118 II - 118 II

118 II
118 II
Znany również jako	要要发 II ; Yeo Yeo Huat II
Gatunek muzyczny	Socio-dramat ; Dramedy ; Family ; Comedy ; Świąteczny sezon ; Coffeshop
Scenariusz	Ang Eng Tee
W reżyserii	Lim Mee Na ; Gao Xiu Hui ; Khoo Khiang Ting ; Foo Zhi Bing ; Lin Mingzhe ; Zhang Huiying
W roli głównej	Chew Chor Meng ; Pan Lingling ; Dennis Chew ; Ya Hui ; Xu Bin ; Somaline Ang ; Carrie Wong ; Jeanette Aw ; Elvin Ng ; Bryan Wong ; Ha Yu
Motyw otwierający	够力够力 użytkownika Jack Neo
Motyw kończący	1) 干杯 autorstwa Cavin Soh & Li Feihui ; 2) 最近 autorstwa Li Feihui ; 3) 最最最好的 autorstwa Li Feihui ; 4) 朦朦的 autorstwa Bonnie Loo i Li Feihui ; 5) 够力够力 autorstwa Jack Neo ; 6) 等你等到我心痛 autorstwa Li Feihui ; 7) 如果没遇见你 autorstwa Ya Hui
Kraj pochodzenia	Singapur
Języki oryginalne	Mandaryński , z pewnym angielskim dialogiem
Liczba sezonów	2
Liczba odcinków	218
Produkcja
Producenci wykonawczy	Soh Bee Lian 苏美莲 (odcinek 1-218) ; Wong Kuang Yong 黄光荣 (odcinek 170-218)
Czas trwania	22 minuty (bez reklam)
Firma produkcyjna	Mediacorp
Wydanie
Oryginalna sieć	Kanał Mediacorp 8
Oryginalne wydanie	29 listopada 2016 - 29 września 2017 ;
Chronologia
Poprzedzony	Pokój i dobrobyt
Śledzony przez	Życie mniej zwyczajne
Pokrewne programy	Tanglin (2015-2018) ; 118 (2014-2015) ; 118 Zjazd (2018)
Linki zewnętrzne
	Stronie internetowej

118 II znany również jako (要要发 II) był emitowany przez 218 odcinków serialu wyprodukowanego przez MediaCorp Channel 8 . W obsadzie drugiej serii występują Chew Chor Meng , Pan Lingling , Dennis Chew , Ya Hui , Xu Bin , Somaline Ang , Carrie Wong , Jeanette Aw , Elvin Ng , Bryan Wong i Ha Yu .

Spektakl zastąpił drugą połowę odcinka serialu o godzinie 19:00, emitowany w dni powszednie od 29 listopada 2016 r., Od 19:30 do 20:00 w dni powszednie, co czyni go czwartym półgodzinnym dramatem i jest to pierwszy dramat, który ma 2 sezony również emitowany razem z program informacyjno-bieżący Hello Singapore o 18.30.

Wątek

Hong Daming ( Chew Chor Meng ) jest pozytywnym i hojnym człowiekiem. Ponieważ jego kawiarnia i numer domu to „118”, ludzie wokół niego nadali mu przydomek „118” (lub 要要发), ku jego uciesze. Wraz z żoną Liu Meimei ( Pan Lingling ) zarabia na życie prowadząc kawiarnię i jest dobrze znany w Tiong Bahru. Gdy ktoś był w potrzebie, zawsze szukał pomocy w Daming.

Jego rodzina mieszka w trzypokojowym mieszkaniu, które zostało zbudowane w latach przedwojennych nad kawiarnią. Ma 4 dzieci. Dzieci mają na imię Hong Shunfeng ( Dennis Chew ), Hong Shunshui ( Xu Bin ), Hong Jinzhi ( Ya Hui ) i Hong Yuye ( Somaline Ang ).

6 osób mieszkających w trzypokojowym mieszkaniu jest wystarczająco ciasne, ale wynajmuje również pokój „Ah Niangowi”, mężczyźnie w średnim wieku, którego oryginalne imię to Li Weiliang ( Chen Hanwei ). Weiliang studiował projektowanie mody we Francji, ale okoliczności sprawiły, że po prostu prowadził stragan w kawiarni 118's, sprzedając pierogi według przepisu, który zostawiła mu matka.

