden

Bin Laden około 1997-1998

Bin Laden zorganizował ataki. Początkowo wypierał się zaangażowania, ale później wycofał swoje fałszywe zeznania. Al Jazeera wyemitowała jego oświadczenie 16 września 2001 r.: „Podkreślam, że nie dokonałem tego czynu, który wydaje się być dokonany przez jednostki z ich własną motywacją”. W listopadzie 2001 roku siły amerykańskie odzyskały taśmę wideo ze zniszczonego domu w Dżalalabadzie w Afganistanie . Na filmie widać, jak bin Laden rozmawia z Khaledem al-Harbim i przyznaje , że wiedział o atakach. 27 grudnia 2001 ukazał się drugi film bin Ladena. Na filmie powiedział:

Stało się jasne, że Zachód w ogóle, a Ameryka w szczególności żywi niewypowiedzianą nienawiść do islamu.  ... To nienawiść krzyżowców . Terroryzm przeciwko Ameryce zasługuje na pochwałę, ponieważ był odpowiedzią na niesprawiedliwość, mającą na celu zmuszenie Ameryki do zaprzestania wspierania Izraela, który zabija nasz naród.  ... Mówimy, że koniec Stanów Zjednoczonych jest bliski, bez względu na to, czy Bin Laden lub jego zwolennicy są żywi czy martwi, ponieważ nastąpiło przebudzenie muzułmańskiego ummy [sic] (narodu).  ... Ważne jest, aby uderzyć w gospodarkę (Stanów Zjednoczonych), która jest podstawą ich potęgi militarnej... Jeśli gospodarka zostanie uderzona, zostaną ponownie zajęte.

—  Osama bin Laden

ale powstrzymał się od przyznania się do odpowiedzialności za ataki.

Krótko przed wyborami prezydenckimi w USA w 2004 roku bin Laden wykorzystał nagrane na taśmie oświadczenie, aby publicznie potwierdzić udział Al-Kaidy w atakach na Stany Zjednoczone. Przyznał się do bezpośredniego związku z atakami i powiedział, że zostały przeprowadzone, ponieważ  ...

jesteśmy wolni... i chcemy odzyskać wolność dla naszego narodu. Tak jak ty podważasz nasze bezpieczeństwo, my podważamy twoje.

Bin Laden powiedział, że osobiście skierował swoich zwolenników do ataku na World Trade Center i Pentagon. Kolejne wideo uzyskane przez Al Jazeerę we wrześniu 2006 roku pokazuje bin Ladena z jednym z głównych planistów ataków, Ramzim bin al-Shibh , a także dwoma porywaczami, Hamza al-Ghamdim i Wail al-Shehri , gdy przygotowywali się do ataków . Stany Zjednoczone nigdy formalnie nie oskarżyły bin Ladena o ataki z 11 września, ale był on na liście najbardziej poszukiwanych przez FBI za zamachy bombowe na ambasady USA w Dar es Salaam w Tanzanii i Nairobi w Kenii . Po 10-letniej obławie prezydent USA Barack Obama ogłosił, że bin Laden został zabity przez amerykańskie siły specjalne w swoim kompleksie w Abbottabad w Pakistanie 1 maja 2011 roku.

Khalid Szejk Mohammed

Khalid Sheikh Mohammed po schwytaniu w 2003 roku

Dziennikarz Yosri Fouda z arabskiego kanału telewizyjnego Al Jazeera poinformował, że w kwietniu 2002 roku członek Al-Kaidy Khalid Sheikh Mohammed przyznał się do udziału w atakach wraz z Ramzi bin al-Sibhem. Raport Komisji z 11 września 2004 r . ustalił, że niechęć do Stanów Zjednoczonych odczuwana przez Mohammeda, głównego architekta ataków z 11 września, wynikała z jego „gwałtownego sprzeciwu wobec polityki zagranicznej USA faworyzującej Izrael”. Mohammed był także doradcą i finansistą zamachu bombowego na World Trade Center w 1993 roku oraz wujkiem Ramziego Yousefa , głównego zamachowca w tym ataku.

Mohammed został aresztowany 1 marca 2003 r. w Rawalpindi w Pakistanie przez pakistańskich funkcjonariuszy bezpieczeństwa współpracujących z CIA. Następnie był przetrzymywany w wielu tajnych więzieniach CIA iw Zatoce Guantanamo, gdzie był przesłuchiwany i torturowany metodami, w tym podtapianiem . Podczas amerykańskich przesłuchań w Guantanamo Bay w marcu 2007 roku Mohammed ponownie przyznał się do odpowiedzialności za ataki, stwierdzając, że „był odpowiedzialny za operację 11 września od A do Z” i że jego oświadczenie nie zostało złożone pod przymusem.

List przedstawiony przez prawników Mohammeda w amerykańskim sądzie okręgowym na Manhattanie 26 lipca 2019 r. wskazywał, że jest zainteresowany zeznaniami na temat roli Arabii Saudyjskiej w atakach z 11 września oraz pomocą ofiarom i rodzinom ofiar 11 września. w zamian za to, że Stany Zjednoczone nie domagają się wymierzenia mu kary śmierci. James Kreindler, jeden z prawników ofiar, podniósł kwestię użyteczności jego zeznań.

Inni członkowie Al-Kaidy

W „Substitution for Testimony of Khalid Sheikh Mohammed” z procesu Zacariasa Moussaoui pięć osób zostało zidentyfikowanych jako całkowicie świadomych szczegółów operacji. Są bin Ladenem; Khalid Szejk Mohammed; Ramzi bin al-Sibh; Abu Turab al-Urduni ; i Mohammed Atef . Do tej pory za ataki osądzone lub skazane były jedynie osoby z peryferyjnych względów.

26 września 2005 r. hiszpański sąd najwyższy skazał Abu Dahdah na 27 lat więzienia za spisek w związku z atakami z 11 września i przynależność do terrorystycznej organizacji Al-Kaida. W tym samym czasie kolejnych 17 członków Al-Kaidy zostało skazanych na kary od sześciu do jedenastu lat. 16 lutego 2006 roku hiszpański Sąd Najwyższy skrócił karę Abu Dahdah do 12 lat, ponieważ uznał, że jego udział w spisku nie został udowodniony.

Również w 2006 roku Moussaoui, który według niektórych mógł być dwudziestym porywaczem, został skazany za mniejszą rolę spisku w popełnianiu aktów terroryzmu i piractwa lotniczego. Został skazany na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego w Stanach Zjednoczonych. Mounir el-Motassadeq , współpracownik porywaczy z Hamburga, odsiedział 15 lat w Niemczech za swoją rolę w pomaganiu porywaczom w przygotowaniu się do ataków. Został zwolniony w październiku 2018 roku i deportowany do Maroka.

Komórka hamburska w Niemczech obejmowała radykalnych islamistów, którzy ostatecznie stali się kluczowymi agentami w atakach z 11 września. Mohamed Atta ; Marwan al-Szehi ; Ziad Dżarra ; Ramzi bin al-Shibh ; i Said Bahaji wszyscy byli członkami hamburskiej komórki Al-Kaidy.

Motywy

Oświadczenie Osamy bin Ladena o świętej wojnie przeciwko Stanom Zjednoczonym oraz fatwa z 1998 r. podpisane przez bin Ladena i innych, wzywające do zabijania Amerykanów, są postrzegane przez śledczych jako dowód jego motywacji.

W liście do Ameryki bin Ladena z listopada 2002 r. wyraźnie stwierdził, że motywy ataków Al-Kaidy obejmują:

Po atakach bin Laden i Ayman al-Zawahiri udostępnili dodatkowe taśmy wideo i nagrania dźwiękowe, z których niektóre powtórzyły powody ataków. Dwie szczególnie ważne publikacje to „List do Ameryki” bin Ladena z 2002 r. oraz kaseta wideo z 2004 r. bin Ladena.

Bin Laden interpretował Mahometa jako zakaz „stałej obecności niewiernych w Arabii”. W 1996 roku bin Laden wydał fatwę wzywającą wojska amerykańskie do opuszczenia Arabii Saudyjskiej . W 1998 roku Al-Kaida napisała: „przez ponad siedem lat Stany Zjednoczone okupowały ziemie islamu w najświętszym miejscu Półwyspu Arabskiego, plądrując jego bogactwa, dyktując swoim władcom, poniżając swój lud, terroryzując sąsiadów i zmieniając swoje bazy na Półwyspie w groty, przez które można walczyć z sąsiednimi ludami muzułmańskimi”.

W wywiadzie z grudnia 1999 r. bin Laden powiedział, że uważa, iż Amerykanie są „zbyt blisko Mekki ” i uważa to za prowokację dla całego świata muzułmańskiego. Jedna z analiz terroryzmu samobójczego sugeruje, że bez wojsk amerykańskich w Arabii Saudyjskiej Al-Kaida prawdopodobnie nie byłaby w stanie skłonić ludzi do udziału w misjach samobójczych.

W fatwie z 1998 r. Al-Kaida zidentyfikowała sankcje wobec Iraku jako powód do zabijania Amerykanów, potępiając „przeciągającą się blokadę” wśród innych działań, które stanowią wypowiedzenie wojny „Allahowi, jego posłańcowi i muzułmanom”. Fatwa głosiła, że ​​„ rozstrzygnięcie o zabiciu Amerykanów i ich sojuszników – cywilów i wojskowych – jest indywidualnym obowiązkiem każdego muzułmanina, który może to zrobić w każdym kraju, w którym jest to możliwe, w celu wyzwolenia Al-Aksa”. Meczet i święty meczet Mekki z ich uścisku, aby ich armie [Amerykanów] opuściły wszystkie ziemie islamu, pokonane i niezdolne zagrozić żadnemu muzułmaninowi”.

W 2004 r. bin Laden twierdził, że pomysł zniszczenia wież po raz pierwszy wpadł mu na myśl w 1982 r., kiedy był świadkiem izraelskiego bombardowania wieżowców podczas wojny libańskiej w 1982 r . Niektórzy analitycy, w tym politolodzy John Mearsheimer i Stephen Walt , również twierdzili, że poparcie USA dla Izraela było jednym z motywów ataków. W 2004 i 2010 roku bin Laden ponownie połączył ataki z 11 września ze wsparciem USA dla Izraela, chociaż większość listu wyrażała pogardę bin Ladena dla prezydenta Busha i nadzieję bin Ladena na „zniszczenie i bankructwo” USA

Zasugerowano inne motywy, oprócz tych, które przedstawił bin Laden i Al-Kaida. Niektórzy autorzy sugerowali „upokorzenie”, które wynikało z pozostawania świata islamu w tyle za światem zachodnim – tę rozbieżność uwidoczniła zwłaszcza globalizacja i chęć sprowokowania USA do szerszej wojny ze światem islamskim w nadziei na zmotywowanie większej liczby sojuszników do wspierać Al-Kaidę. Podobnie inni argumentowali, że 11 września był strategicznym posunięciem mającym na celu sprowokowanie Ameryki do wojny, która wywołałaby panislamską rewolucję.

Dokumenty skonfiskowane podczas operacji z 2011 roku, która zabiła bin Ladena , zawierały kilka odręcznych notatek napisanych przez bin Ladena we wrześniu 2002 roku z nagłówkiem „Narodziny idei 11 września”. W tych notatkach opisuje, jak zainspirowała go katastrofa lotu EgyptAir 990 31 października 1999 r., który celowo rozbił drugi pilot Gameel Al-Batouti . „W ten sposób powstała i rozwinęła się w mojej głowie idea 9/11 i wtedy zaczęliśmy planowanie” – kontynuował bin Laden, dodając, że nikt poza Abu Hafsem i Abu al-Khairem nie wiedział o tym w tamtym czasie. Raport Komisji 9/11 zidentyfikował Khalida Sheikha Mohammeda jako architekta 11 września, ale nie jest on wymieniony w notatkach bin Ladena.

Planowanie

Punkt zero i otaczający obszar widziany bezpośrednio z góry, przedstawiający miejsce, w którym dwie samoloty uderzyły w wieże
Mapa przedstawiająca ataki na World Trade Center

Ataki zostały wymyślone przez Khalida Sheikha Mohammeda , który po raz pierwszy przedstawił go Osamie bin Ladenowi w 1996 roku. W tym czasie bin Laden i Al-Kaida znajdowały się w okresie przejściowym, właśnie przenosząc się z Sudanu z powrotem do Afganistanu . Bombardowania ambasady afrykańskiej w 1998 r. i fatwa bin Ladena z lutego 1998 r. stanowiły punkt zwrotny w operacji terrorystycznej al-Kaidy, gdy bin Laden zamierzał zaatakować Stany Zjednoczone.

Pod koniec 1998 lub na początku 1999, bin Laden wyraził zgodę, aby Mohammed kontynuował zorganizowanie spisku. Mohammed, bin Laden i Mohammed Atef , zastępca bin Ladena, odbyli serię spotkań na początku 1999 roku. Atef zapewnił wsparcie operacyjne, w tym wybór celów i pomoc w zorganizowaniu podróży dla porywaczy. Bin Laden uchylił Mohammeda, odrzucając z braku czasu potencjalne cele, takie jak US Bank Tower w Los Angeles.

