Álvaro Velho - Álvaro Velho

Álvaro Velho (od 15. do 16 wieku, urodzony w Barreiro , Portugalia ) był portugalski żeglarz lub żołnierz, który brał udział w pierwszej wyprawie portugalskiej drogą morską do Indii, prowadzony przez Vasco da Gama w 1497 roku.

Velho jest jednym z rzekomych autorów anonimowego dziennika podróży Vasco Da Gamy w 1497 roku (drugim był João de Sá ). Dzieło to zachowało się w jednym egzemplarzu rękopisu zachowanym w Biblioteca Pública Municipal of Porto i opublikowanym po raz pierwszy w Porto w 1838 r. Przez Diogo Kopke .

W 1945 roku, historyk Franz Hümmerich zidentyfikować autora tego rękopisu z Álvaro Velho który spędził osiem lat w Gwinei i dostarczonych informacji o Gambia regionu do valentim Fernandes . Jednak nowsze badania Carmen Radulet ujawniły słabości tej teorii i przypisały dziennikowi większą pewność autorowi skryptu João de Sá.

Bibliografia

Wydania czasopisma :

• Diogo Kopke and Antonio da Costa Paiva (red.), „Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da Boa Esperança fez dom Vasco da Gama em 1497”: Segundo um manuscripto da Bibliotheca publica portuense , Porto: Typographia Commercial Portuense, 1838 (pierwsze wydanie manuskryptu, w języku portugalskim). Skan dostępny w Biblioteca Brasiliana Mindlin
• Ernest George Ravenstein (red.), Dziennik z pierwszej podróży Vasco da Gamy, 1497–1499 , Londyn: Hakluyt Society, 1898 (pierwsze tłumaczenie angielskie). Skan dostępny na Archive.org