Weiliang nie był jedynym dodatkiem do ciasnego mieszkania. Później starsza siostra Meimei - Liu Jiejie (Liu Lingling) wraz z rodziną zamieszkała z 118, gdy jej mąż, Zhang Tiancheng ( Chen Tianwen ), upadł. Młodsza siostra Daming, Hong Shanshan ( Sheila Sim ), oraz jej córka również zamieszkały z nim „tymczasowo”, kiedy jej mąż zniknął w tajemniczych okolicznościach. Daming z natury miał dobre serce i czuł, że musieli do niego przyjść, ponieważ byli u kresu swojej inteligencji. Wolałby raczej zrobić im miejsce, każąc swoim synom spać w salonie, niż przeganiać ich bez serca.

W związku z tym historia rozwija się wraz z niezliczonymi osobowościami mieszkającymi pod jednym dachem i kręcącymi się wokół 118 kawiarni, w której miało miejsce wiele dramatycznych, ale komediowych wydarzeń…

„118” przedstawia pozytywną stronę singapurczyka - namiętnego, praktycznego, opiekuńczego, odpornego, wiernego, tolerancyjnego i patrzącego w przyszłość - jednocześnie dotykając mniejszych stron naszych osobowości. Poprzez dramatyczną grę wydarzeń możemy zobaczyć siebie w wielu postaciach, które w rzeczywistości są zwierciadłem dobrych i złych stron każdego z nas.

Odlew

Rodzina Hong (Daming)

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Chew Chor Meng 周初明	Hong Daming 洪达明	118, Fa-ge (发哥 / 明哥), Benjamin Mąż Liu Meimei Ojciec Hong Shunshui Hong Jinzhi, Wang Shunfeng i przybrany ojciec Wang Yuye Starszy brat Hong Shanshan Przybrany teść Chen Meizhen Najlepszy przyjaciel Lin Zhigao Przeszedł na emeryturę i przekazał kawiarnię Shunfengowi i Shunshui Chrzestny ojciec Li Taimei	1-7, 9, 11-14, 17-23, 25-43, 45-49, 58-64, 66, 68, 72-76, 78-79, 81, 85-86, 90-92, 94- 98, 101-104, 106-108, 114, 117-119, 121-123, 125, 127-129, 135-137, 143-148, 150-157, 159, 162-168, 170-171, 173- 181, 183-185, 187-188, 190-191, 193-194, 197-199, 202-218
Pan Lingling 潘玲玲	Liu Meimei 刘媚媚	Small Ang Mo Kio, pani 118, ciocia Fa (发嫂 / 明嫂) Żona Hong Daming Hong Shunshui i matka Hong Jinzhi Przybrana matka Wang Shunfeng i Wang Yuye Młodsza siostra Liu Jiejie Przybrana teściowa Chen Meizhen Była dziewczyna Zhanga Meiyou Mała chrzestna Li Taimei Ciotka Zhang Zhenhui	1-9, 11-16, 18-43, 45-52, 55-58, 61-69, 71-72, 74-76, 78-81, 84-87, 90-92, 94-97, 101- 110, 112-132, 134, 137-150, 152-157, 159-160, 162-172, 174-176, 178-179, 181-185, 187-194, 196-200, 202-218
Dennis Chew 周崇庆	Wang Shunfeng 王顺风	Paul, pan Wang (王先生), dyrektor generalny (总裁) Przybrany syn Hong Daming i Liu Meimei Mąż Chen Meizhen Hong Jinzhi, przybrany starszy brat Hong Shunshui Biologiczny starszy brat Wang Yuye Hong Shanshan, przybrany bratanek Liu Jiejie Szef kawiarni Yeo Yeo Huat Starszy brat boga Li Taimei Zakochany rywal Qiu Jianguo	1-3, 5-7, 10-13, 15-16, 18-22, 32-41, 44, 46, 48-49, 53-56, 58-65, 68-71, 78-87, 95- 101, 107–112, 117–123, 128–132, 134–136, 140–145, 149–150, 154–158, 160–163, 165, 168–172, 174–177, 179–189, 191– 213, 215-218