Schemat przedstawiający ataki na World Trade Center

Bin Laden zapewnił kierownictwo i wsparcie finansowe oraz był zaangażowany w wybór uczestników. Początkowo wybrał Nawaf al-Hazmi i Khalid al-Mihdhar , obaj doświadczeni dżihadyści, którzy walczyli w Bośni . Hazmi i Mihdhar przybyli do Stanów Zjednoczonych w połowie stycznia 2000 roku. Na początku 2000 roku Hazmi i Mihdhar wzięli lekcje latania w San Diego w Kalifornii, ale obaj słabo mówili po angielsku; słabo wypadł na lekcjach latania; i ostatecznie służył jako wtórny ("mięśni" porywacz).

Pod koniec 1999 roku do Afganistanu przybyła grupa mężczyzn z Hamburga w Niemczech. Grupa obejmowała Mohameda Attę ; Marwan al-Szehi ; Ziad Dżarra ; i Ramzi bin al-Szibh. Bin Laden wybrał tych mężczyzn, ponieważ byli wykształceni, mówili po angielsku i mieli doświadczenie w życiu na Zachodzie. Nowi rekruci byli rutynowo sprawdzani pod kątem specjalnych umiejętności, aw konsekwencji przywódcy Al-Kaidy odkryli, że Hani Hanjour miał już licencję pilota zawodowego. Mohammed powiedział później, że pomógł porywaczom wtopić się w tłum, ucząc ich zamawiania jedzenia w restauracjach i ubierania się w zachodnie ubrania.

Hanjour przybył do San Diego 8 grudnia 2000 roku, dołączając do Hazmi. Wkrótce wyjechali do Arizony, gdzie Hanjour przeszedł szkolenie odświeżające. Marwan al-Shehhi przybył pod koniec maja 2000 r., Atta 3 czerwca 2000 r., a Jarrah 27 czerwca 2000 r. Bin al-Shibh kilkakrotnie ubiegał się o wizę do Stanów Zjednoczonych, ale jako Jemeńczyk. został odrzucony z obawy, że przekroczy termin ważności wizy. Bin al-Sibh pozostał w Hamburgu, koordynując działania Atty i Mohammeda. Wszyscy trzej członkowie komórki w Hamburgu przeszli szkolenie pilotażowe na południowej Florydzie w Huffman Aviation .

Wiosną 2001 roku do Stanów Zjednoczonych zaczęli przybywać wtórni porywacze. W lipcu 2001 r. Atta spotkał się z bin al-Sibhem w Hiszpanii, gdzie koordynowali szczegóły fabuły, w tym ostateczny wybór celu. Bin al-Sibh przekazał również życzenie bin Ladena, aby ataki zostały przeprowadzone jak najszybciej. Niektórzy porywacze otrzymali paszporty od skorumpowanych saudyjskich urzędników, którzy byli członkami rodziny lub wykorzystali fałszywe paszporty, aby uzyskać wjazd.

Istnieje kilka teorii, według których porywacze wybrali datę 9/11 jako datę ataku ze względu na podobieństwo do 9-1-1 , numeru telefonu używanego do zgłaszania sytuacji kryzysowych w Stanach Zjednoczonych. Jednak Lawrence Wright napisał, że porywacze wybrali datę, kiedy Jan III Sobieski , król Polski i wielki książę litewski , rozpoczął bitwę , która zawróciła muzułmańskie armie Imperium Osmańskiego, które próbowały zdobyć Wiedeń 11 września 1683 roku. Wiedeń był siedzibą Świętego Cesarstwa Rzymskiego i monarchii habsburskiej , dwóch głównych mocarstw w ówczesnej Europie. Dla Osamy bin Ladena była to data, w której Zachód uzyskał pewną dominację nad islamem, a atakując w tym dniu, miał nadzieję zrobić krok w kierunku „wygrania” przez islam wojny o władzę i wpływy na całym świecie.

Wcześniejsza inteligencja

Pod koniec 1999 r. współpracownik Al-Kaidy Walid bin Attash („Khallad”) skontaktował się z Mihdharem, prosząc go o spotkanie w Kuala Lumpur w Malezji; Hazmi i Abu Bara al Yemeni również byli obecni. NSA przechwyciła rozmowę telefoniczną, w której wspomniano o spotkaniu, Mihdhar i imię „Nawaf” (Hazmi) . Chociaż agencja obawiała się, że „może nadejść coś nikczemnego”, nie podjęła dalszych działań.

CIA została już zaalarmowana przez saudyjski wywiad o statusie Mihdhara i Hazmiego jako członków Al-Kaidy, a zespół CIA włamał się do pokoju hotelowego Mihdhara w Dubaju i odkrył, że Mihdhar ma wizę amerykańską. Chociaż stacja Alec zaalarmowała agencje wywiadowcze na całym świecie o tym fakcie, nie udostępniła tych informacji FBI. Malezyjski Oddział Specjalny obserwował spotkanie dwóch członków Al-Kaidy 5 stycznia 2000 r. i poinformował CIA, że Mihdhar, Hazmi i Khallad lecą do Bangkoku , ale CIA nigdy nie powiadomiła o tym innych agencji, ani nie zapytała Departament Stanu umieści Mihdhara na swojej liście obserwacyjnej. Łącznik FBI ze Stacją Alec poprosił o pozwolenie na poinformowanie FBI o spotkaniu, ale powiedziano mu: „To nie jest sprawa FBI”.

Pod koniec czerwca, wysoki rangą działacz antyterrorystyczny Richard Clarke i dyrektor CIA George Tenet byli „przekonani, że zbliża się poważna seria ataków”, chociaż CIA wierzyła, że ​​ataki prawdopodobnie będą miały miejsce w Arabii Saudyjskiej lub Izraelu. Na początku lipca Clarke postawił agencje krajowe w pełnej gotowości, mówiąc im: „Niedługo wydarzy się coś naprawdę spektakularnego”. Poprosił FBI i Departament Stanu o zaalarmowanie ambasad i wydziałów policji, a Departament Obrony o przejście do „Delta stanu zagrożenia”. Clarke napisał później: „Gdzieś w CIA była informacja, że ​​dwóch znanych terrorystów z Al-Kaidy przybyło do Stanów Zjednoczonych. Gdzieś w FBI była informacja, że ​​w szkołach lotniczych w Stanach Zjednoczonych działy się dziwne rzeczy  … konkretne informacje o poszczególnych terrorystach, z których można było wywnioskować, co miało się wydarzyć. Żadna z tych informacji nie dotarła do mnie ani do Białego Domu”.

13 lipca Tom Wilshire, agent CIA przydzielony do międzynarodowego wydziału FBI ds. terroryzmu, wysłał e-mail do swoich przełożonych z Centrum Antyterrorystycznego (CTC) CIA, prosząc o pozwolenie na poinformowanie FBI, że Hazmi jest w kraju i że Mihdhar ma wizę amerykańską. CIA nigdy nie odpowiedziała.

Tego samego dnia w lipcu Margarette Gillespie, analityk FBI pracująca w CTC, została poproszona o przejrzenie materiału o spotkaniu w Malezji. Nie poinformowano jej o obecności uczestniczki w Stanach Zjednoczonych. CIA przekazała Gillespie zdjęcia Mihdhara i Hazmi ze spotkania, aby pokazać antyterrorystycznemu FBI, ale nie powiedziała jej o ich znaczeniu. Baza danych Intelink poinformowała ją, by nie udostępniała materiałów wywiadowczych dotyczących spotkania ze śledczymi kryminalnymi. Kiedy pokazano zdjęcia, FBI odmówiono podania więcej szczegółów na temat ich znaczenia i nie podano im daty urodzenia Mihdhara ani numeru paszportu. Pod koniec sierpnia 2001 r. Gillespie powiedział INS , Departamentowi Stanu, Służbie Celnej i FBI, aby umieścili Hazmi i Mihdhara na swoich listach obserwacyjnych, ale FBI zabroniono korzystania z agentów kryminalnych w poszukiwaniu duetu, co utrudniało ich wysiłki.

Również w lipcu agent FBI z siedzibą w Phoenix wysłał wiadomość do centrali FBI, stacji Alec i agentów FBI w Nowym Jorku, ostrzegając ich o „możliwości skoordynowanych wysiłków Osamy bin Ladena w celu wysłania studentów do Stanów Zjednoczonych, aby uczęszczali na zajęcia cywilne. uniwersytety i kolegia lotnicze”. Agent, Kenneth Williams, zasugerował, że należy przeprowadzić wywiady ze wszystkimi kierownikami szkół lotniczych i zidentyfikować wszystkich arabskich studentów poszukujących szkolenia lotniczego. W lipcu Jordan zaalarmował USA, że Al-Kaida planuje atak na USA; „miesiące później” Jordan powiadomił USA, że kryptonim ataku brzmiał „Wielkie wesele” i że dotyczył on samolotów.

6 sierpnia 2001 r. Presidential Daily Brief („PDB”) CIA, oznaczony „Tylko dla prezydenta”, był zatytułowany „Bin Ladin zdecydowany uderzyć w USA” . W notatce zauważono, że informacje FBI „wskazują na wzorce podejrzanej działalności w tym kraj zgodny z przygotowaniami do porwań lub innego rodzaju ataków”.

W połowie sierpnia jedna ze szkół lotniczych w Minnesocie zaalarmowała FBI o Zacarias Moussaoui , który zadawał „podejrzane pytania”. FBI odkryło, że Moussaoui był radykałem, który podróżował do Pakistanu, a INS aresztowało go za przekroczenie francuskiej wizy. Ich prośba o przeszukanie jego laptopa została odrzucona przez centralę FBI z powodu braku prawdopodobnej przyczyny .

Niepowodzenia w dzieleniu się danymi wywiadowczymi przypisywano polityce Departamentu Sprawiedliwości z 1995 r . ograniczającej dzielenie się danymi wywiadowczymi, w połączeniu z niechęcią CIA i NSA do ujawniania „wrażliwych źródeł i metod”, takich jak telefony na podsłuchu. Zeznając przed Komisją 9/11 w kwietniu 2004 r. ówczesny prokurator generalny John Ashcroft przypomniał, że „pojedynczą największą strukturalną przyczyną problemu 11 września był mur, który oddzielał lub oddzielał śledczych i agentów wywiadu”. Clarke napisał również: „Były… niepowodzenia w dostarczeniu informacji we właściwe miejsce we właściwym czasie”.

Ataki

Ścieżki lotu czterech samolotów

Wczesnym rankiem 11 września 2001 r. 19 porywaczy przejęło kontrolę nad czterema samolotami pasażerskimi (dwa Boeingi 757 i dwa Boeingi 767 ) w drodze do Kalifornii (trzech z nich skierowało się do LAX w Los Angeles, a jeden do SFO w San Francisco) po starty z międzynarodowego lotniska Logan w Bostonie w stanie Massachusetts; Międzynarodowy port lotniczy Newark Liberty w Newark, New Jersey ; oraz Międzynarodowy Port Lotniczy Washington Dulles w hrabstwach Loudoun i Fairfax w Wirginii . Do porwania wybrano duże samoloty z długimi lotami od wybrzeża do wybrzeża, ponieważ miałyby więcej paliwa.

Cztery loty były:

  • Lot 11 American Airlines : samolot Boeing 767 wyleciał z lotniska Logan o 7:59  w drodze do Los Angeles z załogą 11 i 76 pasażerów, nie licząc pięciu porywaczy. Porywacze wlecieli samolotem na północną fasadę North Tower World Trade Center w Nowym Jorku o 8:46  rano.
  • Lot 175 United Airlines : samolot Boeing 767 wyleciał z lotniska Logan o 8:14  rano w drodze do Los Angeles z załogą składającą się z dziewięciu i 51 pasażerów, nie licząc pięciu porywaczy. Porywacze wlecieli samolotem na południową fasadę Południowej Wieży World Trade Center w Nowym Jorku o 9:03  rano.
  • Lot 77 linii American Airlines : samolot Boeing 757 wystartował z międzynarodowego lotniska Washington Dulles o 8:20  w drodze do Los Angeles z załogą składającą się z sześciu i 53 pasażerów, nie licząc pięciu porywaczy. Porywacze wlecieli samolotem w zachodnią fasadę Pentagonu w hrabstwie Arlington w Wirginii o 9:37  rano.
  • Lot 93 United Airlines : samolot Boeing 757 wyleciał z międzynarodowego lotniska Newark o 8:42  w drodze do San Francisco, z załogą składającą się z siedmiu i 33 pasażerów, nie licząc czterech porywaczy. Gdy pasażerowie próbowali ujarzmić porywaczy, samolot rozbił się o 10:03 na polu w Stonycreek Township w Pensylwanii, niedaleko Shanksville  .

Relacja w mediach była obszerna podczas ataków i ich następstwa, zaczynając chwilę po pierwszym zderzeniu z World Trade Center.