Ya Hui 雅慧	Hong Jinzhi 洪金枝	Pani, Siostra Bezsensowna Mee (云吞面姐姐), Mumia Bezsensowna Mee (云吞面妈咪), Księżniczka Bezsensownych Mee (云吞面公主), Tak się dzieje (恰恰好) Przybrana szwagierka Chen Meizhen Przybrana córka Hong Daming Biologiczna córka Zhang Meiyou i Liu Meimei Przyrodnia siostra Hong Shunshui Przybrana młodsza siostra Wang Shunfenga Przybrana starsza siostra Wang Yuye Przybrana siostrzenica Hong Shanshan Dziewczyna Li Zhihao Szef i miłość Deng Bo Młodsza siostra Li Taimei, boga Siostrzenica Liu Jiejie Kuzyn Zhang Zhenhui	1, 5-13, 15-21, 27, 33, 45, 50, 53, 56, 60-70, 74-76, 79-80, 84-87, 90-100, 102-114, 116-124, 126-132, 134-157, 159, 161-165, 167-169, 171-172, 175-177, 179-182, 184-211, 213, 215-218
Xu Bin 徐彬	Hong Shunshui 洪顺水	Trzymaj się z dala od siebie (生人勿近), szefie Przybrany szwagier Chen Meizhen spotyka wroga Syn Hong Daming i Liu Meimei Młodszy przyrodni brat Hong Jinzhi Przybrany młodszy brat Wang Shunfenga Przybrany starszy brat Wang Yuye Hong Shanshan, siostrzeniec Liu Jiejie Chłopak Zhang Ke'ai Zakochany rywal Borisa Seowa Szef kawiarni Yeo Yeo Huat Najlepszy przyjaciel Liu Jizhou Młodszy brat boga Li Taimei Szef Xiao Dingdong Kuzyn Zhang Zhenhui	1-16, 18-25, 27-32, 35-41, 44-49, 53-56, 58-77, 79-80, 82-88, 93-102, 104-110, 112-124, 127, 129-130, 133-135, 137-138, 140-141, 143-150, 153-156, 158-159, 168, 187, 190-191, 197, 200-202, 204, 210, 212, 214- 215, 217-218
Somaline Ang 洪凌	Wang Yuye 王玉叶	Ang została obsadzona jako główny czarny charakter i jest to jej pierwsza nikczemna rola. Zakochany rywal Tang Yiyi Gardzić Tang Yiyi i Zhang Zhenhui Dziewczyna Liu Yazhou (później w serii rozpad) Ciągle złośliwie obgadujący Chen Meizhen i Zhang Ke'ai Zawsze szuka sposobów na sabotowanie Meizhena Wichrzyć Główna przyczyna pogorszenia relacji Liu Meimei i Chen Meizhen Znajdź kłopoty z Zhang Ke'ai Zawsze szuka rzeczy, które są dla niej korzystne	1-2, 6-7, 11-14, 17-20, 24-25, 28, 30, 33-40, 42, 45-52, 55-58, 61-65, 68-70, 78-87, 89-109, 111-112, 117-118, 120-121, 123, 125-126, 128-130, 132, 134, 136-138, 140, 142-145, 148-150, 154-155, 159- 161, 164-166, 169, 173-174, 179-180, 187, 189-190, 193, 196, 199-200, 202, 205, 210-212, 217-218
Sora Ma 马艺瑄	Chen Meizhen 陈美珍	Ma został obsadzony jako główny czarny charakter, który pokutował pod koniec serii. Żona Wanga Shunfenga i była koleżanka z klasy Przyjaciel Qiu Jianguo ze szkoły podstawowej i jego ukochany	3, 5-7, 10-13, 15-16, 19-22, 32-34, 38, 43, 48-52, 55-56, 62-65, 71-72, 74-76, 78, 81- 83, 87-90, 94-96, 100-101, 104, 106-108, 112, 118-120, 122-123, 125, 128-130, 132, 134-137, 140-142, 144-149, 151-158, 161-172, 174-177, 179-180, 182-189, 191-213, 215-218

Rodzina Zhang (Tiancheng)

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Chen Tianwen 陈天文	Zhang Tiancheng 张天成	Główny czarny charakter, ale żałował Dang Dang (当当), Arogancki Chen (丫丫陈), Lucas Mąż Liu Jiejie Zhang Zhenhui i ojciec Zhang Ke'ai Zakochany rywal Liu Dagonga	4-5, 11, 19-20, 23, 28-29, 40, 42-43, 47-53, 58, 61-65, 78-81, 84, 91-92, 97-99, 104-106, 108, 110, 115-117, 124, 132-133, 136, 144, 146-147, 150, 152, 154, 157-158, 160, 166-167, 170, 176-178, 180-182, 184, 188, 196-197, 201-204, 207-210, 212-215, 218
Liu Lingling 刘玲玲	Liu Jiejie 刘洁洁	Big Ang Mo Kio, Sister Pizza (披萨姐), Fat Girl (肥妹) Żona Zhanga Tianchenga Starsza siostra Liu Meimei Matka Zhang Zhenhui Zhang Ke'ai, Hong Jinzhi i ciotka Hong Shunshui Była koleżanka z klasy i miłość Liu Dagonga Wielka chrzestna matka Li Taimei Wang Shunfeng i przybrana ciotka Wang Yuye	4-5, 11-15-16, 19-20, 23, 28-30, 40-43, 47-53, 58, 61-67, 72-75, 78-81, 84, 91-95, 97- 100, 104-105, 108, 110, 116-117, 121, 123-124, 132-133, 136-137, 141-142, 144, 146-147, 151-152, 154, 157, 160, 162- 163, 166-167, 180-182, 184, 188, 192, 196-197, 201-203, 207-208, 211-215, 218
Nick Teo 张鈞淯	Zhang Zhenhui 张振辉	Szanowny (亲爱的), mięśniaku (肌肉男) Zhang Tiancheng i syn Liu Jiejie Przyrodni starszy brat Zhang Ke'ai Były chłopak Wang Yuye Zakochany rywal Liu Yazhou Chłopak Tang Yiyi Bratanek Liu Meimei Kuzyn Hong Jinzhi i Hong Shunshui	4-5, 11-13, 19-20, 23, 28, 33-35, 40, 43, 45-50, 56-58, 61, 63, 65, 70, 78-83, 91-94, 97- 99, 104-106, 110, 116-117, 124-125, 132-133, 136, 144-147, 151-152, 154, 157, 160, 166-167, 170, 174-178, 182, 190, 196-197, 207-210, 213, 218
Carrie Wong 黄思恬	Zhang Ke'ai 张可爱	Jeden i tylko (天下无双) Córka Zhanga Tianchenga Przyrodnia młodsza siostra Zhang Zhenhui Dziewczyna Hong Shunshui Zainteresowanie miłosne Borisa Seowa Najemca Liu Jizhou	1–2, 8–9, 12–13, 17–21, 24–25, 27–28, 36–41, 44–46, 53–56, 58–59, 67, 69–70, 72, 75– 77, 79-80, 83, 86-88, 93-96, 98, 101-104, 106, 108-110, 112-115, 117-118, 121-122, 124, 127, 130, 132-133, 137, 146-147, 149, 153-156, 159, 197-198, 200-201, 215, 217-218 168 (głos)

Rodzina Li (Weiliang)

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Chen Hanwei 陈汉玮	Li Weiliang 李伟良	Ah Niang / Ah Liang (阿娘 / 阿良) / Uncle Niang (wujek 娘) / Dumpling Niang (粽子娘), Alex Lee, Niangniang (娘娘), See-The-Play / Sil-Te-Plait 屎大别 Hong Daming i przyjaciel i szwagier Liu Meimei Mąż Hong Shanshan Wycofany z biznesu nowego Yeo Yeo Huat Ojciec Li Tianfa	15–21, 29–31, 33–38, 40–41, 44–60, 64–66, 69–70, 82–83, 85–87, 92–96, 99–101, 106–107, 109– 111, 113-114, 120-123, 125, 127, 130-132, 134-135, 138, 140-144, 147-156, 158-165, 167, 169, 171-175, 177-187, 189- 192, 194, 196, 198-200, 202, 204-208, 210-218
Sheila Sim 沈琳宸	Hong Shanshan 洪姗姗	Mały Durian (小榴莲), Shan (姗) Młodsza siostra Hong Daming Szwagierka Liu Meimei Żona Li Weilianga Ciotka Hong Shunshui Wang Shunfeng, przybrana ciotka Hong Jinzhi i Wang Yuye Najlepszy przyjaciel Lin Zhigao z dzieciństwa Matka Li Tianfa	15-21, 29-31, 33-35, 38, 40-41, 45-53, 55-57, 59-60, 64-66, 69, 73-76, 82-87, 92-93, 95- 96, 100-101, 106-111, 113-114, 119-125, 127, 130-132, 134, 138, 140-141, 143, 148-149, 151-156, 158, 160-161, 163- 165, 167, 169, 172-175, 177-179, 182-187, 189-192, 194, 196, 198-200, 202, 204-207, 210, 214-218
Niewymieniony	Li Tianfa 李添发	Mała Tianfa (小添发) Li Weiliang i syn Hong Shanshan Bratanek Hong Daming Biologiczny kuzyn Hong Shunshui Wang Shunfeng, przybrany kuzyn Hong Jinzhi i Wang Yuye	218

Rodzina Li (Jinlong)