Operator Numer lotu Typ samolotu Czas odlotu* Czas awarii* Wyjechał z W drodze do Miejsce awarii Ofiary śmiertelne
(nie było ocalałych z lotów)
Załoga Pasażerowie Ziemia § Porywacze Razem
amerykańskie linie lotnicze 11 Boeing 767-223ER 7:59 rano 8:46 rano Międzynarodowy Port Lotniczy Logan Międzynarodowy port lotniczy Los Angeles Północna wieża World Trade Center 11 76 2606 5 2763
Zjednoczone linie lotnicze 175 Boeing 767–222 8:14 rano 9:03 rano Międzynarodowy Port Lotniczy Logan Międzynarodowy port lotniczy Los Angeles Południowa wieża World Trade Center 9 51 5
amerykańskie linie lotnicze 77 Boeing 757-223 8:20 9:37 rano Międzynarodowy port lotniczy Waszyngton-Dulles Międzynarodowy port lotniczy Los Angeles Zachodnia ściana Pentagonu 6 53 125 5 189
Zjednoczone linie lotnicze 93 Boeing 757–222 8:42 rano 10:03 Port lotniczy Newark Międzynarodowy port lotniczy San Francisco Pole w Stonycreek Township w pobliżu Shanksville 7 33 0 4 44
Sumy 33 213 2731 19 2996

* Czas wschodnio -letni (UTC-04:00)
Z wyłączeniem porywaczy
§ Łącznie z pracownikami ratunkowymi
Łącznie z porywaczami

Cztery awarie

Zawalenie się wież widziane zza rzeki Hudson w New Jersey

O 8:14 pięciu porywaczy przejęło lot 11 American Airlines , raniąc co najmniej trzy osoby (i prawdopodobnie zabijając jedną), zanim wdarli się do kokpitu. Terroryści pokazali również pozorny ładunek wybuchowy, aby zastraszyć zakładników do poddania się. O 8:42 inna grupa pięciu osób porwała lot 175 United Airlines , mordując obu pilotów i dźgając nożem kilku członków załogi, zanim przejęła kontrolę nad samolotem. Podobnie jak w przypadku lotu 11, porywacze wykorzystywali groźby bombowe, aby zasiać strach wśród pasażerów samolotu. O 8:46 lot 11 celowo rozbił się o północną ścianę północnej wieży World Trade Center (1 WTC). O 8:51, krótko po uderzeniu w Wieżę Północną i zaledwie kilka minut po porwaniu lotu 175, lot 77 linii American Airlines został również przejęty przez inną grupę pięciu osób, chociaż nie było żadnych doniesień o zagrożeniu bombowym ani kogokolwiek na pokładzie bycie dźgniętym w przeciwieństwie do pierwszych dwóch samolotów. O 9:03, siedemnaście minut po tym, jak pierwszy samolot uderzył w Wieżę Północną, lot 175 wleciał na południową fasadę Wieży Południowej (2  WTC). O 9:28 czterech mężczyzn porwało lot 93 United Airlines i obrało kurs na Waszyngton Dziewięć minut później, o 9:37, lot 77 zderzył się z Pentagonem , a o 9:57 pasażerowie i załoga na pokładzie Lot 93, poinformowany o poprzednich atakach telefonicznie, zdecydował się walczyć w nadziei na odzyskanie kontroli nad samolotem. Obawiając się, że pasażerowie zdobędą przewagę, porywacze przewrócili samolot i wrzucili go do skoku w dziób, rozbijając go o pole w pobliżu Shanksville w Pensylwanii, na południowy wschód od Pittsburgha, o 10:03. Samolot był około 20 minut od osiągnięcia DC w momencie katastrofy, a jego celem prawdopodobnie był Kapitol lub Biały Dom .

Wschodnia i północna ściana Two World Trade Center (South Tower) natychmiast po uderzeniu przez United Airlines Flight 175
Lot 175 United Airlines rozbija się o WTC 2

Niektórzy pasażerowie i członkowie załogi, którzy dzwonili z samolotu, korzystając z telefonu pokładowego i telefonów komórkowych, podali szczegóły: na pokładzie każdego samolotu znajdowało się kilku porywaczy; używali maczugi , gazu łzawiącego lub gazu pieprzowego, aby pokonać opiekunów; a niektórzy ludzie na pokładzie zostali zadźgani. Raporty wskazywały, że porywacze zabili i zabili pilotów, stewardesy i jednego lub więcej pasażerów. Zgodnie z raportem końcowym Komisji z 11 września, porywacze niedawno zakupili wielofunkcyjne narzędzia ręczne i różne noże użytkowe typu Leatherman z blokowanymi ostrzami (które nie były wówczas zabronione pasażerom), ale nie znaleziono ich w pozostawionym dobytku. za porywaczami. Stewardesa lotu 11, pasażer lotu 175 i pasażerowie lotu 93 powiedzieli, że porywacze mieli bomby, ale jeden z pasażerów powiedział, że uważał, że bomby były fałszywe. FBI nie znalazło śladów materiałów wybuchowych w miejscach katastrofy, a Komisja 9/11 doszła do wniosku, że bomby były prawdopodobnie fałszywe.

Trzy budynki w World Trade Center zawaliły się z powodu awarii konstrukcyjnej spowodowanej pożarem. Wieża południowa zawaliła się o 9:59  , paląc się przez 56  minut w pożarze spowodowanym uderzeniem lotu United Airlines Flight 175 i eksplozją paliwa. Wieża Północna zawaliła się o 10:28 po spaleniu przez 102 minuty. Kiedy zawaliła się Wieża Północna, gruz spadł na pobliski budynek 7 World Trade Center (7  WTC), uszkadzając budynek i wzniecając pożary. Pożary te płonęły przez prawie siedem godzin, zagrażając integralności konstrukcyjnej budynku, a 7  WTC zawaliło się o 17:21  . Zachodnia strona Pentagonu doznała znacznych zniszczeń.

Nagranie z kamery bezpieczeństwa przedstawiające lot 77 linii American Airlines uderzający w Pentagon . Samolot uderza w Pentagon około 86 sekund po rozpoczęciu tego nagrania.

O godzinie 9:42 Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) uziemiła wszystkie samoloty cywilne w kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych, a samolotom cywilnym, które już były w locie, polecono natychmiast wylądować. Wszystkie międzynarodowe samoloty cywilne zostały zawrócone lub przekierowane na lotniska w Kanadzie lub Meksyku i otrzymały zakaz lądowania na terytorium Stanów Zjednoczonych przez trzy dni. Ataki wywołały powszechne zamieszanie wśród organizacji informacyjnych i kontrolerów ruchu lotniczego. Wśród niepotwierdzonych i często sprzecznych doniesień nadawanych przez cały dzień, jeden z najbardziej rozpowszechnionych twierdził, że w siedzibie Departamentu Stanu USA w Waszyngtonie zdetonowano samochód-bombę. Podejrzewano, że inny odrzutowiec ( lot Delta Air Lines 1989 ) został porwany. , ale samolot odpowiedział kontrolerom i bezpiecznie wylądował w Cleveland w stanie Ohio.

W wywiadzie z kwietnia 2002 r. Khalid Sheikh Mohammed i Ramzi bin al-Sibh , którzy prawdopodobnie zorganizowali ataki, powiedzieli, że zamierzonym celem lotu 93 był Kapitol Stanów Zjednoczonych, a nie Biały Dom. Na etapie planowania ataków Mohamed Atta (porywacz i pilot Lotu 11) uznał, że Biały Dom może być zbyt trudnym celem i poprosił o ocenę Hani Hanjour (który porwał i pilotował Lot 77). Mohammed powiedział, że Al-Kaida początkowo planowała celować w instalacje nuklearne, a nie w World Trade Center i Pentagon, ale zrezygnowała z tego, obawiając się, że sprawy mogą „wymknąć się spod kontroli”. Ostateczne decyzje dotyczące celów, według Mohammeda, pozostawiono w rękach pilotów. Jeśli jakikolwiek pilot nie mógł osiągnąć zamierzonego celu, miał rozbić samolot.

Ofiary wypadku

Ataki te są najbardziej śmiertelnymi atakami terrorystycznymi w historii świata , powodując śmierć 2996 osób (w tym porywaczy) i raniąc tysiące innych. Liczba ofiar śmiertelnych obejmowała 265 na czterech samolotach (z których nie było ocalałych); 2606 w World Trade Center i okolicach; i 125 w Pentagonie. Większość zmarłych to cywile; reszta obejmowała 343 strażaków, 72 funkcjonariuszy organów ścigania, 55 personelu wojskowego i 19 terrorystów. Po Nowym Jorku, New Jersey straciło najwięcej obywateli stanu. Ponad 90 krajów straciło obywateli w atakach; na przykład 67 Brytyjczyków, którzy zginęli, było więcej niż w jakimkolwiek innym ataku terrorystycznym.

Dym wydobywający się z Pentagonu , w którym zginęło 125 pracowników. W oddali widać Pomnik Waszyngtona .

W hrabstwie Arlington w stanie Wirginia 125 pracowników Pentagonu zginęło, gdy lot 77 uderzył w zachodnią część budynku. Siedemdziesięciu to cywile, a 55 to personel wojskowy, z których wielu pracowało dla Armii Stanów Zjednoczonych lub Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych . Armia straciła 47 pracowników cywilnych; sześciu wykonawców cywilnych; i 22 żołnierzy, podczas gdy Marynarka Wojenna straciła sześciu pracowników cywilnych; trzech wykonawców cywilnych; i 33 marynarzy. Zginęło siedmiu cywilnych pracowników Agencji Wywiadu Obronnego (DIA), a jeden wykonawca Biura Sekretarza Obrony (OSD). Generał porucznik Timothy Maude , zastępca szefa sztabu armii, był najwyższym rangą urzędnikiem wojskowym zabitym w Pentagonie.

W Nowym Jorku ponad 90% robotników i gości, którzy zginęli w wieżach, znajdowało się w punktach uderzenia lub powyżej. W Wieży Północnej 1344 osoby w, powyżej lub bezpośrednio pod punktem uderzenia zostały uwięzione i zginęły w pożarach lub z powodu wdychania dymu; spadł lub wyskoczył z wieży, aby uciec przed dymem i płomieniami; lub zginęli w zawaleniu się budynku. Zniszczenie wszystkich trzech klatek schodowych w wieży po uderzeniu Lotu 11 uniemożliwiło ucieczkę nikomu w strefie uderzenia. Zginęło 107 osób poniżej miejsca uderzenia, w tym każdy pasażer 92 piętra, które znajdowało się tuż pod strefą uderzenia samolotu.

W Wieży Południowej, jedna klatka schodowa, Stairwell A , została nienaruszona po uderzeniu Lotu 175, umożliwiając 14 osobom znajdującym się na piętrach uderzenia (w tym Stanley Praimnath , człowiek, który widział nadlatujący samolot) i cztery kolejne z pięter powyżej uciec. Nowojorscy operatorzy 9-1-1 , którzy otrzymali telefony od osób znajdujących się w wieży, nie byli dobrze poinformowani o sytuacji, ponieważ szybko się rozwijała i w rezultacie powiedzieli dzwoniącym, aby nie schodzili sami z wieży. W sumie 630 osób zginęło w Wieży Południowej, mniej niż połowa liczby zabitych w Wieży Północnej. W przeciwieństwie do Wieży Północnej, gdzie prawie 200 osób spadło na śmierć znad strefy uderzenia, zauważono tylko trzy osoby skaczące lub spadające z górnych pięter Wieży Południowej. Straty w Wieży Południowej zostały znacznie zmniejszone, ponieważ niektórzy mieszkańcy postanowili opuścić budynek zaraz po uderzeniu w Wieżę Północną, a Rick Rescorla , szef ochrony w Morgan Stanley , zlekceważył rozkaz pozostania na miejscu i ewakuował prawie wszystkie 2700 pracowników firmy w Wieży Południowej w bezpieczne miejsce po tym, jak Lot 11 uderzył w Wieżę Północną. Eric Eisenberg, dyrektor AON Insurance , podobnie podjął decyzję o ewakuacji pięter zajmowanych przez AON zaraz po uderzeniu lotu 11, chociaż firma nadal straciła 175 pracowników w South Tower. Inne ewakuacje przed uderzeniem przeprowadziły firmy, takie jak Fiduciary Trust , CSC i Euro Brokers, z których wszystkie miały biura na piętrach powyżej punktu uderzenia. Niepowodzenie w zarządzeniu pełnej ewakuacji z Wieży Południowej po pierwszym zderzeniu odrzutowca w Wieżę Północną zostało opisane przez USA Today jako „jedna z największych tragedii dnia”.

Co najmniej 200 osób spadło lub skoczyło na śmierć z płonących wież (jak pokazano na zdjęciu The Falling Man ), lądując na ulicach i dachach sąsiednich budynków setki stóp niżej. Niektórzy mieszkańcy każdej wieży powyżej punktu uderzenia skierowali się w stronę dachu w nadziei na ratunek helikopterem, ale drzwi wejściowe na dach były zamknięte. Nie istniał żaden plan ratunkowy dla helikopterów, a połączenie wyposażenia dachu, gęstego dymu i intensywnego ciepła uniemożliwiało zbliżanie się helikopterów.

W sumie 411 ratowników zginęło, próbując ratować ludzi i gasić pożary. Nowojorska Straż Pożarna ( FDNY) straciła 343 strażaków, w tym kapelana i dwóch sanitariuszy . Departament Policji Nowego Jorku (NYPD) stracił 23 funkcjonariuszy. Komenda Policji Portowej (PAPD) straciła 37 funkcjonariuszy. Zginęło ośmiu techników ratownictwa medycznego (EMT) i ratowników medycznych z prywatnych jednostek ratownictwa medycznego (EMS).

Cantor Fitzgerald LP (bank inwestycyjny na 101-105 piętrach North Tower) stracił 658 pracowników, znacznie więcej niż jakikolwiek inny pracodawca. Marsh Inc. , znajdujący się bezpośrednio pod Cantor Fitzgerald na piętrach 93-100, stracił 358 pracowników, a 175 pracowników Aon Corporation zostało również zabitych. Narodowy Instytut Standardów i Technologii (NIST) oszacował, że w czasie ataków w kompleksie World Trade Center znajdowało się około 17 400 cywilów. Obliczenia kołowrotu z Port Authority sugerują, że 14 154 osób było zazwyczaj w Twin Towers o 8:45  rano. Większość osób poniżej strefy uderzenia bezpiecznie ewakuowała się z budynków.

Tygodnie po ataku oszacowano, że liczba ofiar śmiertelnych wyniosła ponad 6000, czyli ponad dwukrotnie więcej niż ostatecznie potwierdzona liczba zgonów. Miasto było w stanie zidentyfikować szczątki tylko około 1600 ofiar World Trade Center. W gabinecie lekarza sądowego zebrano „około 10 000 niezidentyfikowanych fragmentów kości i tkanek, których nie można dopasować do listy zmarłych”. Fragmenty kości były wciąż znajdowane w 2006 roku przez robotników, którzy przygotowywali się do wyburzenia zniszczonego budynku Deutsche Bank .

W 2010 roku zespół antropologów i archeologów szukał ludzkich szczątków i przedmiotów osobistych na składowisku Fresh Kills , gdzie odnaleziono 72 więcej ludzkich szczątków, co daje łącznie 1845 szczątków. Profilowanie DNA jest kontynuowane w celu zidentyfikowania dodatkowych ofiar. Szczątki są przechowywane w Memorial Park, poza obiektami New York City Medical Examiner. Spodziewano się, że szczątki zostaną przeniesione w 2013 roku do repozytorium za murem w muzeum z 11 września.

W lipcu 2011 r. zespół naukowców z Biura Naczelnego Lekarza Orzekającego wciąż próbował zidentyfikować szczątki, mając nadzieję, że ulepszona technologia pozwoli im zidentyfikować inne ofiary. 7 sierpnia 2017 r. 1641. ofiara została zidentyfikowana w wyniku nowo dostępnej technologii DNA, a 1642. w dniu 26 lipca 2018 r. Trzy kolejne ofiary zostały zidentyfikowane w 2019 r., a kolejne dwie w 2021 r. Według stanu na wrzesień 2021 r. 1106 ofiary nie zostały jeszcze zidentyfikowane.

Szkoda

Witryna World Trade Center ( Ground Zero ) z nakładką pokazującą oryginalne lokalizacje budynków
Szczątki 6 , 7 i 1  WTC
17 września
Widok z lotu ptaka na Pentagon

Wraz ze 110-piętrowymi bliźniaczymi wieżami wiele innych budynków na terenie World Trade Center zostało zniszczonych lub poważnie uszkodzonych, w tym budynki WTC od 3  do  7 i cerkiew greckokatolicka św. Mikołaja . Zniszczono wieżę północną, wieżę południową, hotel Marriott (3  WTC) i 7  WTC. Amerykański Urząd Celny ( 6 World Trade Center ), 4  World Trade Center , 5 World Trade Center oraz oba mosty dla pieszych łączące budynki zostały poważnie uszkodzone. Budynek Deutsche Bank (wciąż popularnie nazywany budynkiem Bankers Trust Building) przy 130 Liberty Street został częściowo uszkodzony i rozebrany kilka lat później, począwszy od 2007 roku . Uszkodzeniu uległy również dwa budynki Światowego Centrum Finansowego . Ostatnie pożary na terenie World Trade Center ugaszono 20 grudnia, dokładnie 100 dni po atakach.

Budynek Deutsche Bank po drugiej stronie ulicy Liberty od kompleksu World Trade Center został później potępiony jako nie nadający się do zamieszkania z powodu toksycznych warunków wewnątrz biurowca i został rozebrany . Fiterman Hall Borough of Manhattan Community College przy 30 West Broadway został skazany z powodu rozległych zniszczeń spowodowanych atakami i został ponownie otwarty w 2012 roku.

Inne sąsiednie budynki (w tym 90 West Street i Verizon Building ) doznały poważnych uszkodzeń, ale zostały odrestaurowane. Budynki World Financial Center , One Liberty Plaza , Millenium Hilton i 90 Church Street uległy umiarkowanym zniszczeniom i zostały odrestaurowane. Sprzęt komunikacyjny na szczycie Wieży Północnej również został zniszczony, a tylko WCBS-TV utrzymywał zapasowy nadajnik na Empire State Building , ale stacje medialne były w stanie szybko przekierować sygnały i wznowić nadawanie.

Pod kompleksem znajdowała się stacja World Trade Center systemu kolei PATH . W rezultacie cała stacja została całkowicie zburzona, gdy zawaliły się wieże, a tunele prowadzące do stacji Exchange Place w Jersey City w stanie New Jersey zostały zalane wodą. Stacja została przebudowana jako centrum transportu World Trade Center o wartości 4 miliardów dolarów , które zostało ponownie otwarte w marcu 2015 r. Stacja Cortlandt Street na linii IRT Broadway–Seventh Avenue linii nowojorskiego metra znajdowała się również w pobliżu kompleksu World Trade Center, a cała stacja wraz z torem otaczającym została zamieniona w gruz. Ta ostatnia stacja została przebudowana i ponownie otwarta dla publiczności 8 września 2018 roku.  

Pentagon został poważnie uszkodzony w wyniku uderzenia samolotu American Airlines Flight 77 i wynikających z niego pożarów, co spowodowało zawalenie się jednej części budynku. Gdy samolot zbliżył się do Pentagonu, jego skrzydła przewróciły słupy świetlne, a prawy silnik uderzył w generator prądu, po czym rozbił się o zachodnią część budynku. Samolot uderzył w Pentagon na poziomie pierwszego piętra. Przednia część kadłuba rozpadła się po uderzeniu, podczas gdy sekcje środkowa i tylna poruszały się jeszcze przez ułamek sekundy. Gruz z sekcji ogonowej przeniknął najdalej do budynku, przebijając się przez 310 stóp (94 m) z trzech najbardziej zewnętrznych z pięciu pierścieni budynku.

Akcje ratownicze

Zespoły poszukiwawczo-ratownicze sprawdzają wrak w Strefie Zero 13 września

Nowojorska Straż Pożarna wdrożyła 200 jednostek (połowa departamentu) do World Trade Center. Ich wysiłki uzupełniali liczni strażacy po służbie i ratownicy medyczni. Departament Policji Nowego Jorku wysłał jednostki służb ratunkowych i inny personel policji oraz rozmieścił swoją jednostkę lotniczą. Na miejscu FDNY, NYPD i PAPD nie koordynowały wysiłków i przeprowadzały zbędne rewizje cywilów.

W miarę pogarszania się warunków jednostka lotnicza NYPD przekazywała informacje dowódcom policji, którzy wydawali rozkazy ewakuacji wież; większość funkcjonariuszy NYPD była w stanie bezpiecznie ewakuować się przed zawaleniem się budynków. Po utworzeniu oddzielnych stanowisk dowodzenia i niekompatybilnej komunikacji radiowej między agencjami ostrzeżenia nie były przekazywane dowódcom FDNY.

Po zawaleniu się pierwszej wieży dowódcy FDNY wydali ostrzeżenia o ewakuacji. Ze względu na trudności techniczne z niesprawnymi systemami wzmacniaków radiowych wielu strażaków nigdy nie słyszało nakazów ewakuacji. Dyspozytorzy 9-1-1 otrzymali również informacje od dzwoniących, które nie zostały przekazane dowódcom na miejscu zdarzenia. W ciągu kilku godzin po ataku rozpoczęto poważną operację poszukiwawczo-ratowniczą. Po miesiącach całodobowych operacji teren World Trade Center został oczyszczony pod koniec maja 2002 roku.

Następstwa

Ataki z 11 września spowodowały natychmiastowe reakcje na to wydarzenie, w tym reakcje krajowe ; zamknięcia i odwołania ; przestępstwa z nienawiści ; Muzułmańsko-amerykańskie odpowiedzi na to wydarzenie; międzynarodowe reakcje na atak ; i wojskowe reakcje na wydarzenia . W następstwie Kongres szybko ustanowił szeroko zakrojony program odszkodowań, aby zrekompensować ofiarom i rodzinom ofiar ataków z 11 września.

Natychmiastowa odpowiedź

Prezydent George W. Bush otrzymuje odprawę w Sarasocie na Florydzie , gdzie dowiedział się o atakach podczas wizyty w szkole podstawowej .
Osiem godzin po atakach Donald Rumsfeld , ówczesny sekretarz obrony USA, deklaruje, że „Pentagon działa”.

O 8:32 urzędnicy FAA  zostali powiadomieni, że lot 11 został porwany, a oni z kolei powiadomili North American Aerospace Defence Command (NORAD). NORAD wsadził dwa F-15 z Bazy Gwardii Narodowej Otis w Massachusetts i wyleciały o 8:53. rozbili się.

Po tym, jak obie Twin Towers zostały już trafione, o 9:30 z Bazy Sił Powietrznych Langley w Wirginii wystartowało więcej myśliwców. O 10:20 wiceprezydent Dick Cheney wydał rozkaz zestrzelenia każdego komercyjnego samolotu, który można było zidentyfikować . jako porwany. Instrukcje te nie zostały przekazane na czas, aby bojownicy mogli podjąć działania. Niektóre myśliwce wzbiły się w powietrze bez ostrej amunicji, wiedząc, że aby uniemożliwić porywaczom uderzenie w zamierzone cele, piloci mogą być zmuszeni do przechwycenia i zderzenia myśliwców z porwanymi samolotami, prawdopodobnie wylatującymi w ostatniej chwili.

Po raz pierwszy w historii USA powołano się na plan gotowości na wypadek sytuacji kryzysowych o nazwie Kontrola Bezpieczeństwa Ruchu Lotniczego i Pomocy Żeglugi Powietrznej (SCATANA), co spowodowało unieruchomienie dziesiątek tysięcy pasażerów na całym świecie. Ben Sliney , w swoim pierwszym dniu pełnienia funkcji National Operations Manager FAA , zarządził, że amerykańska przestrzeń powietrzna zostanie zamknięta dla wszystkich lotów międzynarodowych, co spowoduje zawrócenie lub przekierowanie około 500 lotów do innych krajów. Kanada otrzymała 226 przekierowanych lotów i uruchomiła Operację Żółta Wstążka , aby uporać się z dużą liczbą uziemionych samolotów i unieruchomionych pasażerów.

Ataki z 11 września miały natychmiastowy wpływ na naród amerykański. Policjanci i ratownicy z całego kraju wzięli urlop i udali się do Nowego Jorku, aby pomóc w odzyskaniu ciał z pokręconych szczątków Twin Towers. Krwiodawstwo w Stanach Zjednoczonych gwałtownie wzrosło w ciągu kilku tygodni po 11 września.

Śmierć dorosłych w atakach spowodowała, że ​​ponad 3000 dzieci straciło rodzica. Kolejne badania dokumentowały reakcje dzieci na te rzeczywiste straty i obawy o utratę życia, środowisko ochronne w następstwie ataków oraz wpływ na ocalałych opiekunów.

Reakcje domowe

Prezydent Bush przemówił do narodu z Białego Domu o 20:30 czasu wschodniego.
Prezydent rozmawiał z ratownikami w Ground Zero 14 września.
Podczas przemówienia na wspólnej sesji Kongresu prezydent George W. Bush deklaruje „obronę wolności przed terroryzmem”, 20 września 2001 r. (tylko dźwięk).

Po atakach poparcie dla prezydenta George'a W. Busha wzrosło do 90%. 20 września 2001 r. przemawiał do narodu i na wspólnej sesji Kongresu w sprawie wydarzeń z 11 września i kolejnych dziewięciu dni akcji ratowniczych i odbudowy oraz opisał swoją zamierzoną reakcję na ataki. Wyraźnie widoczna rola burmistrza Nowego Jorku Rudy'ego Giulianiego przyniosła mu wysokie uznanie w Nowym Jorku i na całym świecie.

Natychmiast utworzono wiele funduszy pomocowych, aby pomóc ofiarom ataków, z zadaniem zapewnienia pomocy finansowej ocalałym z ataków i rodzinom ofiar. Do dnia 11 września 2003 r. do terminu wypłaty odszkodowania ofiarom wpłynęło 2833 wniosków od rodzin osób, które zginęły.

Plany awaryjne dotyczące ciągłości rządów i ewakuacji przywódców zostały wdrożone wkrótce po zamachach. Kongresowi nie powiedziano, że Stany Zjednoczone były pod stałym statusem rządu aż do lutego 2002 roku.