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Ha Yu 夏雨	Li Jinlong 李金龙	Old Pop (老豆), Wimpy Long (软脚龙), Brother Long (龙哥), 2060 Mąż Shangguan Yan Ojciec Li Taimei Były gangster i przywódca gangu Najemca i teść Liu Jizhou Wrócił do Hongkongu, aby pomóc w dochodzeniu policyjnym w odcinku 59 (Zmarł w odcinku 167)	2-5, 8-17, 19-20, 24-30, 32-34, 36, 39-42, 44, 49-52, 54-56, 58-59
Cassandra See 薛淑珊	Shangguan Yan 上官燕	Chilli Padi (小辣椒), Yan (阿燕), Old Swallow (老燕子) Żona Li Jinlonga Matka Li Taimei Teściowa Liu Jizhou Wrócił do Ipoh w odcinku 49 Wrócił do Singapuru w odcinku 171	39-42, 44, 49, 171, 173-174, 176, 178-179, 184-185, 218
Jeanette Aw 欧萱	Li Taimei 李太美	Mężczyzna (慢慢), zabójczyni (女杀手), siostra (大嫂) Li Jinlong i córka Shangguan Yan Były gangster Ekspert w dziedzinie sztuk walki Lokator Liu Jizhou Hong Daming, Liu Meimei i chrzestna córka Liu Jiejie Młodsza siostra Wang Shunfenga Hong Jinzhi, Hong Shunshui i starsza siostra boga Wang Yuye Przyjaciel z dzieciństwa i zainteresowanie Hong Tianpao Żona Liu Jizhou (zamężna w odcinku 218) Szwagierka Liu Yazhou	2-5, 8-17, 19-20, 22-30, 32-34, 36, 39-42, 44, 49-52, 54-56, 58-60, 63-64, 66-67, 71- 73, 76-77, 82-83, 88-92, 95-96, 100-103, 108-110, 114-116, 119-121, 123, 125-126, 129-131, 133-135, 138- 139, 143, 146, 149-155, 157-161, 166-168, 170-171, 173-176, 178-179, 181-187, 189-192, 194-196, 198-203, 208-211, 214, 216-218

Rodzina Liu (Dagong)

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Zhu Houren 朱厚任	Liu Dagong 刘大功	Dua Gong, Alexander Lau, Old Liar / Swinder (老骗子) Drugi starszy brat Liu Dali Liu Jizhou, Liu Yazhou i drugi wujek Liu Junjie ze strony ojca Liu Jiejie były kolega z klasy i zakochany Zakochany rywal Zhanga Tianchenga Mąż Ah Feng Szwagier Na Na	8-11, 14, 23, 26, 28-29, 31-32, 36, 43, 47-53, 57-58, 61-62, 65-67, 71, 73-75, 80-81, 84, 91-92, 94-96, 99-100, 108, 110-111, 113, 115-116, 121, 123, 125, 128-129, 132-133, 136, 141-142, 146, 151, 154, 157, 160, 162-164, 167, 172, 174-176, 178, 180-182, 184, 186, 189, 192, 195-200, 203, 207, 211, 213-214, 216-218
Huang Jinrong 黄景蓉	Ah Feng 阿凤	Żona Liu Dagonga Szwagierka Liu Dali Pacjent z demencją	31, 43, 81, 213
Brandon Wong 黄炯耀	Liu Dali 刘大利	Dua Liap, Ernest Lau Mentalnie niezrównoważony Młodszy brat Liu Dagonga Liu Jizhou i trzeci wujek Liu Yazhou ze strony ojca Szwagier Ah Fenga Mąż Na Na Ojciec Liu Junjie Zakochany rywal Zhanga Meiyou	8-11, 14, 23, 26, 28, 31-32, 36, 43, 47-53, 57, 61-62, 65-66, 71, 74, 80-81, 84, 91-92, 94, 110, 113, 115-116, 121, 123, 125, 128-129, 132-133, 141-142, 150-151, 157, 160, 162-164, 167, 172, 174-175, 178, 180- 182, 186, 189, 192, 195-196, 198-200, 206-207, 211, 216-218
Caryn Cheng 荘微霓	Na Na 娜娜	Wietnamska żona Liu Dali Matka Liu Junjie Szwagierka Liu Dagonga Zainteresowanie miłosne Zhanga Meiyou	115, 123, 125, 133, 139–140, 145, 148–149, 155, 162–164, 167, 172, 180–182, 186, 189, 206–209, 217–218
Bryan Wong 王禄江	Liu Jizhou 刘际洲	Agent nieruchomości Chicken Congee (鸡粥), Soursop (红毛榴莲), Keep-Away-From-Him (闲人免进) " Starszy brat Liu Yazhou Liu Dagong i siostrzeniec Liu Dali Hong Daming i sąsiad Liu Meimei Najlepszy przyjaciel Hong Shunshui Zhang Ke'ai, najemca Li Jinlong i Li Taimei Mąż Li Taimei (żonaty w odcinku 218) Li Jinlong i zięć Shangguan Yan Kuzyn Liu Junjie	1-3, 6-8, 10, 12-17, 19-20, 22-28, 31-34, 36, 39-42, 44, 50-52, 54-56, 59-60, 62-64, 66-67, 71-73, 76-77, 82-83, 88-92, 94-96, 100-103, 109-110, 114-116, 119-123, 125-126, 128-131, 133- 135, 138-139, 143, 146, 149-151, 153-155, 157-161, 166-168, 170-171, 173-176, 178-179, 181-187, 189, 191-192, 194- 196, 198, 200, 202-203, 208-209, 211, 214, 216-218
Jeremy Chan 田铭耀	Liu Yazhou 刘亚洲	Łotr, ale pokutował Duck Owridge (鸭粥), Jerk (小混蛋), Greedy Monster (化骨龙), Asia Lau, Con Artist (骗子) Młodszy brat Liu Jizhou za Liu Dagong i siostrzeniec Liu Dali Były chłopak Tang Yiyi Były chłopak Wang Yuye Zakochany rywal Zhang Zhenhui Kuzyn Liu Junjie Szwagier Li Taimei	1, 25-28, 30, 33, 39-41, 44-47, 50-52, 55-57, 62-64, 67-68, 72-74, 76-83, 88-92, 95-98, 103-105, 108-109, 111, 117, 120-121, 123, 125-126, 130, 132, 138, 142-146, 149-151, 155, 159-161, 166, 169-171, 173- 176
Perez Tay 郑传峻	Liu Junjie 刘俊杰	Ah Boy (阿 Boy) Liu Dali i syn Na Na Bratanek Liu Dagonga Liu Jizhou i kuzyn Liu Yazhou	115, 123, 125, 130–131, 133, 139–140, 142, 148, 155, 163–164, 172, 186, 198–199, 201, 208, 217