W największej restrukturyzacji rządu USA we współczesnej historii, Stany Zjednoczone uchwaliły Ustawę o Bezpieczeństwie Wewnętrznym z 2002 r., tworząc Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego . Kongres uchwalił również ustawę USA PATRIOT Act , mówiąc, że pomoże ona wykryć i ścigać terroryzm i inne przestępstwa. Grupy zajmujące się wolnościami obywatelskimi skrytykowały ustawę PATRIOT, twierdząc, że pozwala ona organom ścigania naruszać prywatność obywateli i eliminuje nadzór sądowy nad organami ścigania i wywiadem krajowym.

Starając się skutecznie zwalczać przyszłe akty terroryzmu, Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) otrzymała szerokie uprawnienia. NSA rozpoczęła beznakazową inwigilację telekomunikacji, która była czasami krytykowana, ponieważ pozwalała agencji „podsłuchiwać telefoniczną i e-mailową komunikację między Stanami Zjednoczonymi a ludźmi za granicą bez nakazu”. W odpowiedzi na prośby różnych agencji wywiadowczych, Sąd Nadzoru Wywiadu Zagranicznego Stanów Zjednoczonych zezwolił na rozszerzenie uprawnień rządu USA w zakresie poszukiwania, pozyskiwania i udostępniania informacji o obywatelach USA, a także o osobach spoza USA z całego świata.

Zbrodnie z nienawiści

Sześć dni po atakach prezydent Bush wystąpił publicznie w największym Centrum Islamskim w Waszyngtonie i uznał „niesamowicie cenny wkład”, jaki miliony amerykańskich muzułmanów wniosły do ​​ich kraju, i wezwał do „traktowania ich z szacunkiem”. W dniach po atakach odnotowano liczne przypadki nękania i przestępstw z nienawiści wobec muzułmanów i mieszkańców Azji Południowej .

Sikhowie byli również obiektem ataków ze względu na używanie turbanów w wierze sikhijskiej , które są stereotypowo kojarzone z muzułmanami. Pojawiły się doniesienia o atakach na meczety i inne budynki religijne (w tym zrzucenie bomby zapalającej na świątynię hinduską ) oraz o napaściach na pojedyncze osoby, w tym o jednym morderstwie: Balbir Singh Sodhi , Sikh pomylony z muzułmaninem, który został śmiertelnie zastrzelony 15 września 2001 r. , w Mesie w Arizonie . Dwa tuziny członków rodziny Osamy bin Ladena zostało pilnie ewakuowanych z kraju prywatnym samolotem czarterowym pod nadzorem FBI trzy dni po atakach.

Według badań akademickich osoby postrzegane jako osoby z Bliskiego Wschodu były w tym czasie równie prawdopodobne, jak wyznawcy islamu , ofiarami przestępstw z nienawiści . Badanie wykazało również podobny wzrost przestępstw z nienawiści wobec osób, które mogły być postrzegane jako muzułmanie, Arabowie i inne osoby o pochodzeniu z Bliskiego Wschodu. Raport południowoazjatyckiej grupy poparcia Amerykanów znanej jako South Asian Americans Leading Together udokumentował relacje medialne z 645 incydentów uprzedzeń przeciwko Amerykanom pochodzenia południowoazjatyckiego lub bliskowschodniego między 11 a 17 września 2001 r. Różne przestępstwa, takie jak wandalizm, podpalenie, napaść, strzelanina udokumentowano nękanie i groźby w wielu miejscach. Kobiety noszące hidżab były również celem ataków.

Dyskryminacja i profilowanie rasowe

Sondaż wśród Amerykanów pochodzenia arabskiego przeprowadzony w maju 2002 roku wykazał, że 20% osobiście doświadczyło dyskryminacji od 11 września. Ankieta przeprowadzona w lipcu 2002 roku wśród muzułmańskich Amerykanów wykazała, że ​​48% uważało, że ich życie zmieniło się na gorsze od 11 września, a 57% doświadczyła aktu uprzedzeń lub dyskryminacji.

Po atakach z 11 września wielu pakistańskich Amerykanów określiło się jako Hindusi, aby uniknąć potencjalnej dyskryminacji i uzyskać pracę (Pakistan powstał w wyniku podziału Indii w 1947 r.).

Do maja 2002 r. do amerykańskiej Komisji Równych Szans Zatrudnienia (EEOC) zgłoszono 488 skarg dotyczących dyskryminacji w zatrudnieniu. 301 z nich to skargi osób zwolnionych z pracy. Podobnie, do czerwca 2002 r. Departament Transportu Stanów Zjednoczonych (DOT) zbadał skargi pasażerów linii lotniczych z 111 września, które miały związek z ich religijnym lub etnicznym wyglądem, co spowodowało, że zostali wyróżnieni podczas kontroli bezpieczeństwa. DOT zbadał dodatkowe 31 skarg od osób, które twierdziły, że zostały całkowicie zablokowane przed wejściem na pokład samolotu z tych samych powodów.

Muzułmańska odpowiedź Amerykanów

Organizacje muzułmańskie w Stanach Zjednoczonych szybko potępiły ataki i wezwały „ muzułmańskich Amerykanów do przedstawienia swoich umiejętności i zasobów, aby pomóc złagodzić cierpienia dotkniętych ludzi i ich rodzin”. Organizacje te obejmowały Stowarzyszenie Islamskie Ameryki Północnej , Sojusz Amerykańskich Muzułmanów , Radę Amerykańskich Muzułmanów , Radę Stosunków Amerykańsko-Islamskich , Islamski Krąg Ameryki Północnej oraz Stowarzyszenie Uczonych Szariatu Ameryki Północnej. Oprócz darowizn pieniężnych wiele organizacji islamskich rozpoczęło zbiórki krwi i zapewniło pomoc medyczną, żywność i schronienie ofiarom.

Wysiłki międzywyznaniowe

Zainteresowanie islamem wzrosło po atakach. W rezultacie wiele meczetów i ośrodków islamskich zaczęło organizować domy otwarte i uczestniczyć w wysiłkach popularyzatorskich, aby edukować niemuzułmanów na temat wiary. W ciągu pierwszych 10 lat po atakach międzywyznaniowa praca społeczna wzrosła z 8 do 20 procent. a odsetek kongregacji w USA zaangażowanych w międzywyznaniowe nabożeństwa podwoił się z 7 do 14 procent.

Reakcje międzynarodowe

Ataki zostały potępione przez środki masowego przekazu i rządy na całym świecie. Na całym świecie narody oferowały proamerykańskie wsparcie i solidarność. Przywódcy większości krajów Bliskiego Wschodu, a także Libii i Afganistanu potępili ataki. Irak był godnym uwagi wyjątkiem, z natychmiastowym oficjalnym oświadczeniem, że „amerykańscy kowboje zbierają owoce swoich zbrodni przeciwko ludzkości”. Rząd Arabii Saudyjskiej oficjalnie potępił ataki, ale prywatnie wielu Saudyjczyków popierało sprawę bin Ladena.

Chociaż prezydent Autonomii Palestyńskiej (AP) Yasser Arafat również potępił ataki, pojawiły się doniesienia o obchodach spornej wielkości na Zachodnim Brzegu , w Strefie Gazy i Wschodniej Jerozolimie . Przywódcy palestyńscy zdyskredytowali nadawców wiadomości, które usprawiedliwiały ataki lub pokazywały uroczystości, a władze twierdziły, że takie świętowanie nie odzwierciedla nastrojów Palestyńczyków, dodając, że nie pozwoliłoby to „kilkorgu dzieciakom” „zamazać prawdziwą twarz Palestyńczyków”. Na podstawie raportu pochodzącego z brazylijskiego uniwersytetu materiał filmowy CNN i innych serwisów informacyjnych sugerował, że pochodzi z 1991 roku; później okazało się, że było to fałszywe oskarżenie, w wyniku czego CNN wydał oświadczenie. Podobnie jak w Stanach Zjednoczonych, w następstwie ataków w innych krajach nasiliły się napięcia między muzułmanami a niemuzułmanami.

Rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 1368 potępiła ataki i wyraziła gotowość do podjęcia wszelkich niezbędnych kroków w celu reagowania i zwalczania wszelkich form terroryzmu zgodnie z ich Kartą . Wiele krajów wprowadziło ustawodawstwo antyterrorystyczne i zamroziło konta bankowe, które podejrzewały o powiązania z Al-Kaidą. Organy ścigania i wywiadu w wielu krajach aresztowały domniemanych terrorystów.

Brytyjski premier Tony Blair powiedział, że Wielka Brytania stała „ramię w ramię” ze Stanami Zjednoczonymi. Kilka dni później Blair poleciał do Waszyngtonu, aby potwierdzić brytyjską solidarność ze Stanami Zjednoczonymi. W przemówieniu do Kongresu dziewięć dni po atakach, w którym Blair był gościem, prezydent Bush oświadczył, że „Ameryka nie ma prawdziwszego przyjaciela niż Wielka Brytania”. Następnie premier Blair rozpoczął dwumiesięczną dyplomację, aby zebrać międzynarodowe poparcie dla działań wojskowych; odbył 54 spotkania ze światowymi liderami i przebył ponad 40 000 mil (60 000  km).

Władimir Putin (po prawej) i jego ówczesna żona Ludmiła Putina (w środku) 16 listopada

Stany Zjednoczone utworzyły obóz zatrzymań w Guantanamo Bay, aby przetrzymywać więźniów, których określili jako „ nielegalnych bojowników wroga ”. Zasadność tych zatrzymań została zakwestionowana przez Unię Europejską i organizacje praw człowieka.

25 września 2001 r . piąty prezydent Iranu , Mohammad Chatami , podczas spotkania z brytyjskim ministrem spraw zagranicznych Jackiem Strawem , powiedział: „Iran w pełni rozumie odczucia Amerykanów dotyczące ataków terrorystycznych w Nowym Jorku i Waszyngtonie 11 września”. Powiedział, że chociaż amerykańskie administracje były w najlepszym razie obojętne na operacje terrorystyczne w Iranie (od 1979), Irańczycy czuli się inaczej i wyrazili swoje współczucie z pogrążonymi w żałobie Amerykanami w tragicznych wydarzeniach w obu miastach. Stwierdził również, że „nie powinno się karać narodów zamiast terrorystów”.

Według strony internetowej Radia Farda , gdy pojawiły się informacje o zamachach, niektórzy obywatele irańscy zebrali się przed Ambasadą Szwajcarii w Teheranie, która służy jako siła ochronna Stanów Zjednoczonych w Iranie (biuro ochrony interesów USA w Iranie). Iran), aby wyrazić współczucie, a niektórzy z nich zapalili świece jako symbol żałoby. Z tej wiadomości na stronie Radia Farda wynika również, że w 2011 roku, w rocznicę ataków, Departament Stanu USA opublikował na swoim blogu post, w którym dziękował Irańczykom za ich sympatię i oświadczył, że nigdy nie zapominaj o życzliwości Irańczyków w tych trudnych dniach. Po zamachach zarówno prezydent, jak i najwyższy przywódca Iranu potępili ataki. Magazyny BBC i Time opublikowały na swoich stronach internetowych doniesienia o organizowaniu przez obywateli irańskich czuwań przy świecach dla ofiar. Według Politico Magazine , po atakach Sayyed Ali Chamenei , najwyższy przywódca Iranu, „czasowo zawiesił zwyczajowe śpiewy „ Śmierć Ameryce ” podczas piątkowych modlitw ”.

We wrześniu 2001 r., krótko po atakach, niektórzy fani AEK Ateny spalili izraelską flagę i bezskutecznie próbowali spalić flagę amerykańską. Choć flaga amerykańska nie zapaliła się, kibice wygwizdali podczas chwili ciszy dla ofiar ataków.

Skutki w Afganistanie

Jeśli są Amerykanie domagający się zbombardowania Afganistanu z powrotem do epoki kamiennej, powinni wiedzieć, że ten naród nie musi iść tak daleko. To postapokaliptyczne miejsce powalonych miast, wysuszonej ziemi i uciskanych ludzi.

Barry Bearak , The New York Times , 13 września 2001 r.

Większość ludności afgańskiej głodowała już w czasie ataków z 11 września. W następstwie ataków dziesiątki tysięcy ludzi próbowało uciec z Afganistanu ze względu na możliwość militarnego odwetu ze strony Stanów Zjednoczonych. Pakistan, będący już domem dla wielu afgańskich uchodźców z poprzednich konfliktów, zamknął swoją granicę z Afganistanem 17 września 2001 r. Tysiące Afgańczyków również uciekło do granicy z Tadżykistanem , chociaż odmówiono im wjazdu. Sami przywódcy talibów w Afganistanie opowiedzieli się przeciwko działaniom militarnym, mówiąc: „Apelujemy do Stanów Zjednoczonych, aby nie narażały Afganistanu na więcej nieszczęść, ponieważ nasi ludzie tak bardzo wycierpieli”, odnosząc się do dwóch dekad konfliktu i związanego z nim kryzysu humanitarnego.

Wszyscy emigranci z ONZ opuścili Afganistan po atakach, a na ich stanowiskach nie było żadnych pracowników pomocy krajowej ani międzynarodowej. Zamiast tego robotnicy w krajach sąsiadujących, takich jak Pakistan, Chiny i Uzbekistan, przygotowywali się do zapobieżenia potencjalnej „katastrofie humanitarnej”, przy krytycznie niskich zapasach żywności dla ludności afgańskiej. Światowy Program Żywnościowy wstrzymał import pszenicy do Afganistanu 12 września ze względu na zagrożenia bezpieczeństwa. The Wall Street Journal sugerował utworzenie strefy buforowej w nieuniknionej wojnie, podobnie jak w wojnie w Bośni .

Mniej więcej miesiąc po atakach Stany Zjednoczone poprowadziły szeroką koalicję sił międzynarodowych do obalenia reżimu talibów z Afganistanu za ukrywanie Al-Kaidy. Chociaż władze pakistańskie początkowo były niechętne sprzymierzeniu się ze Stanami Zjednoczonymi przeciwko talibom, zezwoliły koalicji na dostęp do ich baz wojskowych oraz aresztowały i przekazały USA ponad 600 podejrzanych członków al-Kaidy.

W przemówieniu nizaryjskiego imama izmailitów w Instytucie Nobla w 2005 r. Aga Khan IV stwierdziła, że ​​„atak z 11 września na Stany Zjednoczone był bezpośrednią konsekwencją ignorowania przez społeczność międzynarodową ludzkiej tragedii, jaką w tamtym czasie był Afganistan”.

Operacje wojskowe

11 września o godzinie 14:40 sekretarz obrony Donald Rumsfeld wydał swoim doradcom szybkie rozkazy, aby szukali dowodów na zaangażowanie Iraku. Według notatek sporządzonych przez starszego urzędnika politycznego Stephena Cambone'a , Rumsfeld poprosił o „szybkie najlepsze informacje. Oceń, czy wystarczająco dobre trafienie w tym samym czasie trafiło do SH [Saddama Husajna]. Nie tylko UBL” [Osama bin Ladena]. W notatkach Cambone'a cytowano słowa Rumsfelda: „Musisz działać szybko – potrzeby w najbliższej przyszłości – iść na masową skalę – zmieść to wszystko. Rzeczy powiązane i nie”.

Na spotkaniu w Camp David 15 września administracja Busha odrzuciła pomysł zaatakowania Iraku w odpowiedzi na 11 września. Niemniej jednak później najechali kraj z sojusznikami, powołując się na „poparcie Saddama Husajna dla terroryzmu”. W tym czasie aż siedmiu na dziesięciu Amerykanów uważało, że prezydent Iraku odegrał rolę w atakach z 11 września. Trzy lata później Bush przyznał, że nie.

Rada NATO oświadczyła, że ​​ataki terrorystyczne na Stany Zjednoczone były atakiem na wszystkie państwa NATO, które spełniały wymagania Artykułu 5 Karty NATO. Było to pierwsze przywołanie Artykułu 5, który został napisany podczas zimnej wojny z myślą o ataku Związku Radzieckiego. Premier Australii John Howard , który przebywał w Waszyngtonie podczas ataków, powołał się na artykuł IV traktatu ANZUS . Administracja Busha ogłosiła wojnę z terroryzmem , której celem było postawienie bin Ladena i Al-Kaidy przed wymiarem sprawiedliwości oraz zapobieżenie pojawieniu się innych siatek terrorystycznych. Cele te zostałyby osiągnięte poprzez nałożenie sankcji gospodarczych i wojskowych na państwa będące schronieniem dla terrorystów oraz zwiększenie globalnego nadzoru i wymiany informacji wywiadowczych.

14 września 2001 r. Kongres USA uchwalił zezwolenie na użycie sił zbrojnych przeciwko terrorystom . Nadal obowiązuje i daje prezydentowi prawo do użycia wszelkiej „niezbędnej i odpowiedniej siły” przeciwko tym, których określił jako „planowanych, upoważnionych, popełnionych lub wspieranych” w atakach z 11 września lub którzy przechowali te osoby lub grupy.

7 października 2001 roku rozpoczęła się wojna w Afganistanie , kiedy siły amerykańskie i brytyjskie rozpoczęły kampanie bombardowań z powietrza, wymierzone w obozy talibów i al-Kaidy, a następnie najechały Afganistan z oddziałami lądowymi Sił Specjalnych . To ostatecznie doprowadziło do obalenia rządów talibów w Afganistanie wraz z upadkiem Kandaharu 7 grudnia 2001 r. przez siły koalicji pod dowództwem USA . Osama bin Laden, który ukrywał się w Białych Górach , był celem amerykańskich sił koalicyjnych w bitwie pod Tora Bora , ale uciekł przez granicę pakistańską i pozostawał poza zasięgiem wzroku przez prawie dziesięć lat.

Filipiny i Indonezja , między innymi narody mające własne konflikty wewnętrzne z terroryzmem islamskim , również zwiększyły swoją gotowość militarną. Siły zbrojne Stanów Zjednoczonych Ameryki i Islamskiej Republiki Iranu współpracowały ze sobą w celu obalenia reżimu talibów, który miał konflikty z rządem Iranu. Irańskie siły Quds pomogły siłom amerykańskim i afgańskim rebeliantom w powstaniu w Heracie w 2001 roku .

Efekty

Problemy zdrowotne

Ocaleni pokryci kurzem po zawaleniu się wież

Setki tysięcy ton toksycznych śmieci zawierających ponad 2500 zanieczyszczeń, w tym znanych substancji rakotwórczych, zostało rozrzuconych po Dolnym Manhattanie z powodu zawalenia się Twin Towers. Przypuszcza się, że narażenie na toksyny w gruzach przyczyniło się do śmiertelnych lub wyniszczających chorób wśród ludzi, którzy byli w Strefie Zero. Administracja Busha nakazała Agencji Ochrony Środowiska (EPA) wydanie uspokajających oświadczeń dotyczących jakości powietrza w następstwie ataków, powołując się na bezpieczeństwo narodowe, ale EPA nie ustaliła, że ​​jakość powietrza powróciła do poziomu sprzed 11 września aż do czerwca 2002 r.

Skutki zdrowotne dotyczyły mieszkańców, studentów i pracowników biurowych Dolnego Manhattanu i pobliskiego Chinatown . Kilka zgonów zostało powiązanych z toksycznym pyłem, a nazwiska ofiar zostały umieszczone w pomniku World Trade Center. Szacuje się, że około 18 000 osób zachorowało w wyniku toksycznego pyłu. Istnieją również spekulacje naukowe, że narażenie na różne toksyczne produkty w powietrzu może mieć negatywny wpływ na rozwój płodu. Znany ośrodek zdrowia środowiskowego dla dzieci analizuje obecnie dzieci, których matki były w ciąży podczas upadku WTC i mieszkały lub pracowały w pobliżu. Badanie ratowników opublikowane w kwietniu 2010 r. wykazało, że wszyscy badani mieli upośledzone funkcje płuc, a 30-40% zgłaszało niewielką lub brak poprawy w zakresie uporczywych objawów, które zaczęły się w ciągu pierwszego roku ataku.

Wiele lat po atakach spory prawne dotyczące kosztów chorób związanych z atakami nadal toczyły się w systemie sądowym. 17 października 2006 r. sędzia federalny odrzucił odmowę Nowego Jorku pokrycia kosztów opieki zdrowotnej ratowników, dopuszczając możliwość wytoczenia wielu procesów przeciwko miastu. Urzędnicy rządowi zostali oskarżeni o nakłanianie społeczeństwa do powrotu na dolny Manhattan w tygodniach tuż po atakach. Christine Todd Whitman, administrator EPA w następstwie ataków, została mocno skrytykowana przez amerykańskiego sędziego okręgowego za błędne stwierdzenie, że obszar jest bezpieczny dla środowiska. Burmistrz Giuliani został skrytykowany za nakłanianie pracowników branży finansowej do szybkiego powrotu do większego obszaru Wall Street .

22 grudnia 2010 roku Kongres Stanów Zjednoczonych uchwalił ustawę Jamesa L. Zadrogi 9/11 Health and Compensation Act , którą prezydent Barack Obama podpisał 2 stycznia 2011 roku. Przeznaczył 4,2  miliarda dolarów na stworzenie Programu Opieki Zdrowotnej World Trade Center . która zapewnia testy i leczenie osób cierpiących na długotrwałe problemy zdrowotne związane z atakami z 11 września. Program Opieki Zdrowotnej WTC zastąpił istniejące wcześniej programy zdrowotne związane z wydarzeniami z 11 września, takie jak Program Monitorowania i Leczenia Medycznego oraz Program Centrum Zdrowia Środowiskowego WTC.

W 2020 roku NYPD potwierdziło, że 247 funkcjonariuszy policji NYPD zmarło z powodu chorób związanych z 11 września. We wrześniu 2022 r. FDNY potwierdziła, że ​​całkowita liczba strażaków, którzy zginęli z powodu chorób związanych z 11 września, wyniosła 299. Obie agencje uważają, że liczba ofiar śmiertelnych dramatycznie wzrośnie w nadchodzących latach. Port Authority of New York and New Jersey Police Department (PAPD), która jest organem ścigania, który ma jurysdykcję nad World Trade Center ze względu na Port Authority of New York and New Jersey , która jest właścicielem terenu, potwierdziła, że ​​cztery z jego policjanci zmarli z powodu chorób związanych z 11 września. Ówczesny szef PAPD, Joseph Morris, upewnił się, że przemysłowe maski oddechowe zostały dostarczone wszystkim funkcjonariuszom policji PAPD w ciągu 48 godzin i zdecydował, że tych samych 30 do 40 funkcjonariuszy policji zostanie rozmieszczonych w stosie World Trade Center, drastycznie zmniejszenie całkowitej liczby personelu PAPD, który byłby narażony na działanie powietrza. FDNY i NYPD rotowały setki, jeśli nie tysiące, różnych pracowników z całego Nowego Jorku do stosu, który naraził tak wielu z nich na pył, który spowodował raka lub inne choroby lata lub dekady później. Ponadto nie dostali odpowiednich respiratorów i sprzętu do oddychania, które mogłyby zapobiec przyszłym chorobom.

Gospodarczy

Ataki miały znaczący wpływ ekonomiczny na Stany Zjednoczone i rynki światowe. Giełdy nie otworzyły się 11 września i pozostały zamknięte do 17 września. Po ponownym otwarciu indeks Dow Jones Industrial Average (DJIA) spadł o 684 punkty, czyli 7,1%, do 8921, co stanowi rekordowy jednodniowy spadek. Do końca tygodnia DJIA spadła o 1 369,7 punktu (14,3%), w momencie największego tygodniowego spadku w historii. W dolarach z 2001 r. amerykańskie akcje straciły  w ciągu tygodnia 1,4 biliona dolarów.

W Nowym Jorku  w ciągu pierwszych trzech miesięcy po atakach utracono około 430 000 miesięcy pracy i zarobki o wartości 2,8 miliarda dolarów. Skutki ekonomiczne dotyczyły głównie sektorów eksportowych gospodarki. Szacuje się, że PKB miasta spadł o 27,3  mld USD w ciągu ostatnich trzech miesięcy 2001 r. i całego 2002 r. Rząd USA udzielił 11,2  mld USD natychmiastowej pomocy rządowi Nowego Jorku we wrześniu 2001 r. i 10,5  mld USD na początku 2002 r . rozwój gospodarczy i potrzeby infrastrukturalne.

Wzrost deficytu i długu USA w latach 2001-2008

Ucierpiały również małe firmy na Dolnym Manhattanie w pobliżu World Trade Center (18 000 z nich zostało zniszczonych lub przesiedlonych), co spowodowało utratę miejsc pracy i związane z nimi zarobki. Pomoc została udzielona w formie pożyczek Small Business Administration ; rząd federalny dotacje blokowe na rozwój społeczności; i Pożyczki Klęskowe z Wypadkami Gospodarczymi. Około 31 900 000 stóp kwadratowych (2 960 000 m 2 ) powierzchni biurowej Dolnego Manhattanu zostało uszkodzonych lub zniszczonych. Wielu zastanawiało się, czy te miejsca pracy powrócą i czy uszkodzona baza podatkowa się odbuduje. Badania nad skutkami ekonomicznymi 11 września pokazują, że rynek nieruchomości biurowych na Manhattanie i zatrudnienie w biurach były mniej dotknięte, niż początkowo sądzono, ze względu na potrzebę interakcji twarzą w twarz branży usług finansowych.

Przestrzeń powietrzna Ameryki Północnej została zamknięta na kilka dni po atakach, a podróże lotnicze zmniejszyły się po jej ponownym otwarciu, co doprowadziło do prawie 20% ograniczenia przepustowości podróży lotniczych i zaostrzenia problemów finansowych w borykającym się z problemami przemyśle lotniczym w USA .

Ataki z 11 września doprowadziły również do wojen USA w Afganistanie i Iraku , a także dodatkowych wydatków na bezpieczeństwo wewnętrzne , o łącznej wartości co najmniej 5  bilionów dolarów.