Rodzina Zhang (Meiyou)

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Li Feihui 黎沸挥	Zhang Meiyou 张没友	Jestem dobrym człowiekiem (我是好人), pan Zhang (张先生) Były wróg Hong Daming Były chłopak Liu Meimei Biologiczny ojciec Hong Jinzhi Mąż Hua Jie Zakochany w Na Na Zakochany rywal Liu Dali Pracownik i szef kuchni kawiarni Yeo Yeo Huat	2-4, 7-8, 17-18, 26-30, 36-37, 39, 44, 46, 52-56, 58-64, 66-67, 69-70, 73-76, 97-111, 113, 117-118, 123-125, 127, 130-132, 137, 139-169, 178-182, 184-187, 189-190, 193-194, 197-198, 202, 204, 206-209, 211, 213-218
Cat Ang 翁慧霖	Sister Blossom 花姐	Żona Zhanga Meiyou Cierpiał na gorączkę denga w odcinku 7 (Zmarły - odcinek 17)	7, 53, 62, 66, 70, 74-75 73 (głos)

Rodzina Deng (Bo)

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Elvin Ng 黄俊雄	Deng Bo 邓波	Terminator, Rambo (雷波), Hello Kukuti, Hello (哈咯), Bo-Bo (波波), 大番薯 (ziemniak) Przybrany ojciec Deng Anqi Ochroniarz Hong Jinzhi Zakochany w Hong Jinzhi Zakochany rywal Li Zhihao	5-13, 15, 17-21, 45, 50, 53, 60-70, 73-76, 79-80, 84-86, 88-100, 103-105, 114-124, 126-132, 134- 135, 137-138, 140-145, 148, 151, 156, 159, 163, 165, 167, 171-172, 175, 177, 179, 182-183, 188-197, 199, 201-211, 213- 218
Toh Xinhui 杜芯慧	Deng Anqi 邓安琪	Przybrana córka Deng Bo Ekspert w dziedzinie sztuk walki Zostań w USA	66, 88, 115, 127-132, 134-135, 138, 140-144, 146, 148, 151, 156, 159, 162-163, 165, 167-168, 171-172, 175, 179, 195, 218

Inne postaci

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Cavin Soh苏梽诚	Lin Zhigao 林志高	Najlepszy przyjaciel Hong Daming. Najlepszy przyjaciel z dzieciństwa Hong Shanshan Wycofany z biznesu nowego Yeo Yeo Huat	11, 19-21, 31, 57-60, 68, 73, 84-85, 87, 99, 101-102, 118, 120-121, 124, 130-131, 135, 142-144, 147, 152- 154, 156-161, 163-165, 169, 174-175, 178, 183-187, 211, 218
Ye Shipin 叶世品	Steven	Wujek Steven Dawny sąsiad i przyjaciel Hong Daming	22, 27, 34, 36, 49, 57, 68, 85, 97, 131, 139, 146-147, 156-157, 162, 170, 188, 216
Desmond Ng 黄振隆	Boris Xiao Bin 萧兵	Szczur (小 (萧) 老鼠) Zakochany w Zhang Ke'ai Zakochany rywal Hong Shunshui	24-25, 37, 45, 69-70, 77-80, 93, 98, 103-104, 106, 112, 117, 122, 127, 137, 147, 159, 187, 191, 197-198, 200, 212, 214, 218
Hayley Woo 胡佳嬑	Isabella Tang Yiyi 汤依依	Woo pojawił się w obu sezonach, ale w różnych rolach.	26-28, 30, 31, 33-34, 39-42, 44-47, 51-57, 62-68, 70, 72-74, 76-77, 81-83, 88, 93-96, 98- 100, 103-106, 108-109, 111, 117, 122, 124-126, 130, 132-133, 136, 144-147, 151-152, 154-155, 157, 160, 166-167, 170- 171, 173-176
Zhang Yaodong 张耀栋	Wang Zhipeng 王志鹏	Łotr, ale później żałował Zabójczej broni (轰天炮), Pao Pao (炮炮) Gangster z Hongkongu Przyjaciel z dzieciństwa Li Taimei Zakochany w Li Taimei Rywal Liu Jizhou -in-love (Aresztowany w odcinku 149)	60, 62–64, 66, 71–73, 77, 83, 88–92, 95, 100–103, 108–110, 114–115, 139, 143, 149, 184, 186, 190
Tang Miaoling 湯妙玲	Bai Lanxiang 白兰香	Główny czarny charakter (本剧超级大反派) Księżniczka Xiangxiang (香香公主), Tanie (烂人), Toksyczny Lanxiang (恶毒兰香), Wretch (臭女人) Szef stoiska z kawą w kawiarni Zakochany w Hong Daming Zakochany rywal Liu Meimei	85–86, 96, 106–107, 119, 127, 136, 147, 151–154, 156–157, 161–163, 170, 174–175, 188
Tay Yong Meng 郑荣铭	Piotr	Dobry przyjaciel i były kolega Hong Shunshui w salonie samochodowym Udziałowiec w firmie produkującej samochody używane	110, 127, 153, 156, 158-159, 168, 187-188, 190, 200, 204
On Yingying 何盈莹	Xiao Dingdong 萧丁冬	Ding Ding (丁丁), Ding Dang (丁当), Little Muddledhead (小迷糊) Oryginalna nazwa Xiao Yaxuan (萧亚轩) Pochodził z Malezji , Melaki Pracownik kawiarni Yeo Yeo Huat	112-113, 115, 117-118, 122, 127, 139, 148, 157-159, 168-169, 182, 187, 197, 202, 211, 214, 218
Grace Teo 张嘉轩	Zoe	Tajemnicza kobieta (神秘女人） Częsty i wymagający klient makaronu wonton Hong Jinzhi's Szpieg Li Zhihao	156-157, 159, 162-163, 165, 171-172, 188, 203-206, 211, 213
Charles Lee 李家庆	Li Zhihao 李志浩	Richard, Rascal (臭小子) Oryginalna nazwa Richard Lee Chłopak Hong Jinzhi Szef Zoe i Deng Bo Zakochany rywal Deng Bo	167-168, 172, 188, 193, 201, 203, 205-206, 209-211, 213, 215-218