Wpływy kulturowe

Wpływ 11 września wykracza poza geopolitykę i ogólnie na społeczeństwo i kulturę. Natychmiastowe reakcje na 11 września obejmowały większy nacisk na życie domowe i czas spędzony z rodziną, wyższą frekwencję w kościele i wzmożone wyrażanie patriotyzmu, takie jak wywieszanie amerykańskich flag. Branża radiowa odpowiedziała, usuwając niektóre utwory z list odtwarzania , a ataki były następnie wykorzystywane jako tło, narracja lub elementy tematyczne w filmie , muzyce , literaturze i humorze . Prowadzone już programy telewizyjne, a także programy opracowane po 11 września odzwierciedlają obawy kulturowe po 11 września.

Teorie spiskowe z 11 września stały się fenomenem społecznym, pomimo braku wsparcia ze strony ekspertów naukowców, inżynierów i historyków. 11 września miał również duży wpływ na wiarę religijną wielu osób; dla niektórych wzmocnił, aby znaleźć pocieszenie w radzeniu sobie z utratą bliskich i przezwyciężeniem ich żalu; inni zaczęli kwestionować swoją wiarę lub całkowicie ją stracić, ponieważ nie mogli pogodzić jej ze swoim poglądem na religię.

Kultura Ameryki po atakach charakteryzuje się zwiększonym bezpieczeństwem i zwiększonym zapotrzebowaniem na nie, a także paranoją i niepokojem przed przyszłymi atakami terrorystycznymi, które obejmują większość narodu. Psychologowie potwierdzili również, że w komercyjnych podróżach lotniczych narasta niepokój narodowy. Liczba przestępstw z nienawiści na tle muzułmanów wzrosła prawie dziesięciokrotnie w 2001 r., a następnie pozostała „mniej więcej pięć razy wyższa niż wskaźnik sprzed 11 września”.

Polityka rządu wobec terroryzmu

Jak donosi Rzeczpospolita , rzekome „ wydawanie w trybie nadzwyczajnym ” nielegalnych lotów CIA .

W wyniku tych ataków wiele rządów na całym świecie uchwaliło przepisy mające na celu zwalczanie terroryzmu. W Niemczech, gdzie kilku terrorystów z 11 września mieszkało i korzystało z liberalnej polityki azylowej tego kraju, uchwalono dwa duże pakiety antyterrorystyczne. Pierwsza usunęła luki prawne, które pozwalały terrorystom mieszkać i zbierać pieniądze w Niemczech. Drugi dotyczył skuteczności i komunikacji wywiadu i organów ścigania. Kanada uchwaliła kanadyjską ustawę antyterrorystyczną , pierwszą ustawę antyterrorystyczną. Wielka Brytania uchwaliła ustawę o zwalczaniu terroryzmu, przestępczości i bezpieczeństwie z 2001 r . oraz ustawę o zapobieganiu terroryzmowi z 2005 r . . Nowa Zelandia uchwaliła ustawę o zwalczaniu terroryzmu z 2002 roku .

W Stanach Zjednoczonych Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego został utworzony na mocy Ustawy o Bezpieczeństwie Wewnętrznym z 2002 r. w celu koordynowania krajowych wysiłków antyterrorystycznych. Ustawa o patriotach USA dała rządowi federalnemu większe uprawnienia, w tym prawo do przetrzymywania podejrzanych o terroryzm przez tydzień bez postawienia zarzutów; monitorowanie komunikacji telefonicznej, poczty elektronicznej i korzystania z Internetu przez podejrzanych o terroryzm; oraz ściganie podejrzanych o terroryzm bez ograniczeń czasowych. FAA nakazała wzmocnienie kokpitów samolotów, aby uniemożliwić terrorystom przejęcie kontroli nad samolotami, i wyznaczyła marszałków nieba do lotów.

Co więcej, ustawa o bezpieczeństwie lotniczym i transportowym zobowiązała rząd federalny, a nie lotniska, do odpowiedzialności za bezpieczeństwo na lotniskach . Prawo stworzyło Administrację Bezpieczeństwa Transportu do kontroli pasażerów i bagażu, powodując duże opóźnienia i obawy o prywatność pasażerów. Po tym, jak podejrzewane nadużycia amerykańskiej ustawy Patriot Act zostały ujawnione w czerwcu 2013 r. wraz z artykułami o zbieraniu amerykańskich rejestrów rozmów przez NSA i program PRISM (patrz Globalna inwigilacja ujawnienia (2013-obecnie) ), przedstawiciel Jim Sensenbrenner ,(R- Wisconsin ), który wprowadził Patriot Act w 2001 roku, powiedział, że NSA przekroczyła swoje granice.

Krytyka wojny z terrorem skupiała się na jej moralności, skuteczności i koszcie. Według badania przeprowadzonego w 2021 r. pod auspicjami Watson Institute for International and Public Affairs kilka wojen po 11 września, w których Stany Zjednoczone uczestniczyły w wojnie z terroryzmem , spowodowało wysiedlenie, obliczonej konserwatywnie, 38 milionów ludzi. w Afganistanie, Pakistanie, Iraku, Libii, Syrii, Jemenie, Somalii i na Filipinach. Badanie oszacowało, że te wojny spowodowały śmierć od 897 000 do 929 000 osób i kosztowały 8 bilionów dolarów. Konstytucja Stanów Zjednoczonych i prawo Stanów Zjednoczonych zabraniają stosowania tortur , jednak takie naruszenia praw człowieka miały miejsce podczas Wojny z Terroryzmem pod eufemizmem Wzmocnione przesłuchanie . W 2005 roku The Washington Post i Human Rights Watch (HRW) opublikowały rewelacje dotyczące lotów CIA i „ czarnych miejsc ”, tajnych więzień prowadzonych przez CIA . Termin „tortury przez pełnomocnika” jest używany przez niektórych krytyków do opisania sytuacji, w których CIA i inne agencje amerykańskie przeniosły podejrzanych terrorystów do krajów, o których wiadomo, że stosują tortury.

Dochodzenia

FBI

Natychmiast po atakach Federalne Biuro Śledcze rozpoczęło PENTTBOM , największe śledztwo kryminalne w historii Stanów Zjednoczonych. W szczytowym momencie ponad połowa agentów FBI pracowała nad śledztwem i śledziła pół miliona tropów. FBI doszło do wniosku, że istnieją „jasne i niepodważalne” dowody łączące Al-Kaidę i bin Ladena z atakami.

Ujęcie głowy mężczyzny po trzydziestce, który bez wyrazu patrzy w kamerę
Mohamed Atta , obywatel Egiptu, był prowodyrem ataków.

FBI szybko było w stanie zidentyfikować porywaczy, w tym lidera Mohameda Attę, kiedy jego bagaż został odkryty na lotnisku Logan w Bostonie. Atta został zmuszony do sprawdzenia dwóch ze swoich trzech toreb z powodu ograniczeń przestrzennych podczas 19-miejscowego lotu do Bostonu. Ze względu na nową politykę wprowadzoną w celu zapobiegania opóźnieniom, bagaż nie dotarł na pokład samolotu American Airlines Flight 11 zgodnie z planem. Bagaż zawierał nazwiska porywaczy, zadania i powiązania z Al-Kaidą. „Miało na nim wszystkie te [ sic ] arabskojęzyczne dokumenty, które stanowiły kamień z Rosetty śledztwa”, powiedział jeden z agentów FBI. W ciągu kilku godzin po atakach FBI ujawniło nazwiska, aw wielu przypadkach dane osobowe podejrzanych pilotów i porywaczy. Abu Jandal, który przez lata służył jako główny ochroniarz bin Ladena, potwierdził tożsamość siedmiu porywaczy jako członków Al-Kaidy podczas przesłuchań prowadzonych przez FBI 17 września. Od 2000 r. był przetrzymywany w jemeńskim więzieniu. 27 września 2001 r. opublikowano zdjęcia wszystkich 19 porywaczy, wraz z informacjami o możliwych narodowościach i pseudonimach. Piętnastu mężczyzn pochodziło z Arabii Saudyjskiej, dwóch ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich , jeden z Egiptu i jeden z Libanu.

Do południa Agencja Bezpieczeństwa Narodowego USA i niemieckie agencje wywiadowcze przechwyciły komunikaty wskazujące na Osamę bin Ladena. Wiadomo, że dwóch porywaczy podróżowało ze współpracownikiem bin Ladena do Malezji w 2000 roku, a porywacz Mohammed Atta wcześniej udał się do Afganistanu . On i inni byli częścią komórki terrorystycznej w Hamburgu . Odkryto, że jeden z członków komórki hamburskiej w Niemczech komunikował się z Khalidem Szejkiem Mohammedem , którego zidentyfikowano jako członka Al-Kaidy .

Władze w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii również uzyskały podsłuchy elektroniczne, w tym rozmowy telefoniczne i elektroniczne przelewy bankowe, które wskazywały, że Mohammed Atef , zastępca bin Ladena, był kluczową postacią w planowaniu ataków z 11 września. Uzyskano również przechwycenia, które ujawniły rozmowy, które miały miejsce kilka dni przed 11 września między bin Ladenem a współpracownikiem w Pakistanie. W tych rozmowach obaj odnieśli się do „incydentu, który miałby mieć miejsce w Ameryce około 11 września” i dyskutowali o potencjalnych reperkusjach. W innej rozmowie ze współpracownikiem w Afganistanie bin Laden omówił „skalę i skutki nadchodzącej operacji”. W rozmowach tych nie wspomniano konkretnie o World Trade Center, Pentagonie ani o innych szczegółach.

Początki 19 porywaczy
Narodowość Numer
Arabia Saudyjska
15
Zjednoczone Emiraty Arabskie
2
Egipt
1
Liban
1

FBI nie odnotowało 2977 zgonów w wyniku ataków w swoim rocznym indeksie przestępczości z użyciem przemocy za rok 2001. W oświadczeniu FBI stwierdziło, że „liczba zgonów jest tak duża, że ​​połączenie jej z tradycyjnymi statystykami przestępczości będzie miało efekt odstający , który fałszywie wypacza wszystkie rodzaje pomiarów w analizach programu." Nowy Jork również nie uwzględnił zgonów w swoich rocznych statystykach przestępczości za 2001 rok.

CIA

W 2004 r. John L. Helgerson , inspektor generalny Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA), przeprowadził wewnętrzny przegląd działań agencji sprzed 11 września i ostro skrytykował wysokich rangą funkcjonariuszy CIA za to, że nie robili wszystkiego, co możliwe, aby stawić czoła terroryzmowi. Według Philipa Giraldiego w The American Conservative , Helgerson skrytykował ich niepowodzenie w powstrzymaniu dwóch z porywaczy z 11 września, Nawafa al-Hazmi i Khalida al-Mihdhara, gdy wjechali do Stanów Zjednoczonych, oraz nieudzielenie przez nich informacji na temat tych dwóch mężczyzn. FBI.

W maju 2007 r. senatorowie z obu głównych partii politycznych w USA opracowali projekt ustawy, która ma upublicznić przegląd. Jeden ze zwolenników, senator Ron Wyden , powiedział: „Naród amerykański ma prawo wiedzieć, co robiła CIA w tych krytycznych miesiącach przed 11 września”. Raport został wydany w 2009 roku przez prezydenta Baracka Obamę .

Zapytanie kongresowe

W lutym 2002 r. Specjalna Komisja ds. Wywiadu Senatu oraz Stała Komisja ds. Wywiadu Izby Reprezentantów utworzyły wspólne śledztwo w sprawie działalności Wspólnoty Wywiadowczej Stanów Zjednoczonych . Ich 832-stronicowy raport, opublikowany w grudniu 2002 r., szczegółowo opisywał błędy FBI i CIA w wykorzystaniu dostępnych informacji, w tym o terrorystach, o których CIA wiedziała, że ​​przebywali w Stanach Zjednoczonych, w celu zakłócenia spisku. Wspólne śledztwo opracowało informacje o możliwym zaangażowaniu urzędników rządowych Arabii Saudyjskiej z nieujawnionych źródeł. Niemniej administracja Busha zażądała, aby 28 powiązanych stron pozostało utajnionych. W grudniu 2002 r. przewodniczący śledztwa Bob Graham (D-FL) ujawnił w wywiadzie, że „istnieją dowody na to, że były obce rządy zaangażowane w ułatwianie działalności przynajmniej niektórych terrorystów w Stanach Zjednoczonych”. Rodziny ofiar 11 września były sfrustrowane pytaniami bez odpowiedzi i zredagowanym materiałem z dochodzenia Kongresu i zażądały niezależnej komisji. Rodziny ofiar 11 września, członkowie Kongresu i rządu Arabii Saudyjskiej wciąż domagają się ujawnienia dokumentów. W czerwcu 2016 roku szef CIA John Brennan powiedział, że wierzy, że 28 zredagowanych stron dochodzenia Kongresu w sprawie 11 września zostanie wkrótce upublicznionych i że udowodnią, że rząd Arabii Saudyjskiej nie był zaangażowany w ataki z 11 września.

We wrześniu 2016 roku Kongres uchwalił ustawę o sprawiedliwości przeciwko sponsorom terroryzmu , która pozwalała krewnym ofiar ataków z 11 września pozwać Arabię ​​Saudyjską za rzekomą rolę jej rządu w atakach .