Występy Cameo

Odlew	Rola	Opis	Pojawiły się odcinki
Audrey Luo 罗宝玲	Auntie Bee Hoon 米粉嫂	Pracuje jako szef kuchni w Yeo Yeo Huat (Zostałem zwolniony - w odcinku 39)	18, 22-23, 29, 39
Wkrótce Kelvin 孙文海	Evan Heng	Czarny charakter Były kochanek Chen Meizhen (Aresztowany - odcinek 48)	20, 33, 43, 48
Priscelia Chan 曾诗梅	Tang Sijia 唐思嘉	Dziewczyna z łanimi oczami (大眼妹) Były kochanek Li Weilianga	85, 98-99, 110-111, 114 93 (głos)
Eelyn Kok 郭蕙雯	Shen Jiahui 沈家慧	Przędzarka Pierwszy kochanek Liu Jizhou Żona Davida Leonga	94, 100-101, 109, 119-123, 129-131
Haden Hee 许立楷	Feng De'an 冯德安	Stary Feng (老冯), dyrektor Feng (冯导演) Brat bliźniak Feng Deganga Najlepszy przyjaciel Li Taimei i Hong Tianpao Reżyser filmowy / filmowy w Hongkongu	91-92
Haden Hee 许立楷	Feng Degang 冯德刚	Villain Fałszywy dyrektor Feng假(冯导演) Brat bliźniak Feng De'ana Poprosił Wang Yuye o rozebranie się w odcinku 149 (Aresztowany - odcinek 161)	143, 148-149, 160-161
Darryl Yong 杨子文	Ben Tong	Pracuje w Tanglin 's Coffeeshop	147
Wkrótce Hui 黄孙慧	Tong Li Yan	Pracuje w Tanglin 's Coffeeshop	147
Rahman Rahim	Zulkifli »Abang Zul«	Pracuje w Tanglin 's Coffeeshop	147
Mickey Huang 黄子佼	samego siebie	Tajwański aktor komediowy / celebrytka Przybył z Tajwanu	160
Zen Chong 章证翔	Qiu Jianguo 邱建国	Prawnik Przyjaciel Chen Meizhen ze szkoły podstawowej Zakochany w Chen Meizhen Wróg ze szkoły podstawowej Wang Shunfenga i zakochany rywal	165, 170-171, 179, 183-184, 193, 195, 210-212, 215
Chen Xiang 陈翔	Pan Wang 王总	Villain Old Turtle (老乌龟) Zboczeniec Billionnare Główny inwestor Liu Yazhou	174-175
Lin Yongkun 林永坤	Broad Mouth Lin 阔嘴林

Marketing

W całym kraju odbyły się różne roadshow promujące serię.

Pierwszy roadshow odbył się w Compass One 19 listopada 2016 r. Z artystami Chew Chor Meng , Pan Lingling , Elvin Ng , Ya Hui , Dennis Chew , Xu Bin , Sora Ma , Chen Tianwen , Zhu Houren , Brandon Wong i Jeanette Aw . Drugi roadshow odbył się w Bedok Point 17 grudnia 2016 r. Z artystami Bryan Wong , Pan Lingling , Carrie Wong , Zhang Yaodong , Dennis Chew , Somaline Ang , Sheila Sim , Nick Teo , Li Feihui , Cavin Soh i Liu Lingling.

Trzeci roadshow odbył się w Bishan North Shopping Mall w dniu 19 lutego 2017 r. Z artystami Ya Hui , Carrie Wong , Hayley Woo , Somaline Ang , Pan Lingling , Sheila Sim , Chew Chor Meng , Elvin Ng , Brandon Wong , Zhu Houren i Bryan Wong z Minister Bishan North, pani Josephine Teo . Czwarty roadshow odbył się w OneKM Mall w dniu 29 kwietnia 2017 r. Z artystami Bryanem Wongiem , Carrie Wong , Desmondem Ng i Brandonem Wongiem . Piąty roadshow odbył się w OneKM Mall 30 kwietnia 2017 r. Z artystami Panem Linglingiem , Chenem Tianwenem , Elvinem Ng , Ya Hui , Somaline Ang , Nickiem Teo , Sora Ma i Jeremy'm Chanem .

Nagrody i nominacje

Star Awards 2018

118 II jest do 2 nominacji jako Life Less Ordinary .

Wyrazy uznania	Nominowani	Kategoria	Wynik
Ceremonia wręczenia nagród Star Awards 2018红星大奖 2018 颁奖礼	On Yingying 何盈莹	Najlepszy nowicjusz 最佳新人奖	Mianowany
	Sheila Sim 沈琳宸	Najlepsza aktorka drugoplanowa 最佳女配角	Mianowany

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Tytuł utworu	Typ utworu	tekst piosenki	Kompozytor	Wykonawca (y)	Producent (y)
够力够力	Piosenka przewodnia	Jack Neo	Matthew Teng	Jack Neo Chew Chor Meng Xu Bin Dennis Chew	Paul Yuen Mo Ju Li
朦朦的	Piosenka podrzędna	Tah Kah Beng	Li Feihui	Li Feihui Bonnie Loo	Mo Ju Li Li Feihui
最近		Li Feihui	Li Feihui / Zheng Kaihua	Li Feihui
最最最好的				Li Feihui
干杯				Li Feihui Cavin Soh
等你等到我心痛		Li Feihui	Li Feihui	Li Feihui
如果没遇见你		Li Feihui Yolanda	Li Feihui	Ya Hui	Li Feihui

Languages

In other projects