Komisja 9/11

Narodowa Komisja ds. Ataków Terrorystycznych na Stany Zjednoczone (Komisja 9/11), kierowana przez Thomasa Keana i Lee H. Hamiltona , została utworzona pod koniec 2002 r. w celu przygotowania szczegółowego sprawozdania z okoliczności towarzyszących atakom, w tym przygotowania do i natychmiastowego odpowiedź na ataki. W dniu 22 lipca 2004 r. Komisja wydała Raport Komisji z 11 września . W raporcie szczegółowo opisano wydarzenia z 11 września, stwierdzono, że ataki zostały przeprowadzone przez członków Al-Kaidy i zbadano, w jaki sposób agencje bezpieczeństwa i wywiadu były nieodpowiednio skoordynowane, aby zapobiec atakom.

Utworzona z niezależnej, ponadpartyjnej grupy składającej się głównie z byłych senatorów, przedstawicieli i gubernatorów, komisarze wyjaśnili: „Wierzymy, że ataki z 11 września ujawniły cztery rodzaje niepowodzeń: wyobraźni, polityki, zdolności i zarządzania”. Komisja przedstawiła liczne zalecenia dotyczące sposobów zapobiegania przyszłym atakom, aw 2011 r. była przerażona, że ​​kilka z jej zaleceń nie zostało jeszcze wdrożonych.

Narodowy Instytut Standardów i Technologii

Zewnętrzne kolumny nośne z dolnego poziomu wieży południowej pozostały po zawaleniu się budynku.

Amerykański Narodowy Instytut Standardów i Technologii (NIST) zbadał zawalenia się Bliźniaczych Wież i 7  WTC. W ramach badań zbadano, dlaczego budynki się zawaliły i jakie środki ochrony przeciwpożarowej zastosowano, a także oceniono, w jaki sposób systemy ochrony przeciwpożarowej można by ulepszyć w przyszłych konstrukcjach. Dochodzenie w sprawie zawalenia się 1  WTC i 2  WTC zakończono w październiku 2005 r., a 7  WTC zakończono w sierpniu 2008 r.

NIST odkrył, że ochrona przeciwpożarowa na stalowej infrastrukturze Twin Towers została zdmuchnięta przez początkowe uderzenie samolotów i gdyby tak się nie stało, wieże prawdopodobnie pozostałyby stojące. Badanie z 2007 roku dotyczące zawalenia się wieży północnej opublikowane przez naukowców z Purdue University wykazało , że ponieważ uderzenie samolotu pozbawiło znaczną część izolacji termicznej konstrukcji, ciepło typowego pożaru w biurze zmiękczyłoby i osłabiło odsłonięte dźwigary i słupy na tyle, by zainicjować zawalenie się niezależnie od liczby kolumn przeciętych lub uszkodzonych przez uderzenie.

Dyrektor pierwotnego śledztwa stwierdził, że „wieże naprawdę spisały się zadziwiająco dobrze. wieża, a budynek nadal by stał.” Pożary osłabiły kratownice podtrzymujące posadzki, sprawiając, że posadzki uginały się. Obwisłe podłogi ciągnęły się za zewnętrzne stalowe kolumny, powodując, że zewnętrzne kolumny wyginały się do wewnątrz.

Po uszkodzeniu kolumn rdzeniowych wyboczone kolumny zewnętrzne nie mogły już dłużej podtrzymywać budynków, powodując ich zawalenie. Ponadto w raporcie stwierdzono, że klatki schodowe wież nie zostały odpowiednio wzmocnione, aby zapewnić odpowiednią ewakuację ratunkową dla ludzi powyżej stref uderzenia. NIST doszedł do wniosku, że niekontrolowane pożary w 7  WTC spowodowały nagrzewanie się belek stropowych i dźwigarów, a następnie „spowodowały uszkodzenie krytycznej kolumny nośnej, inicjując wywołane pożarem stopniowe zawalenie, które doprowadziło do upadku budynku”.

Domniemana rola rządu saudyjskiego

W lipcu 2016 roku administracja Obamy opublikowała dokument skompilowany przez amerykańskich śledczych Danę Lesemann i Michaela Jacobsona, znany jako „File 17”, który zawiera listę obejmującą trzy tuziny osób, w tym podejrzanych oficerów wywiadu saudyjskiego przy ambasadzie Arabii Saudyjskiej w Waszyngtonie, DC, który łączy Arabię ​​Saudyjską z porywaczami.

We wrześniu 2016 Kongres uchwalił ustawę o sprawiedliwości przeciwko sponsorom terroryzmu . Praktycznym efektem przepisów było umożliwienie kontynuacji długotrwałego procesu cywilnego wniesionego przez rodziny ofiar ataków z 11 września na Arabię ​​Saudyjską za rzekomą rolę jej rządu w atakach. W marcu 2018 r. amerykański sędzia formalnie zezwolił na wniesienie pozwu przeciwko rządowi Arabii Saudyjskiej przez osoby, które przeżyły 11 września i rodziny ofiar.

W 2022 r. rodziny około ofiar 9/11 otrzymały dwa nagrania wideo i notatnik skonfiskowany przez sądy brytyjskie obywatelowi Arabii Saudyjskiej Omarowi al-Bayoumi . Pierwsze wideo pokazało, jak organizuje przyjęcie w San Diego dla Nawafa al-Hazmiego i Khalida al-Mihdhara, pierwszych dwóch porywaczy, którzy przybyli do USA. Drugie wideo pokazuje, jak al-Bayoumi wita duchownego Anwara al-Awlakiego , którego radykalizujący Amerykanów, a później zginęli w ataku dronów CIA. Notatnik przedstawiał ręcznie rysowany samolot i kilka równań matematycznych, które według zeznań sądowych pilota mogły zostać użyte do obliczenia prędkości opadania w celu dotarcia do celu. Zgodnie z notatką FBI z 2017 r., od końca lat 90. do ataku z 11 września al-Bayoumi był płatnym członkiem saudyjskiej prezydencji wywiadu generalnego . Uważa się, że od kwietnia 2022 r. mieszka w Arabii Saudyjskiej, co zaprzeczyło jakiemukolwiek udziałowi w 9/11.

Odbudowa

Przebudowane One World Trade Center na ukończeniu w lipcu 2013 r.

W dniu ataków burmistrz Nowego Jorku Rudy Giuliani powiedział: „Będziemy odbudować. Wyjdziemy z tego silniejsi niż wcześniej, silniejsi politycznie, silniejsi ekonomicznie.

Uszkodzona część Pentagonu została odbudowana i zajęta w ciągu roku od ataków. Tymczasowa stacja PATH World Trade Center została otwarta pod koniec 2003 roku, a budowa nowego 7  World Trade Center została ukończona w 2006 roku. Prace nad przebudową głównego obiektu World Trade Center zostały opóźnione do końca 2006 roku, kiedy dzierżawca Larry Silverstein i Zarząd Portu w Nowym Jorku i New Jersey zgodziły się na finansowanie. Budowa One World Trade Center rozpoczęła się 27 kwietnia 2006 r., a pełną wysokość osiągnęła 20 maja 2013 r. W tym czasie na szczycie budynku zainstalowano iglicę, ustawiając  wysokość 1 WTC na 1776 stóp (541  m), a tym samym twierdząc, że tytuł najwyższego budynku na półkuli zachodniej. Jeden WTC zakończył budowę i został otwarty 3 listopada 2014 roku.

Na terenie World Trade Center miały powstać trzy kolejne wieże biurowe, jeden blok na wschód od pierwotnych wież.  W międzyczasie 4 WTC zostało otwarte w listopadzie 2013 r., co czyni je drugą wieżą na miejscu, która zostanie otwarta za 7  World Trade Center, a także pierwszym budynkiem na terenie Port Authority. 3  WTC zostało otwarte 11 czerwca 2018 r., stając się czwartym drapaczem chmur na tym terenie, który zostanie ukończony. W 16. rocznicę ataków z 11 września pisarz dla Curbed New York powiedział, że chociaż „znowu jest World Trade Center”, nie zostało ono ukończone, ponieważ 2  i 5  WTC nie miały określonych dat ukończenia, m.in. .

Christopher O. Ward , Port Authority of New York and New Jersey Executive Director w latach 2008-2011, przeżył ataki i przypisuje się mu przywracanie budowy strony z 11 września.

Pamiętnik

Flaga Stanów Zjednoczonych powiewająca w połowie sztabu w Nowym Jorku 11 września 2014 r., w trzynastą rocznicę ataków.
Tribute in Light 11 września 2006 roku, w piątą rocznicę ataków
Monumentalna rzeźba Fritza Koeniga Kula w ostatecznej lokalizacji w Parku Wolności

W dniach bezpośrednio po atakach na całym świecie zorganizowano wiele pomników i czuwań, a zdjęcia zmarłych i zaginionych rozwieszono w strefie Ground Zero . Świadek opisał, że nie może „oddalić się od twarzy niewinnych ofiar, które zostały zabite. Ich zdjęcia są wszędzie, na budkach telefonicznych, na latarniach, na ścianach stacji metra. Wszystko przypominało mi wielki pogrzeb, ludzie cisi i smutni, ale też bardzo ładnie. Wcześniej w Nowym Jorku czułem chłód; teraz ludzie wyciągali rękę, żeby sobie nawzajem pomóc”.

Jednym z pierwszych pomników był Tribute in Light , instalacja 88 reflektorów u podnóża wież World Trade Center. W Nowym Jorku odbył się konkurs World Trade Center Site Memorial Competition , aby zaprojektować odpowiedni pomnik na tym terenie. Zwycięski projekt, Reflecting Absence , został wybrany w sierpniu 2006 roku i składa się z dwóch odbijających sadzawek w śladach wież, otoczonych listą nazwisk ofiar w podziemnej przestrzeni pamięci. Pomnik został ukończony 11 września 2011 r.; muzeum zostało również otwarte na miejscu w dniu 21 maja 2014 r.

Kula niemieckiego rzeźbiarza Fritza Koeniga jest największą na świecie rzeźbą z brązu czasów nowożytnych i stała pomiędzy Twin Towers na Austin J. Tobin Plaza w World Trade Center w Nowym Jorku od 1971 roku do ataków terrorystycznych 11 września. 2001. Rzeźba ważąca ponad 20 ton była jedynym dziełem sztuki, które udało się odzyskać w dużej mierze z ruin zawalonych bliźniaczych wież po atakach. Od tego czasu dzieło sztuki, znane w USA jako The Sphere, zostało przekształcone w ważny symboliczny pomnik upamiętniający 11 września. Po rozebraniu i przechowywaniu w pobliżu hangaru na Międzynarodowym Lotnisku im. Johna F. Kennedy'ego rzeźba stała się tematem filmu dokumentalnego Sfera Koeniga z 2001 roku, którego autorem był Percy Adlon . W dniu 16 sierpnia 2017 r. dzieło zostało przywrócone, zainstalowane w Liberty Park w pobliżu nowego arialu World Trade Center i pomnika 9/11 .

W hrabstwie Arlington pomnik Pentagonu został ukończony i otwarty dla publiczności w siódmą rocznicę ataków w 2008 roku. Składa się z parku krajobrazowego ze 184 ławkami zwróconymi w stronę Pentagonu. Kiedy Pentagon został naprawiony w latach 2001-2002, uwzględniono prywatną kaplicę i kryty pomnik, znajdujące się w miejscu, w którym lot 77 uderzył w budynek.

W Shanksville, 10 września 2015 r. otwarto betonowo-szklane centrum dla zwiedzających , usytuowane na wzgórzu z widokiem na miejsce katastrofy i białą marmurową Ścianę Imion . Platforma obserwacyjna w centrum dla zwiedzających i ściana z białego marmuru są ustawione pod ścieżką lotu 93. Tymczasowy pomnik znajduje się 500 jardów (457 m) od miejsca katastrofy. Strażacy z Nowego Jorku podarowali krzyż wykonany ze stali z World Trade Center i zamontowany na szczycie platformy w kształcie Pentagonu. Został on zainstalowany na zewnątrz remizy 25 sierpnia 2008 roku. Wiele innych stałych pomników znajduje się gdzie indziej. Stypendia i organizacje charytatywne zostały ustanowione przez rodziny ofiar oraz wiele innych organizacji i osób prywatnych.

W każdą rocznicę Nowego Jorku nazwiska ofiar, które tam zginęły, są odczytywane na tle ponurej muzyki. Prezydent Stanów Zjednoczonych uczestniczy w nabożeństwie żałobnym w Pentagonie i prosi Amerykanów o uczczenie Dnia Patriotów z chwilą ciszy. Mniejsze nabożeństwa odbywają się w Shanksville w Pensylwanii, w których zwykle uczestniczy Pierwsza Dama.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Posłuchaj tego artykułu ( 1 godzina i 28 minut )
Mówiona ikona Wikipedii
Ten plik audio został utworzony na podstawie rewizji tego artykułu z dnia 11 września 2019 r. i nie odzwierciedla kolejnych edycji. ( 11.09.2019 )

Multimedialne